| Subject | French | Romanian |
| construct. | actions dynamiques | solicitări dinamice |
| comp., MS | Affichage dynamique | Vizualizare activă |
| comp., MS | allocation dynamique | stocare dinamică |
| construct. | amplitude des charges dynamiques | amplitudinea sarcinilor dinamice |
| comp., MS | bibliothèque de liens dynamiques | bibliotecă cu legare dinamică |
| construct. | calcul dynamique | calcul dinamic |
| construct. | charge dynamique | solicitare dinamică |
| construct. | chargement dynamique | încărcare dinamică |
| construct. | coefficient dynamique | coeficient dinamic |
| construct. | compactage dynamique | compactare dinamică |
| construct. | composition dynamique | compoziție dinamică |
| comp., MS | consommation dynamique de ressources pour la recherche | consum dinamic de resurse pentru Căutare |
| comp., MS | contrôle d'accès dynamique | control acces dinamic |
| fin. | couverture dynamique | acoperire dinamică |
| comp., MS | diagramme croisé dynamique | diagramă Pivot |
| comp., MS | disposition dynamique | aspect în timp real |
| comp., MS | disque dynamique | disc dinamic |
| econ. | dynamique de la population | dinamica populației |
| environ. | dynamique de population | dinamică a populaţiei |
| construct. | dynamique des constructions | dinamica construcțiilor |
| construct. | dynamique des milieux pulvérulents | pulverulente dinamica mediilor friabile |
| construct. | dynamique des systèmes mécaniques | dinamica sistemelor mecanice |
| construct. | dynamique du point matériel | dinamica punctului material |
| environ. | dynamique sociale | dinamică socială |
| construct. | dynamique statistique | dinamica statistică |
| transp. | engin à portance dynamique | ambarcațiuni portanță dinamică |
| construct. | essai dynamique | încercare dinamică |
| construct. | essai dynamique par choc | încercare la șoc |
| comp., MS | feuille de réponse dynamique | set dinamic |
| comp., MS | fichier bibliothèque de liens dynamiques | fișier bibliotecă legături dinamice |
| construct. | flambage dynamique | umflare dinamică |
| commer., hobby | forfait dynamique | pachet dinamic |
| comp., MS | formulaire de tableau croisé dynamique | formular PivotTable |
| construct. | frottement dynamique | frecare dinamică |
| comp., MS | grille dynamique | grilă dinamică |
| comp., MS | groupe de distribution dynamique | grup de distribuire dinamic |
| comp., MS | lien dynamique | conector dinamic |
| comp., MS | liste de tableau croisé dynamique | listă PivotTable |
| comp., MS | mise à jour dynamique | actualizare dinamică |
| comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | vizualizare PivotChart |
| comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | vizualizare PivotTable |
| IT | mémoire dynamique | memorie dinamică cu acces aleatoriu |
| comp., MS | mémoire RAM dynamique | RAM dinamic |
| IT | mémoire vive dynamique | memorie dinamică cu acces aleatoriu |
| comp., MS | mémoire vive dynamique | memorie dinamică cu acces aleator (DRAM) |
| geol. | méthode de sondage dynamique | metoda sondajului dinamic |
| mech. | méthode dynamique | metoda dinamică |
| construct. | niveau d'eau d'un puits dynamique | nivelul dinamic al puțului |
| construct. | niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines | nivel dinamic al apelor subterane |
| comp., MS | page d'accueil dynamique | pagină de destinație dinamică |
| transp., mil., grnd.forc. | pesage dynamique des poids lourds | instalații de cântărire în mers |
| transp., mil., grnd.forc. | pesage routier dynamique | instalații de cântărire în mers |
| construct. | pression dynamique | presiune dinamică |
| construct. | pression dynamique réglementaire de vent | presiunea vîntului (établie par les normes) |
| construct. | programmation dynamique | programare dinamică |
| fin. | provisionnement dynamique | constituire de provizioane dinamice |
| fin. | provisions dynamiques | constituire de provizioane dinamice |
| comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | raport PivotChart |
| comp., MS | rapport de tableau croisé dynamique | raport PivotTable |
| transp. | rayon de roulement dynamique | raza de rulare dinamică |
| comp., MS | redisposition dynamique | rearanjare |
| comp., MS | rendu dynamique | redare dinamică |
| construct. | rigidité dynamique | rigiditate dinamică |
| construct. | réaction dynamique | reacție dinamică |
| construct. | résistance dynamique | rezistență dinamică |
| construct. | résistance dynamique | rezistența dinamică |
| construct. | sollicitations dynamiques | solicitări dinamice |
| construct. | sondage dynamique | sondaj dinamic |
| construct. | stabilité dynamique | stabilitate dinamică |
| econ. | suite de la dynamique | serii dinamice |
| gen. | système d'acquisition dynamique | sistem dinamic de achiziție |
| comp., MS | Tableaux croisés dynamiques suggérés | Diagrame PivotTable recomandate |
| comp., MS | valeur de contrôle dynamique | valoare controlată dinamică |
| comp., MS | vignette dynamique du calendrier | dală dinamică Calendar |
| nat.sc. | viscosité dynamique | viscozitate dinamică |
| construct. | viscosité dynamique | vîscozitate dinamică |
| comp., MS | volume dynamique | volum dinamic |
| construct. | équilibre dynamique | echilibru dinamic |