| Subject | French | Romanian |
| econ. | capacité d'exercice | exercitarea drepturilor civile |
| law, h.rghts.act. | Comité consultatif sur l'exercice du droit de grâce | Comitetul consultativ pentru exercitarea dreptului de grațiere |
| econ. | comptabilité d'exercice | contabilitate pe bază de angajamente |
| gen. | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants | Convenția europeană privind exercitarea drepturilor copiilor |
| account. | date d'exercice | data de exercitare |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Decizia privind procedura comitetelor |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei |
| econ. | exercice budgétaire | exercițiu bugetar |
| econ. | exercice budgétaire | exercițiu financiar |
| econ. | exercice budgétaire | an financiar |
| busin., labor.org., account. | exercice comptable | exercițiu financiar |
| busin., labor.org., account. | exercice comptable | an fiscal |
| law | exercice conjoint de l'autorité parentale | exercitarea autorității părintești de către ambii părinți |
| law | exercice de la délégation | exercitare a delegării |
| proced.law. | exercice de l'autorité parentale | exercitarea ocrotirii părintești |
| proced.law. | exercice de l'autorité parentale | exercitarea autorității părintești |
| social.sc., empl. | exercice de simulation | exercițiu de simulare pe calculator |
| law, immigr. | exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail | exercitarea unei activități profesionale fără autorizație de muncă |
| law | exercice en commun de l'autorité parentale | exercitarea autorității părintești de către ambii părinți |
| fin. | exercice en cours | exercițiu financiar în curs |
| gen. | exercice militaire | exercițiu militar |
| health. | exercice physique | exercițiu fizic |
| busin., labor.org., account. | exercice social | an fiscal |
| busin., labor.org., account. | exercice social | exercițiu financiar |
| forestr. | exercices au sol | sonde pentru sol |
| comp., MS | méthode de comptabilité d'exercice | metoda contabilității de angajamente |
| law, construct. | Protocole sur l'exercice des compétences partagées | Protocolul privind exercitarea competențelor partajate |
| polit. | président en exercice | președinte în exercițiu |
| polit. | président en exercice | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| polit. | président en exercice du Conseil | președinte în exercițiu |
| polit. | président en exercice du Conseil | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| polit. | président en exercice du Conseil de l'Union européenne | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| polit. | président en exercice du Conseil de l'Union européenne | președinte în exercițiu |
| law | période d'exercice | mandat |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Regulamentul privind procedura comitetelor |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| interntl.trade. | service fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernemental | serviciu prestat în exercitarea autorității guvernamentale |
| fin. | solde de l'exercice | sold al exercițiului financiar |