Terms containing methode

Subject	French	Romanian
law, fin.	accord de méthode	acord-cadru
construct.	calcul par la méthode des potentiels	calcul prin metoda potențialelor
construct.	construction par méthodes industrielles	construcție industrializată
phys.	essai par la méthode d'atomes marqués	metoda atomilor marcațî
polit.	Ingénierie, méthodes et solutions	Inginerie, metode și soluții
forestr.	methode de coupe d'ensemencement naturel	tăiere de însămânțare (tratamentul tăierilor succesive, uniforme)
forestr.	methode d'empilage	metodă de depozitare
construct.	mise en tension des armatures par une méthode électrothermique	tensionare electrotermică a armăturii
construct.	mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécanique	tensionare electromecanică a armăturii
transp., avia.	méthode acceptable de conformité	mijloace acceptabile de conformitate
mining.	méthode allemande	procedeul miezului de sprijin
construct.	méthode allemande	procedeul german
construct.	méthode alluviale	procedeul de sedimentare prin hidromecanizare
environ.	méthode analytique	metodă de analiză
construct.	méthode analytique	metodă analitică
construct.	méthode analytique de découpage des noeuds de triangulation	metoda analitică a secționării nodurilor
construct.	méthode analytique de restauration	metoda analitică de restaurare
construct.	méthode analytique et expérimentale	metoda experimentalo-teoretică
construct.	méthode anglaise à attaque à pleine section	înaintare circulară în profil complet
construct.	méthode approximative de calcul des portiques	metoda aproximativă de calcul a cadrelor
construct.	méthode archéologique de restauration	metoda arheologică de restaurare
phys.	méthode aréométrique	metodă aerometrică
math.	méthode avec information complète	informaţii complete metodă
construct.	méthode basée sur l'énergie de déformation	metoda energetică
construct.	méthode belge	procedeul bolții sprijinite
construct.	méthode belge	metoda belgiană de înaintare
environ.	méthode biochimique	metodă biochimică
environ.	méthode biologique de lutte contre les nuisibles	control al dăunătorilor biologici
cem.	méthode Canone	procedeu de stratificare în vid
agric.	méthode champenoise	metodă tradițională champenoise
environ.	méthode chimique de mesure de la pollution	măsurare chimică a poluării
mech.	méthode cinématique	metoda cinematică
econ.	méthode communautaire	metodă comunitară
construct.	méthode compilatoire de restauration	metoda compilatorie de restaurare
econ.	méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible	metoda îmbunătățirii succesive a soluției admisibile
construct.	méthode "coupe-remplissage"	metodă de exploatare cu rambleu
construct.	méthode "coupe-remplissage"	metodă de tăiere-umplere
environ.	méthode culturale	metodă de cultivare
law, chem.	méthode d'analyse	metodă analitică
econ.	méthode d'apprentissage	tehnici de învățare
mech.	méthode d'approximation aux solutions élastiques	metoda soluțiilor elastice
stat.	méthode d'arrondi	metoda rotunjirii (avrundningsmetod)
stat.	méthode d'arrondissement	metoda rotunjirii (avrundningsmetod)
mech.	méthode d'articulations plastiques	metoda articulațiilor plastice
commer.	méthode d'attribution implicite	alocare implicită a capacității
comp., MS	méthode d'authentification	metodă de autorizare
econ.	méthode de balance	metoda balanțelor
math.	méthode de Behrens	metoda Behren
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	bioanaliză
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	metodă bioanalitică
math.	méthode de Blom	metoda Blom
forestr.	méthode de bois prioritaire	lemnul primează
math.	méthode de Brandt-Snedecor	metoda Brand-Snedecor
math.	méthode de Brown	metoda Brown
math.	méthode de Bruceton	metoda scari
math.	méthode de Bruceton	metoda de sus şi în jos
math.	méthode de Bruceton	metoda Bruceton
build.mat.	méthode de calcination	metoda calcinării
environ.	méthode de calcul	metodă de calculare
construct.	méthode de calcul	metoda de calcul
construct.	méthode de calcul basée sur la probabilité	calcul probabilistic
