| Subject | French | Romanian |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordul de la Cotonou |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| econ. | agriculture de groupe | asociație agricolă |
| agric., industr., construct. | Agriculture de Groupe Industrielle et Commerciale | agricultură comercială |
| chem. | analyse des groupes terminaux | analiza grupurilor terminale |
| comp., MS | appel de groupe | apel în grup |
| comp., MS | appel de groupe différé | apelare grup cu așteptare |
| gen. | bureau du groupe | biroul unui grup politic |
| gen. | bureau d'un groupe politique | biroul unui grup politic |
| gen. | bureau d'un groupe politique | biroul grupului |
| comp., MS | Calendrier de groupe | Calendar de grup |
| comp., MS | calendrier de groupe | calendar de grup |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe | Client politică de grup |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe câblé | Client politică de grup cu fir |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe sans fil | Client politică de grup fără fir |
| comp., MS | connecteur de groupe de routage | conector grup de rutare |
| comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | Consola de gestionare a politicilor de grup |
| comp., MS | Créer un nouveau groupe | Creare grup nou |
| gen. | Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques | Direcția A - Servicii deputați și finanțe grupuri politice |
| polit. | Direction pour les relations avec les groupes politiques | Direcția pentru relațiile cu grupurile politice |
| med. | dose journalière tolérable de groupe | doză zilnică tolerabilă de grup |
| comp., MS | Effacer le groupe | Golire grup |
| market., mater.sc. | emballage groupé | ambalaj secundar |
| comp., MS | fenêtre de groupe | fereastră de grup |
| comp., MS | fichier de groupe de travail | fișier de informații al grupului de lucru |
| fin., econ. | financement groupé | fond cu donatori multipli |
| gen. | Groupe "ACP" | Grupul de lucru pentru ACP |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen |
| gen. | Groupe "Actions structurelles" | Grupul de lucru pentru măsuri structurale |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | Grupul de lucru ad hoc pentru imigrație |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | Grupul ad hoc pentru imigrație |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Grup de lucru ad-hoc pentru Mecanismul de supraveghere bancară |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu |
| obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Grupul de lucru ad-hoc pentru strategia comună UE-Africa |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC |
| obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Grupul de lucru ad-hoc pentru criterii de durabilitate pentru biocarburanți |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
| comp., MS | groupe Administrateurs | grup de Administratori |
| comp., MS | groupe Administrateurs local | grup local de administratori |
| gen. | Groupe "AELE" | Grupul de lucru pentru AELS |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | Grupul de lucru pentru afaceri consulare |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | Grupul de lucru pentru afaceri generale |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen |
| gen. | Groupe "Afrique" | Grupul de lucru pentru Africa |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare |
| polit. | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa |
| gen. | Groupe Antici | Grupul Antici |
| polit. | Groupe "Application de la loi" | Grupul de lucru pentru asigurarea respectării legii |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Grupul de lucru pentru Asia și Oceania |
| gen. | Groupe "Asile" | Grupul de lucru pentru azil |
| gen. | Groupe "Assurances" | Grupul de lucru pentru asigurări |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | Grupul de lucru pentru audiovizual |
| mech.eng. | groupe auto-propulseur | sistem de propulsie |
| transp., avia. | groupe auxiliaire de puissance | unitate auxiliară de alimentare |
| gen. | Groupe "Aviation" | Grupul de lucru pentru aviație |
| fin. | Groupe BEI | Grupul Băncii Europene de Investiții |
| gen. | groupe budgétaire | Grupul pentru buget |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate |
| environ. | groupe-cible | grup ţintă |
| gen. | groupe CMUE | Grupul de lucru al Comitetului militar |
| gen. | groupe CMUE/HTF | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Grupul de lucru pentru codificare legislativă |
| gen. | groupe Communication | Grupul pentru comunicare |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică |
| polit. | Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice |
| account. | groupe consolidé | grup consoilidat |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul justiției |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupul privind viitorul justiției |
| construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul afacerilor interne |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupul viitorului |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | Grupul consultativ la nivel înalt privind finanțarea combaterii schimbărilor climatice |
| econ., food.ind. | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor |
| commer. | Groupe consultatif européen des consommateurs | Grupul consultativ european al consumatorilor |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Fruits et légumes" | Grupul consultativ "Fructe și legume" |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | Grupul de lucru pentru cooperare vamală |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție |
