| Subject | French | Romanian |
| construct. | appareillage de commande d'appareils électriques | aparat de comandă a dispozitivelor electrice |
| comp., MS | bon de commande de pièces | solicitare de componente |
| construct. | commande arithmétique | instrucțiune aritmetică |
| construct. | commande automatique | comandă automată |
| commun., el. | commande automatique de la luminance | reglare automată a luminozității |
| commun., el. | commande automatique de luminance | reglare automată a luminozității |
| commun., el. | commande automatique de luminosité | reglare automată a luminozității |
| transp., mil., grnd.forc. | commande automatique des trains | sistem de control automat al trenurilor |
| mach.mech. | commande auxiliaire | mecanism de acționare auxiliar |
| construct. | commande combinée | dispozitiv de acționare combinat |
| construct. | commande combinée de l'ascenseur | comandă mixtă a ascensorului |
| transp., industr. | commande de direction | direcție |
| transp., industr. | commande de direction | mecanism de guvernare |
| transp., industr. | commande de direction | comandă de direcție |
| construct. | commande de distribution | dispozitiv de distribuție |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | commande de freinage électrique à récupération | controlul frânării electrice cu recuperare |
| comp., MS | commande de l'application | comandă de aplicație |
| comp., MS | commande de numérotation | comenzi de apelare |
| automat. | commande de recherche | indicație de căutare |
| comp., MS | commande de script | comandă script |
| construct. | commande de serrage | dispozitiv de str îngere |
| transp. | commande des gaz | clapetă de accelerație |
| comp., MS | commande d'édition | comandă de editare |
| transp., tech., law | commande en fonction de la force sur l'attelage | echilibrarea automată a frânării |
| gen. | commande en ligne | comandă electronică |
| construct. | commande extérieure de l'ascenseur | comandă exterioară a ascensorului |
| comp., MS | commande groupée | comandă masivă |
| construct. | commande hydraulique | transmisie hidraulică |
| construct. | commande hydraulique | comandă hidraulică |
| construct. | commande individuelle | mecanism de acționare individual |
| nat.sc. | commande intelligente | control inteligent |
| construct. | commande intérieure de l'ascenseur | comandă interioară a ascensorului |
| pharma. | commande loyale et non sollicitée | comandă bona fide |
| pharma. | commande loyale et non sollicitée | cerere spontană, neindusă |
| construct. | commande manuelle | comandă manuală |
| construct. | commande opérative | conducere operativă |
| construct. | commande par air comprimé | mecanism de acționare pneumatic |
| construct. | commande par bouton-poussoir | comandă prin butoane |
| construct. | commande par bouton-poussoir de l'ascenseur | comandă prin butoane a ascensorului |
| construct. | commande par courroies trapézoïdales | transmisie cu curele trapezoidale |
| construct. | commande par groupes | mecanism de acționare în grup |
| construct. | commande par levier d'ascenseur | comandă prin manetă a ascensorului |
| construct. | commande par plusieurs moteurs | dispozitiv de acționare a mai multor motoare |
| construct. | commande par roue et vis sans fin | transmisie elicoidală |
| construct. | commande pneumatique | mecanism de acționare pneumatic |
| construct. | commande principale | mecanism de acționare principal |
| construct. | commande programmée d'un ascenseur | comandă program a ascensorului |
| comp., MS | commande UIDL | comandă UIDL |
| environ. | commande ultérieure | ordin ulterior |
| comp., MS | commande vocale | comandă vocală |
| construct. | commande à distance | telecomandă |
| construct. | commande à distance | comandă la distanță |
| construct. | commande à friction | transmisie prin fricțiune |
| construct. | commande à la main | comandă manuală |
| construct. | commande à programme | comandă programată |
| construct. | commande à ressort | dispozitiv de acționare cu arcuri |
| construct. | commande électrique | dispozitiv de acționare electric |
| gen. | conduite de commande pneumatique | circuit de comandă pneumatică |
| construct. | crible à commande par excentrique | ciur excentric |
| forestr. | de commande de chargeuse | manetă de comandă a mecanismului de încărcare |
| transp., tech., law | dispositif de commande à inertie | dispozitiv de comandă inerțial |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Componentă de administrare Exchange |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | frână de staţionare sau de imobilizare (n.m.) |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | dispozitiv de frânare de staţionare (n.m.) |
| mech.eng. | frein à commande mécanique | frână mecanică |
| commun. | installation de commande téléphonique | instalație de comandă prin difuzoare |
| construct. | installation téléphonique à commande centralisée | instalație telefonică de dispecer |
| comp., MS | interface de commande Transporter | linie de comandă Transporter |
| gen. | ligne de commande électrique | circuit electric de control |
| comp., MS | mode commande vocale | mod comandă vocală |
| construct. | pic à commande électrique | daltă de ciocan electric |
| construct. | poste de commande centralisé | cabină de centralizare |
| construct. | poste de commande de triage | post de triaj |
| construct. | station de télécommunication de commande centralisée | stație de dispecer |
| transp., avia. | système automatique de commande de vol | sistem automat de control al zborului |
| construct. | système de commande centrale | sistem de comandă centralizată prin dispecer |
| construct. | système de commande programmé | sistem de comandă programată |
| forestr. | système de commande à distance | sisteme de control de la distanță |
| transp., mil., grnd.forc. | système de commande électronique | sistem de control electronic |
| transp. | système de freinage prolongé à commande intégrée | sistem de frânare de anduranță integrat |
| transp., avia. | systèmes de commande automatiques de vol | sistem automat de control al zborului |
| construct. | tableau de commande pour équipement électrique | tablou de comandă al echipamentului eiectric |
| construct. | tableau de commande à bouton-poussoir | casetă de comandă cu butoane |
| transp., tech., law | transmission de commande électrique | control electric al transmisiei |
| construct. | treuil à commande mécanique | troliu cu acționare |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | unitate de control electronic |