construct.	méthode de calcul graphique	metoda grafică de calcul
construct.	méthode de calcul grapho-analytique	metoda de calcul graficoanalitică
construct.	méthode de calcul grapho-analytique	metoda grafo-analitică de calcul
construct.	méthode de calcul variationnelle	metoda de calcul variațională
construct.	méthode de charges complexes	metoda sarcinilor combinate
mech.	méthode de charges d'essai	metoda încercărilor sub sarcină
construct.	méthode de collocation	metoda colocației
math.	méthode de combinaison	metoda combinatorie
mech.	méthode de compression triaxiale	metoda compresiunii triaxiale
comp., MS	méthode de comptabilité d'exercice	metoda contabilității de angajamente
construct.	méthode de conception par maquettes	metoda de proiectare pe machetă
construct.	méthode de concession	metoda în trepte
pharma., chem.	méthode de confirmation	metodă de confirmare
construct.	méthode de congélation	metoda congelării
mech.	méthode de console rigide	procedeul consolelor rigide
construct.	méthode de construction	metoda de construcție proiect
construct.	méthode de construction continue-rapide	metoda de construcție în flux rapid
mech.	méthode de construction du diagramme d'influence cinématique	metoda construcției liniilor de influență
construct.	méthode de construction en chaîne	metoda de construcție în flux
construct.	méthode de construction en éléments entièrement préfabriqués	metodă de construcție cu elemente prefabricate
mining.	méthode de construction ferroviaire à la chaîne par groupements mécanisés	metoda de lucru în coloană
construct.	méthode de corps chargé	metoda corpului încărcat
mech.	méthode de couches de vernis	metoda acoperirii cu lac
mech.	méthode de couches de vernis	metoda protejării cu lac
forestr.	méthode de coupe par bandes	tratamentul tăierilor rase în benzi
construct.	méthode de coupure à l'avancement	procedeu avansat de barare a albiei rîului
mech.	méthode de Culmann	metoda Culmann
mech.	méthode de Culmann	metoda poligonului funicular
construct.	méthode de cône de balancier	metoda conului pendular
mech.	méthode de deux sections de calcul	metoda celor două secțiuni de calcul
math.	méthode de différences finies	metoda diferențelor finite
pharma., life.sc.	méthode de dilution	metoda diluțiilor
construct.	méthode de distribution des moments	metoda distribuirii momentelor
build.mat.	méthode de double élutriation	metoda spălării duble
math.	méthode de Dragstedt-Behrens	metoda Dragstedt-Behren
gen.	méthode de décomposition de premier ordre	funcție de degradare de prim ordin
mech.	méthode de décomposition en fermes planes	metoda de descompunere în ferme plane
construct.	méthode de décomposition en poutres à treillis planes	metoda descompunerii în forme plane
comp., MS	méthode de découverte	metodă de descoperire
construct.	méthode de définition du mouvement d'un point	metoda de definire a mișcării punctului
construct.	méthode de déformation	metoda deformațiilor
life.sc.	méthode de dénombrement par étalement	metoda prin etalare pe placă Petri
med., chem.	méthode de dépistage	metodă de screening
med., chem.	méthode de dépistage	metodă de depistare
soil.mech.	méthode de déroulage	metoda cilindrării
food.ind., chem.	méthode de détection de multiples résidus	metodă multireziduu
environ.	méthode de détermination	metodă de determinare
construct.	méthode de détermination des déplacements	procedeu de determinare a deplasărilor
cem.	méthode de fabrication avec garnitures	procedeul stratificării
construct.	méthode de fabrication par voie humide	procedeu umed
cem.	méthode de fabrication sans garnitures	procedeu fără stratificare (la producția azbocimentului)
construct.	méthode de fabrication semi-sèche	procedeu semiuscat
math.	méthode de Fellegi	Fellegi metoda lui
construct.	méthode de fixation magnétique	metoda fixării magnetice proiect
construct.	méthode de fixation par feuille adhésive	metoda fixării cu folie adezivă Proiect
construct.	méthode de fixation sur "velours"	metoda fixării pe velur proiect