| UN | groupe criminel organisé | grup infracțional organizat |
| environ. | groupe d'action | grup de acţiune |
| comp., MS | groupe d'actions | grup de acțiuni |
| fin. | groupe d'agences de notation de crédit | grup de agenții de rating de credit |
| crim.law. | groupe d'analyse | grup de analiză |
| gen. | groupe "Danube" | Grupul interregional "Dunărea" |
| gen. | groupe "Danube" | Grupul "Dunărea" |
| comp., MS | groupe d'appel | grup de conversație |
| comp., MS | groupe d'appel d'équipe | grup de apel al echipei |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX |
| gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Grupul de lucru JAI-RELEX |
| insur., busin., labor.org. | groupe d'assurance | grup de asigurări |
| gen. | groupe d'Australie | Grupul Australia |
| transp., avia. | groupe de ballons | grupă de baloane |
| comp., MS | groupe de catalogues | set de cataloage |
| comp., MS | groupe de choix | grup de alegere |
| pharma. | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | Grupul consultativ și de coordonare a trialurilor clinice |
| gen. | groupe de contact | grup de contact |
| polit. | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei |
| transp., nautic. | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | Grupul de contact pentru pirateria în largul coastelor Somaliei |
| h.rghts.act., IT | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel | Grupul de contact la nivel înalt UE-SUA privind schimbul de informații și protecția vieții private și a datelor cu caracter personal |
| comp., MS | groupe de contacts | grup de persoane de contact |
| econ. | Groupe de Contadora | Grupul Contadora |
| health. | groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | grupul de coordonare privind dispozitivele medicale |
| health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz uman |
| health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz veterinar |
| energ.ind. | Groupe de coordination pour le gaz | Grup de coordonare pentru gaz |
| polit. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | Grupul de coordonare "Strategia de la Lisabona" |
| polit. | Groupe de coordination temporaire sur la stratégie de Lisbonne | Grupul temporar de coordonare privind Strategia de la Lisabona |
| comp., MS | groupe de discussion | grup de știri |
| commun., IT | groupe de discussion | grup informativ |
| comp., MS | groupe de discussion | grup de discuții |
| comp., MS | groupe de disponibilité de base de données | grup de disponibilitate pentru baze de date |
| comp., MS | groupe de distribution | grup de distribuție |
| comp., MS | groupe de distribution dynamique | grup de distribuire dinamic |
| chem. | groupe de déclarants | grup de solicitanți ai înregistrării |
| health., pharma. | Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle | Grupul de lucru pentru facilitarea procedurii de recunoaștere reciprocă |
| lab.law. | groupe de fonctions AST | grupă de funcții de asistenți |
| lab.law. | groupe de fonctions des assistants | grupă de funcții de asistenți |
| gen. | groupe de forces interarmées multinationales | Forțe Operative Multinaționale Interarme |
| gen. | groupe de haut niveau | grup la nivel înalt |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind povara administrativă |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Grupul la nivel înalt pentru programarea în comun |
| food.ind. | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire | Grupul la nivel înalt pentru competitivitatea industriei agroalimentare |
| scient. | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | Grupul la nivel înalt pentru politica spațială |
| econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Grupul la nivel înalt pentru durabilitatea globală |
| environ. | Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous | Grupul la nivel înalt privind energia durabilă pentru toți |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Grupul Băncii Europene de Investiții |
| UN | Groupe de la Banque mondiale | Grupul Băncii Mondiale |
| law, agric. | groupe de la santé des plantes | Grupul pentru sănătatea plantelor |
| polit. | Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European |
| comp., MS | groupe de langues | grup de limbi |
| crim.law. | Groupe de Lyon | grupul Lyon |
| comp., MS | groupe de macros | grup de macrocomenzi |
| comp., MS | groupe de mesures | grup de măsurători |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| fin. | groupe de monnaies | valute compozite |
| commun., IT | groupe de nouvelles | grup informativ |
| comp., MS | groupe de pages | grup de pagini |
| fin. | groupe de pays | grupă de țări |
| fin. | groupe de pays | constituență |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | grupul țărilor de bază din operațiunea comună de returnare |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | grupul țărilor de bază în materie de returnare |
| gen. | groupe de pilotage | grup de coordonare |
| environ. | groupe de pression | grup de presiune |
| law | groupe de prévention des conflits | Grupul de prevenire a conflictelor |
| econ. | Groupe de Rio | Grupul de la Rio |
| polit. | Groupe de Rome | grupul Roma |
| comp., MS | groupe de routage | grup de rutare |
| gen. | groupe de rédaction | grup de redactare |
| obs. | Groupe de Réflexion | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
| gen. | Groupe de Réflexion | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
| obs. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
