| Subject | French | Romanian |
| environ. | amélioration de l'image | clarificare a imaginii |
| comp., MS | Annotation d'images | Notițe pe imagini |
| industr. | appareil d'image thermique | echipamente de termoviziune |
| archit. | association d'images | asociație de imagini |
| comp., MS | Bibliothèque d'images | Galerie de imagini |
| comp., MS | bouton Image | buton imagine |
| comp., MS | cadre de l'image | cadru de imagine |
| environ. | classification contrôlée d'images | clasificare supervizată a imaginilor |
| environ. | classification d'image | clasificare a imaginilor |
| environ. | classification d'images non-contrôlée | clasificare nesupervizată a imaginilor |
| comp., MS | contenu de l'image | conținut imagine |
| comp., MS | création d'image basée sur les fichiers | imagine de tip fișier |
| comp., MS | création d'images basée sur les secteurs | imagine de tip sector |
| math. | diagramme à images | pictogramă |
| comp., MS | Disposition d'images graphique SmartArt | Aspect imagine grafică SmartArt |
| comp., MS | Disposition d'images SmartArt | Aspect imagine SmartArt |
| comp., MS | dossier virtuel Images | Folder virtual imagini |
| econ. | droit à l'image | dreptul la imagine |
| patents. | droit à l'image | drept la imagine |
| environ. | enregistrement d'images | înregistrare de imagine |
| transp., tech., law | essai de séparation de l'image secondaire | încercarea de separare a imaginii secundare |
| comp., MS | fichier image | fișier imagine |
| environ. | filtrage d'image | filtrare a imaginii |
| comp., MS | fréquence d'images | frecvență cadre |
| comp., MS | Gestion et maintenance des images de déploiement | Întreținerea și gestionarea imaginilor de implementare |
| construct. | image agrandie | imagine mărită |
| construct. | image architecturale | imagine arhitecturală |
| construct. | image artistique | imagine artistică |
| comp., MS | image clipart | clip grafic |
| comp., MS | image clé | cadru cheie |
| construct. | image contrastée | reprezentare cu contraste |
| comp., MS | image de boîte produit Microsoft | fotografie pachet Microsoft |
| construct. | image de contour | imagine de contur |
| comp., MS | image de la marque | imagine marcă |
| econ. | image de marque | imagine publică |
| comp., MS | image de récupération | imagine de recuperare |
| econ. | image de synthèse | imagine creată de computer |
| comp., MS | image de volume | imagine volum |
| construct. | image d'interférence | imagine de interferență |
| construct. | image droite | reprezentare directă |
| construct. | image droite | reprezentare fidelă |
| comp., MS | image d'usine | imagine de sistem |
| comp., MS | image en incrustation | imagine în imagine |
| comp., MS | image GIF animée | GIF animat |
| construct. | image graphique sculptural | grafică sculpturală |
| comp., MS | image incorporée | imagine încorporată |
| comp., MS | image interactive | hartă pe care se face clic |
| comp., MS | image interactive | hartă imagine |
| construct. | image inversée | imagine răsturnată |
| construct. | image inversée | imagine inversă |
| comp., MS | image .iso | imagine .iso |
| comp., MS | image ISO | imagine ISO |
| construct. | image latente | reprezentare discretă |
| comp., MS | image liée | imagine legată |
| comp., MS | Image mémoire | copie de rezervă |
| comp., MS | image numérique | imagine digitală |
| construct. | image négative | imagine negativă |
| comp., MS | image perso | imagine afișată |
| construct. | image photographique | fotografie |
| construct. | image photographique | imagine fotografică |
| construct. | image positive | imagine pozitivă |
| transp., tech., law | image primaire | imagine primară |
| comp., MS | image principale | imagine coordonatoare |
| construct. | image réduite | imagine micșorată |
| construct. | image réfléchie | reflexie în oglindă |
| construct. | image réfléchie | reprezentare în oglindă |
| gen. | image satellitaire | imagistică prin satelit |
| gen. | image satellitaire | imagini din satelit |
| environ. | image satellite | imagine din satelit |
| construct. | image schématique | reprezentare schematică |
| transp., tech., law | image secondaire | imagine secundară |
| construct. | image simplifiée | imagine simplificată |
| gen. | image spatiale | imagistică prin satelit |
| commun., environ., agric. | image spatiale | imagini din satelit |
| construct. | image superposée | reprezentare suprapusă |
| comp., MS | image système Windows | imagine Windows |
| comp., MS | image vectorielle | grafică vectorială |
| construct. | image à grande échelle | reprezentare la scară mare |
| construct. | image à l'échelle | reprezentare la scară |
| comp., MS | Images de la collection de sites | Imagini colecție site |
| comp., MS | images promotionnelles | imagine promoțională |
| comp., MS | Images proposées | Imagini oferite |
| comp., MS | installation à base d'image | instalare pe baza imaginii |
| comp., MS | Liste accentuée avec images | Listă de accentuare imagini |
| comp., MS | Liste accentuée en lacet avec images | Listă de accentuare imagini |
| comp., MS | Liste d'images continue | Listă continuă de imagini |
| comp., MS | Liste d'images horizontale | Listă orizontală de imagini |
| comp., MS | Liste d'images verticales | Listă verticală imagine |
| comp., MS | Liste de légendes d'images | Listă legendă imagine |
| comp., MS | Liste verticale avec images | Listă accent imagine verticală |
| comp., MS | mot de passe image | parolă prin imagine |
| comp., MS | numériseur d'images vidéo | digitizor video |
| construct. | plan d'image | suprafață aerofotografiată |
| construct. | plan d'images aériennes | fotoplan |
| construct. | plan de l'image | planul imaginii |
| construct. | plaque sensitive à la lumière avec image secret | peliculă veziculară |
| IT, el., engl. | point d'image | pixel |
| construct. | porteur intermédiaire d'image | suport intermediar de imagine |
| construct. | prise de vue aérienne image par image | ridicare fotografică aeriană simplă |
| construct. | prise de vues aérienne image par image | ridicare fotografică aeriană simplă |
| comp., MS | Processus accentué avec images | Proces accent imagine |
| comp., MS | Présentation des images | Prezentare în imagini |
| comp., MS | périphérique d'acquisition d'images | dispozitiv imagine |
| comp., MS | Périphériques d'impression et d'acquisition d'images | Dispozitive de imprimare și imagisticã |
| automat. | reconnaissance des images | identificarea modelelor |
| comp., MS | résolution d'image | rezoluție imagine |
| comp., MS | stabilisation d'image | stabilizare imagine |
| comp., MS | Styles d'image | Stiluri imagine |
| construct. | superposition d'image | suprapunerea imaginii |
| IT | système européen d'archivage d'images | sistemul FADO |
| IT | système européen d'archivage d'images | Sistemul European de Arhivare a Imaginilor |
| environ. | système numérique de traitement d'images | sistem de prelucrare digitală a imaginilor |
| transp., tech., law | séparation d'image secondaire | separarea imaginii secundare |
| environ. | technique de traitement numérique des images | tehnică de prelucrare digitală a imaginilor |
| environ. | traitement de l'image | procesare de imagine |
| construct. | triangulation par images | fototriangulație |
| comp., MS | volet de correction d'images | panou Remediere |
| comp., MS | élément d'image | element imagine |
| IT, el., engl. | élément d'image | pixel |
| construct. | élément d'image | element de imagine |