chem.	méthode de flottabilité	metoda plutirii
construct.	méthode de forage des trous parallèles	procedeul forării paralele
math.	méthode de Gauss-Seidel	metoda Gauss-Seidel
construct.	méthode de gestion décentralisée	metoda de conducere descentralizată
math.	méthode de graphique approximative	metoda de orientare a graficului
math.	méthode de Harrison	metoda Harrison
math.	méthode de Holt	metoda Holt
math.	méthode de Karber	metoda Kärber
chem.	méthode de Kjeldahl	metoda Kjeldahl
stat.	méthode de Kärber	metoda Kärber
mech.	méthode de la charge de zéro	metoda sarcinii zero
med., R&D.	méthode de la classe de toxicité aiguë	metoda clasei de toxicitate acută
soil.mech.	méthode de la couche réduite	metoda stratului echivalent
soil.mech.	méthode de la couche équivalente	metoda stratului echivalent
math.	méthode de la forme réduite	metoda formei reduse
fin.	méthode de la formule prudentielle	metoda formulei reglementate
econ., account.	méthode de la mise en équivalence	metoda punerii în echivalență
construct.	méthode de la pipette	metoda pipetei
chem.	méthode de la plaque	metoda cu placă
survey.	méthode de la pyramide	metoda intersecției înapoi spațiale
mech.	méthode de la répartition des moments	metoda repartizării momentelor
mech.	méthode de la répartition des moments plastiques	metoda repartizării momentelor plastice
found.engin.	méthode de la sommation de tassement du sol couche par couche	metoda însumării tasării straturilor elementare
math.	méthode de Lachenbruch	metoda Lachenbruch
account.	méthode de l'acquisition	metoda achiziției
chem.	méthode de l'anneau	metoda cu inel
econ.	méthode de lecture rapide	citire rapidă
environ.	méthode de l'EEO	metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor
environ.	méthode de l'EEP	metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor
environ.	méthode de l'empreinte environnementale de produit	metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor
environ.	méthode de l'empreinte environnementale d'organisation	metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor
construct.	méthode de l'entreprise de brigade	metoda de lucru cu brigadă
fin.	méthode de l'exposition initiale	Metoda Expunerii Inițiale
stat.	méthode de lissage	metoda ajustării
math.	méthode de Lloyd	metoda Lloyd
mining.	méthode de l'ouverture ascendante de la calotte	procedeul de exploatare la zi sub boltă
econ., account.	méthode de l'équivalence	metoda punerii în echivalență
chem.	méthode de l'étrier	metoda cu bridă
mech.	méthode de masses réduites	metoda maselor reduse
environ.	méthode de mesure	metodă de măsurare
construct.	méthode de mesure des surfaces par bandes	metoda de măsurare a suprafeței prin fîșii
construct.	méthode de mesure des surfaces par carrés	metoda de măsurare a suprafeței prin pătrate
survey.	méthode de mesures directes	metoda de măsurare directă
survey.	méthode de mesures immédiates	metoda de măsurare directă
phys.	méthode de micropénétration	metoda micropenetrației
mech.	méthode de moirage	metoda moarului
construct.	méthode de montage continu en chaîne	metodă de montare în flux
automat.	méthode de Monte-Carlo	metoda probelor statistice
math.	méthode de Monte-Carlo	metoda Monte Carlo
math.	méthode de multiplicateurs indéterminés de Lagrange	metoda factorlor nedeterminați
construct.	méthode de mélange dans une installation	metoda de amestecare într-o instalație
construct.	méthode de mélange sur la chaussée	metoda de amestecare pe loc
construct.	méthode de mélange sur place	metoda de amestecare pe loc
math.	méthode de Newton-Raphson	metoda Newton-Raphson
mech.	méthode de déplacement de nœuds	metoda rotației nodurilor
construct.	méthode de parcours	metoda turului de orizont
transp., tech., law	méthode de "passe, passe pas"	principiul trece-nu trece
construct.	méthode de photo-élasticité	metoda fotoelastică
math.	méthode de plus grande pente	metoda celui mai inclinat ascendent
phys.	méthode de polarisation induite	metoda polarizației provocate