| comp., MS | groupe de référence | grup de referință |
| comp., MS | groupe de rôles | grup de roluri |
| comp., MS | groupe de rôles d'administrateur | grup de roluri de administrator |
| comp., MS | groupe de rôles intégré | grup de roluri integrat |
| econ. | groupe de sociétés | grup de companii |
| comp., MS | groupe de stockage | grup de stocare |
| comp., MS | groupe de sécurité | grup de securitate |
| polit. | groupe de travail | grup operativ |
| comp., MS | Groupe de travail | Grup de lucru |
| comp., MS | groupe de travail | grup de lucru |
| health., pharma. | Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" | Grupul specializat anti-infecțioase/imunologie |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Grupul de lucru pentru Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
| health., pharma. | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | Grupul de lucru al reprezentanților comitetelor științifice pentru medicamente de uz uman al EMA cu organizațiile pacienților și consumatorilor |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate |
| gen. | groupe de travail du Comité des régions | grup de lucru |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Grupul de lucru al Comitetului militar |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Grupul de lucru al Comitetului militar |
| gen. | Groupe de travail du CVMP | Grupul de lucru CVMP |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
| fin. | groupe de travail Eurogroupe | Grupul de lucru Eurogrup |
| polit. | groupe de travail intercommissions | grup de lucru între comisii |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Grupul de lucru interguvernamental de experți pentru standardele internaționale de contabilitate și raportare |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare |
| gen. | Groupe de travail militaire HTF | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF |
| health., pharma. | Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | Grupul specializat oncologie/SCV |
| health., pharma. | Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" | Grupul de lucru cu organizațiile pacienților și consumatorilor |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| obs., construct. | Groupe de travail sur la Charte | Grupul de lucru privind Carta |
| obs., construct. | Groupe de travail sur la Charte | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
| econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | Grupul operativ privind guvernanța economică |
| gen. | groupe de travail sur la gouvernance économique | grupul operativ |
| polit. | Groupe de travail sur le Proche-Orient | Grupul de lucru privind Orientul Mijlociu |
| gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | Grupul de lucru pentru nanomateriale |
| health., pharma. | Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | Grupul de lucru pentru evaluarea riscurilor pentru mediu |
| health., pharma. | Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | Grupul specializat SNC/Endocrinologie |
| gen. | groupe de travail UE-Tunisie | Grupul operativ UE-Tunisia |
| econ. | groupe de Visegrad | țările Grupului Vișegrad |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | Grupul de lucru pentru produse alimentare |
| busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | grup redus de întreprinderi |
| gen. | groupe des activités diverses | Grupul III |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | Prietenii poporului sirian |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | Grupul prietenilor poporului sirian |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Prietenii poporului sirian |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Grupul prietenilor poporului sirian |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | Grupul de lucru al consilierilor financiari |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Grupul de lucru al consilierilor financiari |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni |
| gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | Grupul de lucru al consilierilor/atașaților pentru agricultură |
| polit. | Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit |
| gen. | groupe des employeurs | Grupul I |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | Grupul de lucru al experților veterinari |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie |
| commer., nucl.phys. | Groupe des fournisseurs nucléaires | Grupul furnizorilor nucleari |
| gen. | Groupe des juristes-linguistes | Grupul de lucru al experților juriști-lingviști |
| bank. | groupe des parties concernées du secteur bancaire | Grupul părților interesate din domeniul bancar |
| fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | Grupul părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | Grupul celormai industrializate țări |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora |
| gen. | groupe des questeurs | grupul chestorilor |
| work.fl., IT, scient. | Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique | grupul reprezentanților naționali pentru digitizare |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară |
| energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor |
| commun. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | Grupul entităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice |
| obs. | groupe des salariés | Grupul "Salariați" |
| gen. | groupe des travailleurs | Grupul II |
| obs. | groupe des travailleurs | Grupul "Salariați" |
| gen. | groupe des travailleurs | Grupul "Lucrători" |