construct.	méthode de pompage	metoda de pompare (pentru determinarea permeabilității solului)
construct.	méthode de porte-à-faux du calcul des portiques	metoda consolelor pentru calculul cadrelor
mech.	méthode de pression uniaxiale	metoda compresiunii monoaxiaie
math.	méthode de Procrustus	metoda Procrustes
construct.	méthode de profilage séismo-acoustique	metoda profilării seismoacustice
geol.	méthode de prospection géothermique	metoda cercetării geotermice
chem.	méthode de quartage	formarea unui con și împărțirea în sferturi
phys.	méthode de radiation des neutrons dispersée	metoda radiației neutronice difuze
phys.	méthode de rayonnement gamma dispersé	metoda radiației gamma difuze
econ.	méthode de recherche	metodă de cercetare
automat.	méthode de recherche en mode de conversation	metoda de regăsire a documentației prin dialog
math.	méthode de Reed-Munch	metoda Reed-Münch
stat.	méthode de Reed-Münch	metoda Reed-Münch
med.	méthode de remboursement	rambursare
mech.	méthode de remplacement de liaisons	metoda înlocuirii legăturilor
construct.	méthode de remplissage des fouilles	metoda turnării în groapa de foraj
construct.	méthode de reproduction par photocomposition	metodă de copiere prin fotoculegere
mech.	méthode de rotation	metoda rotațiilor
mech.	méthode de réduction des conditions limites	metoda reducerii condițiilor limită
comp., MS	méthode de résolution des conflits	metodă de rezolvare a conflictelor
phys.	méthode de saturation	metoda saturării
chem.	méthode de saturation des gaz	metoda saturării gazului
construct.	méthode de section pour fermes planes	metoda secțiunilor la ferme plane
construct.	méthode de simulation à modèles démontables	metoda modelelor componente
found.engin.	méthode de sommation d'affaissement du sol couche par couche	metoda însumării tasării straturilor elementare
geol.	méthode de sondage dynamique	metoda sondajului dinamic
construct.	méthode de sondage par ondes radio	sondaj prin unde radioelectrice
construct.	méthode de sondage par ondes radio	metoda de sondaj prin unde radioelectrice
mech.	méthode de sondage statique	metoda de explorare statistică
construct.	méthode de soufflage	procedeul de suflare
life.sc.	méthode de Southern	reacție Southern-blot
life.sc.	méthode de Southern	transfer Southern
math.	méthode de Spearman-Karber	metoda Spearman-Kärber
stat.	méthode de Spearman-Kärber	metoda Spearman-Kärber
math.	méthode de Stein-Chen	metoda Stein-Chen
forestr.	méthode de stockage parallèle	mod de stocare paralelă (exploatarea lemnului, buşteni)
mech.	méthode de substitution des liaisons	metoda înlocuirii legăturilor
health., pharma.	méthode de surveillance active	metode de supraveghere activă
comp., MS	méthode de sélection d'un nom correspondant	metodă de selectare a numelui potrivit
mining.	méthode de taille à gradins	procedeul de excavare în trepte
build.mat.	méthode de tamis	metoda de cernere
environ.	méthode de test	metodă de testare
math.	méthode de tracé à main levée	mână liberă metodă
forestr.	méthode de transport	metodă de transport
mech.	méthode de trois moments	metoda Clappeyron
mech.	méthode de trois moments	metoda celor trei momente
math.	méthode de Ward	metoda Ward
med., life.sc.	méthode de western blot	Western blot
chem.	méthode d'effusion	metoda efuziunii
math.	méthode delta	metoda delta
construct.	méthode d'emporte-pièce	metoda cu scut de tăiere
environ.	méthode d'enseignement	metodă de învăţare
math.	méthode des approximations successives	metoda aproximațiilor succesive
econ.	méthode des bilans	metoda balanțelor
mech.	méthode des charges élastiques	metoda sarcinilor elastice
mech.	méthode des charges élastiques	metoda încărcărilor elastice
construct.	méthode des coordonnées rectilignes	metoda coordonatelor rectangulare
mech.	méthode des coupes	metoda secțiunilor
construct.	méthode des coupes	metoda secțiunilor la fermele spațiale (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
construct.	méthode des directions isolées	metoda orientărilor separate
construct.	méthode des déformations	metoda deplasărilor
math.	méthode des fonctions initiales	metoda funcțiilor inițale
mech.	méthode des forces	metoda forțelor
construct.	méthode des foyers	metoda punctelor focale
construct.	méthode des indicateurs	metodă de referință (méthode f de Vasilyev)
math.	méthode des moindres carrés	metoda celor mai mici pătrate
mech.	méthode des nœuds	metoda izolării nodurilor
mech.	méthode des nœuds	metoda separării nodurilor
construct.	méthode des nœuds à moment zéro	metoda punctelor de moment nul
construct.	méthode des ondes réfractées	metoda undelor refractate
math.	méthode des paramètres initiaux	metoda parametrilor inițiali
construct.	méthode des perpendiculaires	metoda perpendicularelor
construct.	méthode des poids élastiques	metoda sarcinilor elastice
mech.	méthode des points d'angles	metoda punctelor de colț
mech.	méthode des points de zéro	metoda punctelor de zero
tech., chem.	méthode des quartiers	metoda sferturilor
chem.	méthode des quartiers opposés	formarea unui con și împărțirea în sferturi
chem.	méthode des références croisées	abordare prin extrapolare
survey.	méthode des répétitions	metoda reiterației
survey.	méthode des répétitions	metoda repetițiilor
construct.	méthode des résultantes des forces	metoda rezultantelor
math.	méthode des suites croissantes et décroissantes	metoda de sus şi în jos
math.	méthode des suites croissantes et décroissantes	metoda scari
math.	méthode des suites croissantes et décroissantes	metoda Bruceton
math.	méthode des éléments finis	metoda elementelor finite
scient.	méthode d'essai	metodă de testare
stat.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	metoda Peter (loi normale)
math.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale	metoda Peter
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	metoda Bruceton
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	metoda scari
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	metoda de sus şi în jos
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	metoda formei reduse
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	metoda formei reduse
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	metoda de sus şi în jos
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	metoda scari
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	metoda Bruceton
forestr.	méthode d´exploitation	metodă de exploatare
construct.	méthode d'exploitation par chambres et piliers	exploatare cu camere și stîlpi
forestr.	Méthode d'expédition combinée	expediere combinată
forestr.	Méthode d'expédition combinée	metodă de trimitere
construct.	méthode d'extrusion	procedeu prin extrudare
life.sc.	méthode d'immunobuvardage	imunoblot
construct.	méthode d'implantation par gabarits	metoda de așezare a șabloanelor
construct.	méthode d'imprégnation	metoda impregnării
pharma.	méthode d'imputabilité	evaluarea cauzalității
commer., health., chem.	méthode d'imputabilité	metoda de evaluare a cauzalității
construct.	méthode d'injection	metodă de injectare
environ.	méthode d'interprétation	metodă de interpretare
survey.	méthode d'intersection angulaire	metoda intersecției unghiulare directe
survey.	méthode d'intersections linéaires	metoda de intersecție liniară
geol.	méthode d'isométrie	metoda ischimetriei
math.	méthode d'itération	metoda iterației
build.mat.	méthode diélectrique de mesure d'humidité de béton	metoda dielcometrică de măsurare a umidității betonului
automat.	méthode d'optimisation par étapes	metoda de optimizare succesivă
math.	méthode d'optimisation à variantes	metoda de optimizare a variantelor
construct.	méthode d'organisation des travaux de bâtiment	metoda de organizare a lucrărilor de construcție
forestr.	méthode d'oxydation instantanée	metoda oxidării instantanee
market.	méthode du bilan actualisé	contabilitate în costuri curente
market.	méthode du bilan actualisé	contabilitatea costurilor curente
ecol., mech.eng.	méthode du bilan carbone	metodă a determinărrii emisiilor de carbon prin bilanțuri de masă