| polit. | Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană |
| econ. | Groupe des Vingt | Grupul celor 20 |
| econ. | groupe des Vingt-quatre | Grupul celor 24 |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
| crim.law. | Groupe d'Etats contre la corruption | Grupul de state împotriva corupției |
| crim.law. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Grupul de experți privind necesitățile de politici publice în materie de date privind criminalitatea și justiția penală |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | grup de experți la nivel înalt privind alfabetizarea |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | grup la nivel înalt privind modernizarea învățământului superior |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Grupul la nivel înalt pentru supravegherea financiară |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Grupul de experți la nivel înalt privind supravegherea financiară |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Grupul interguvernamental privind schimbările climatice |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | grup de experti pentru facturarea electronica |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Grupul de experți pentru lupta împotriva traficului de ființe umane |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | grupul de experți privind traficul de persoane |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | grup de experti pentru facturarea electronica |
| health., pharma. | Groupe d'information central | Grupul central de informații |
| econ. | groupe d'intérêt | grup de interese |
| gen. | groupe directeur | grup de coordonare |
| h.rghts.act. | groupe dissident | separare a unor grupuri |
| comp., MS | groupe d'options | set de opțiuni |
| comp., MS | groupe d'options | grup de opțiuni |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | Grupul de lucru pentru dreptul mării |
| obs. | Groupe "Droit des sociétés" Comptabilité - Contrôle légal des documents comptables | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale contabilitate - audit legal |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | Grupul de lucru pentru dreptul penal material |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Grupul de lucru pentru drepturile omului |
| obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
| polit. | Groupe du Parti Populaire Européen Démocrates-Chrétiens | Grupul Partidului Popular European Creștin Democrat |
| comp., MS | groupe d'unités | grup de unități |
| polit. | groupe d'étude | grup operativ |
| comp., MS | groupe d'étude | grup de studiu |
| gen. | Groupe "Environnement" | Grupul de lucru pe probleme de mediu |
| gen. | Groupe "Environnement international" | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional |
| astronaut. | groupe "Espace" | Grupul de lucru pentru spațiu |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | Grupul de lucru pentru stabilire și servicii |
| econ. | groupe ethnique | grup etnic |
| polit. | Groupe Europe libertés démocratie | Grupul Europa Libertății și Democrației |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală |
| polit. | Groupe "Europol" | Grupul de lucru Europol |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor |
| scient., industr. | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | Grupul european pentru etică în domeniul științei și al noilor tehnologii |
| gen. | Groupe européen pour la politique des clusters | Comitet pentru politica europeană de grup |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | Grupul de lucru pentru evaluare colectivă |
| health., pharma. | Groupe "Examen des noms de fantaisie" | Grupul de revizuire a denumirilor inventate |
| comp., MS | groupe extensible | grup repetabil |
| gen. | Groupe "Forêts" | Grupul de lucru pentru silvicultură |
| gen. | Groupe "Frontières" | Grupul de lucru pentru frontiere |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică Echipamente radio |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică jucării |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | Grupul de lucru pentru ulei de măsline |
| gen. | groupe I | Grupul I |
| gen. | groupe I | Grupul "Angajatori" |
| obs. | groupe II | Grupul "Salariați" |
| gen. | groupe III | Grupul III |
| gen. | groupe III | Grupul "Activități diverse" |
| gen. | Groupe "Information" | Grupul de lucru pentru informații |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | Grupul de lucru pentru prelucrarea datelor cu caracter juridic |
| gen. | groupe interrégional | grup interregional |
| gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |
| obs. | Groupe JAI-RELEX | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | Grupul de lucru JAI-RELEX |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | Grupul de lucru pentru tineret |
| gen. | Groupe "Libre circulation des personnes" | Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor |
| econ. | groupe linguistique | grup lingvisitic |
| comp., MS | groupe local | grup local |
| comp., MS | groupe local de domaine | grup local în domeniu |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | Grupul de lucru pentru combaterea fraudei |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | Grupul de lucru pentru e-legislație |
| gen. | groupe MAMA | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I |
| gen. | Groupe "Marchés publics" | Grupul de lucru pentru achiziții publice |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb |
| gen. | groupe "Mer du Nord" | Grupul interregional "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