market.	méthode du bilan economique actualisé	contabilitate în costuri curente
market.	méthode du bilan economique actualisé	contabilitatea costurilor curente
construct.	méthode du centre élastique	metoda centrului elastic
comp., MS	Méthode du chemin critique	metoda drumului critic
chem.	méthode du corps immergé	metoda corpului scufundat
fin.	méthode du coût amorti	metoda costului amortizat
geol.	méthode du degré géothermique	metoda cercetării geotermice
phys.	méthode du flacon	metoda picnometrică
chem.	méthode du flacon	metoda flaconului
life.sc.	méthode du milieu coulé	metoda turnării pe placă
fin.	méthode du modèle interne	Metoda Modelului Intern
chem.	méthode du ménisque	metoda meniscului
mining.	méthode du noyau d'appui	procedeul miezului de sprijin
construct.	méthode du noyau d'appui	procedeul german
account.	méthode du pourcentage d'avancement	metoda procentului de finalizare
fin.	méthode du prix fixe	sistem de ofertare cu prețuri fixe
construct.	méthode du simplex	metoda simplex
mech.	méthode dynamique	metoda dinamică
forestr.	méthode d´éclaircie	metodă de răritură
construct.	méthode d'épreuves réitérées	metoda încercărilor repetate
mech.	méthode d'équilibre limite	metoda echilibrului limită
construct.	méthode d'étude d'un projet sur modèle	metoda de proiectare pe model
mining.	méthode d'évacuation par trou de forage	metoda de descărcare prin sonda de foraj
econ.	méthode d'évaluation	metodă de evaluare
construct.	méthode d'évaluation par expertise	metoda evaluărilor de către experți
construct.	méthode empirique de restauration	metoda empirică de restaurare
health., anim.husb.	méthode "en sandwich"	imunodozare sandviș
construct.	méthode "excavation-remblayage"	metoda debleu-rambleu
construct.	méthode expérimentale	metoda experimentală
fin.	méthode fondée sur les notations	metodă bazată pe ratinguri
construct.	méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation	metoda grafică a secționării nodurilor
chem.	méthode gravimétrique	metodă gravimetrică
fin.	méthode générale fondée sur les sûretés financières	metoda extinsă a garanțiilor financiare
math.	méthode heuristique	metoda euristică
construct.	méthode hydrostatique d'ascension	metoda cîntăririi hidrostatice
account.	méthode linéaire	metoda liniară
build.mat.	méthode magnétométrique de contrôle de qualité	metoda magnetometrică de control a calității
environ.	méthode mathématique	metodă matematică
mech.	méthode mixte	metoda mixtă
construct.	méthode mixte des travaux de terrassement	metoda mixtă de execuție a lucrărilor de terasamente
econ.	méthode mnémotechnique	mnemotehnică
stat., scient.	méthode moindres carrés	metoda celor mai mici pătrate
construct.	méthode moirée	metoda benzilor de moar
chem.	méthode multi-analytes	metodă multianalit
construct.	méthode naturelle de définition du mouvement	metoda naturală de stabilirea mișcării
med.	méthode non invasive de diagnostic	diagnostic neinvaziv
med.	méthode non invasive de diagnostic	metodă de diagnostic neinvazivă
med.	méthode non-invasive	tehnică neinvazivă
med.	méthode non-invasive	procedură neinvazivă
construct.	méthode observation momentanée pour études d'un projet	metoda observării directe în proiectare
construct.	méthode optique d'étude des contraintes	metodă optică de cercetare a tensiunii
mech.	méthode optique à système polariseur	metoda optică de polarizare
econ.	méthode ouverte de coordination	metodă deschisă de coordonare
construct.	méthode ouverte de coordination	metoda deschisă de coordonare
sociol.	méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale	Metodă deschisă de coordonare pentru protecție socială și incluziune socială
chem.	méthode par agitation en flacon	metoda flaconului agitat
mining.	méthode par galerie centrale	procedeul galeriei centrale
mining.	méthode par galeries	metoda de exploatare la zi
chem.	méthode par saturation de gaz	metoda saturării gazului
chem.	méthode par élution sur colonne	metoda eluției pe coloană
comp., MS	méthode PERT	diagramă PERT (Program Evaluation and Review Technique)
health., agric., food.ind.	méthode Petrifilm	metoda Petrifilm
health., agric., food.ind.	méthode Petrifilm	Petrifilm
construct.	méthode photo-élastique de détermination des contraintes	procedeu optic de determinare a tensiunilor
chem.	méthode polarimétrique	metodă polarimetrică
construct.	méthode pulvérisation de l'isolant	metoda de pulverizare a izolației
phys.	méthode pycnométrique	metoda picnometrică
econ.	méthode pédagogique	metode pedagogice
food.ind.	méthode rurale	metoda rurală
food.ind.	méthode rurale	metoda naturală
stat.	méthode régressive	metoda regresivă
chem.	méthode semi-quantitative	metodă semicantitativă
fin.	Méthode simple fondée sur les sûretés financières	metoda simplă a garanțiilor financiare
automat.	méthode simplexe	metoda sîmplex
mech.	méthode statique	metoda statistică
econ.	méthode statistique	metoda statistică
econ.	méthode statistique	metode statistice
automat.	méthode statistique d'essai	metoda probelor statistice
math.	méthode statistique exacte	exactă metodă statistică
construct.	méthode synthétique de restauration	metoda sintetică de restaurare
earth.sc.	méthode sèche anisotropique par plasma	corodare uscată anizotropă cu plasmă
construct.	méthode "thermos"	metoda termos
math.	méthode variationnelle	metoda variațîonală
mech.	méthode variationnelle de déplacements	metoda variațională a deplasărilor
construct.	méthode variationnelle d'étu des	proiectare pe variante
law, transp., tech.	méthode virtuelle d'essai	metodă de încercare virtuală
econ.	méthode à destination spéciale de la planification	metoda de planificare pe obiective
mining.	méthode à deux galeries et voûte appuyée	procedeul bolții sprijinite cu două galerii
construct.	méthode à diaphragme	procedeul peretelui turnat în teren
construct.	méthode à galerie de faîte	procedeul bolții sprijinite
mining.	méthode à tunnel	metoda de exploatare la zi
construct.	méthode économo-mathématique	metoda economîco-matematică
construct.	méthode énergétique de détermination des déplacements	procedeu energetic de determinare a deplasărilor
health., pharma.	méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation	metode epidemiologice pentru studii de siguranță în perioada postautorizare
math.	méthodes adaptées	metode adaptative
environ.	méthodes agricoles	metodă agricolă
account.	Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs	politici contabile, modificări ale estimărilor contabile și erori
econ.	méthodes d'analyse de la valeur	analiza costurilor
construct.	méthodes de carrotage de puits	metode de carotaj a sondelor
construct.	méthodes de conception de projets	metode de proiectare
construct.	méthodes de diagraphie	metode de carotaj a sondelor
construct.	méthodes de forage des trous géologiques techniques	metode inginero-geologice de forare a sondelor
construct.	méthodes de photocopie	metode fotografice de copiere
construct.	méthodes de photoreproduction	metode fotografice de copiere
construct.	méthodes mathématiques	metode matematice
construct.	méthodes optiques de reproduction	metode optice de copiere
construct.	méthodes physiques de reproduction	metode fizice de copiere
polit.	Méthodes, standards et sécurité des TIC	Metode, standarde și securitatea TIC
construct.	optimisation des méthodes de calcul	optimizarea metodelor de calcul
account.	permanence des méthodes	permanența metodelor contabile
transp.	positionnement par méthode spatiale	sistem de poziționare globală
construct.	recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée	regăsirea documentației prin metoda de indexare coordonată
med.	sacrifié selon une méthode humaine	sacrificare prin metode umane
forestr.	sentier de méthode	pistă cu pistă
construct.	théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants	teoria calculării semimomentelor
forestr.	Trois méthode de point	metoda celor trei puncte
gen.	Unité Ressources, Méthodes, Coordination	Unitatea Resurse, metode și coordonare
forestr.	v- méthode	metoda V (Vicki Vara)
comp., MS	éditeur de méthode d'entrée	Editor metodă de intrare