| obs. | groupe "Mer du Nord" | Grupul interregional "Marea Nordului" |
| gen. | groupe "Mer du Nord" | Grupul "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
| gen. | Groupe Mertens | Grupul Mertens |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | Grupul comun permanent privind bananele |
| gen. | groupe MOG | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | groupe motopropulseur | grup motopropulsor |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată |
| gen. | groupe "Méditerranée" | Grupul interregional "Mediterana" |
| gen. | groupe "Méditerranée" | Grupul "Mediterana" |
| gen. | Groupe "Nations unies" | Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Grupul Nicolaidis |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | Grupul de lucru pentru neproliferare |
| gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | Grupul de lucru pentru construcții noi |
| comp., MS | groupe Opérateurs de sauvegarde | grup Operatori de backup |
| comp., MS | groupe Opérateurs de serveur | Grup operatori server |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" | Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal |
| comp., MS | groupe pilote | grup pilot |
| gen. | Groupe politico-militaire | Grupul politico-militar |
| econ. | groupe politique | grup politic |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul |
| gen. | Groupe "Postes" | Grupul de lucru pentru servicii poștale |
| commun. | groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique | Grupul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio |
| gen. | Groupe PROBA | Grupul de lucru pentru produse de bază |
| gen. | groupe Prociv | Grupul de lucru pentru protecție civilă |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Grupul de lucru pentru produse de bază |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole |
| gen. | Groupe "Protection civile" | Grupul de lucru pentru protecție civilă |
| gen. | Groupe "Protection des données" | Grupul de lucru pentru protecția datelor |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului |
| comp., MS | groupe prédéfini | grup incorporat |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
| comp., MS | groupe public | grup public |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | Grupul de lucru pentru chestiuni atomice |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale |
| obs. | Groupe "Questions de droit civil" | Comitetul pentru chestiuni de drept civil |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil |
| obs. | Groupe "Questions financières" | Grupul de lucru pentru chestiuni financiare |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | Grupul de lucru pentru chestiuni sociale |
| gen. | Groupe "Recherche" | Grupul de lucru pentru cercetare |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | Grupul de lucru pentru relații transatlantice |
| gen. | groupe RELEX | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni |
| econ. | groupe religieux | grup religios |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | Grupul de lucru pentru resurse proprii |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest |
| cust. | groupe régional | grup regional |
| cust. | groupe régional | grup de cumul regional |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupul interregional "Regiuni cu competențe legislative" |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupul "Regiuni cu competențe legislative" |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupul interregional "Regiunile Mării Baltice" |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupul "Regiunile Mării Baltice" |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice |
| obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | Grupul de lucru pentru Rețeaua Judiciară Europeană |
| comp., MS | groupe résidentiel | grup domiciliu |
| gen. | Groupe "Santé publique" | Grupul de lucru pentru sănătate publică |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | Grupul pentru sănătatea plantelor |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
| gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Grupul pentru aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| econ. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Grupul pentru organisme modificate genetic |
| health. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les risques biologiques | Grupul pentru pericole biologice |
| econ., fin. | Groupe "Services financiers" Exigences de capital | Grupul de lucru pentru servicii financiare cerințe privind capitalul |
| gen. | Groupe "Services financiers" | Grupul de lucru pentru servicii financiare |
| comp., MS | groupe SharePoint | grup SharePoint |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | Grupul de lucru SIS/Sirene |
| gen. | Groupe "SIS-TECH" | Grupul de lucru SIS-TECH |
| environ. | groupe social | grup social |
| environ. | groupe socio-culturel | grup socio-cultural |
| econ. | groupe socio-culturel | grup sociocultural |
| gen. | Groupe SPG | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
| gen. | Groupe "Sport" | Grupul de lucru pentru sport |
| gen. | Groupe "Statistiques" | Grupul de lucru pentru statistică |
| gen. | Groupe "Statut" | Grupul de lucru pentru statutul personalului |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză |
| econ., health., anim.husb. | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
| agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora |
| gen. | groupe sur l'avenir de la justice | Grupul privind viitorul justiției |
| gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupul viitorului |
| health., food.ind. | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Grupul pentru aditivi alimentari, arome, adjuvanți tehnologici și materiale în contact cu produsele alimentare |
| health., food.ind. | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| health. | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii |
| health., food.ind. | Groupe sur les risques biologiques | Grupul pentru pericole biologice |
| scient., astronaut. | Groupe sur l'observation de la Terre | Grupul pentru observarea Pământului |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
| health., pharma. | Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | Grupul terapeutic SNC |
| health., pharma. | Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | Grupul terapeutic endocrinologie |
| health., pharma. | Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux | Grupul terapeutic anti-infecțioase |
| health., pharma. | Groupe thérapeutique sur l'oncologie | Grupul terapeutic oncologie |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | Grupul de lucru pentru transport maritim |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | Grupul de lucru pentru transport terestru |
| med., pharma. | groupe témoin | grup martor |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | Grupul de Capabilități NATO-UE |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN |
| comp., MS | groupe universel | grup universal |
| comp., MS | groupe Utilisateurs avec pouvoir | grupul Utilizatori puternici |
| gen. | groupe "Vin" | Grupul interregional "Vin" |
| gen. | groupe "Vin" | Grupul "Vin" |
| gen. | Groupe "Visas" | Grupul de lucru pentru vize |
| immigr. | groupe vulnérable | grup vulnerabil |
| obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
| fin., polit. | groupe "Économie tarifaire" | Grupul pentru economie tarifară |
| gen. | Groupe "Énergie" | Grupul de lucru pentru energie |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen |
| comp., MS | Grouper les contacts par disponibilité | Grupare persoane de contact după disponibilitate |
| gen. | Groupes de vérification | Grupuri de verificare |
| comp., MS | histogramme groupé | diagramă coloană grupată |
| comp., MS | héritage de groupe | moștenire de grup |
| comp., MS | identificateur de groupe de travail | ID grup de lucru |
| forestr. | machine à grouper | maşină de balotat |
| gen. | marché groupé | achiziții comune |
| comp., MS | membre de groupe | membru al grupului |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | membru grup de roluri |
| comp., MS | message instantané de groupe | mesaj instant de grup |
| comp., MS | MMS de groupe | MMS către grup |
| comp., MS | modérateur de groupe | moderator grup |
| comp., MS | mot de passe de groupe résidentiel | parolă pentru grup la domiciliu |
| comp., MS | moteur de stratégie de groupe | motor politică de grup |
| comp., MS | niveau de groupe | nivel grup |
| comp., MS | nom de groupe | nume de grup |
| comp., MS | Nouveau groupe | Grup nou |
| comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | computer pentru grup la domiciliu |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| comp., MS | propriétaire du groupe | proprietar grup |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
| law | président du groupe interrégional | președintele unui grup interregional |
| law | président du groupe politique | președinte al unui grup politic |
| polit. | président d'un groupe politique | președinte de grup politic |
| UN | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | Raportul Brahimi |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice |
| comp., MS | Renommer le groupe | Redenumire grup |
| comp., MS | responsable de groupe de travail | manager grup de lucru |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | politica conectării (comercializarea emisiilor) |
| comp., MS | réseaux ad hoc groupés | Rețea ad-hoc de grup |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | Depanator grup la domiciliu |
| polit. | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | Serviciul pentru deputații neafiliați, asociații, fundații, grupuri și partide politice |
| gen. | Service pour les relations avec les secrétariats des groupes politiques | Serviciul pentru relații cu secretariatele și grupurile politice |
| comp., MS | site de travail de groupe | Site pentru lucru în grup |
| math. | sondage par groupes naturels | sondaj esantionare pe grupuri |
| math. | sondage par groupes naturels d'unités | sondaj esantionare pe grupuri |
| comp., MS | sous-groupe | subgrup |
| comp., MS | stratégie de groupe | Politică de grup |
| comp., MS | stratégie de noms de groupes | politică de numire a grupului |
| comp., MS | Supprimer du groupe | Eliminare din grup |
| comp., MS | thème du groupe | aplicare de teme pentru grup |
| comp., MS | transition de groupe | tranziție de grup |
| econ. | voyage en groupe | călătorie în grup |
| comp., MS | zone de groupe | casetă grupare |
| econ. | échange par groupe de pays | schimburi comerciale între grupuri de state |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | element de grupa II (metale alcalino-pământoase) |
| environ. | éléments du groupe alcalins | element de grupa I (alcalin) |
| environ. | éléments du groupe III | element de grupa III |
| environ. | éléments du groupe IV | element de grupa IV |
| environ. | éléments du groupe V | element de grupa V |
| environ. | éléments du groupe VI | element de grupa VI |
| environ. | éléments du groupe VII | element de grupa VII |