| Subject | French | Romanian |
| transp., avia. | aéronef commandé par ordinateur | aeronavă controlată prin intermediul computerului |
| transp., avia. | balayage de commande | baleiere |
| comp., MS | bon de commande de pièces | solicitare de componente |
| comp., MS | bouton de commande | buton de comandă |
| comp., MS | boîtier de commande | suport pentru jocuri |
| econ. | carnet de commandes | registru de ordine |
| transp., avia. | commandant d'aéronef | comandant de bord |
| transp., avia. | commandant de bord | pilot comandant |
| transp., avia. | commandant de bord | comandant de bord |
| polit. | commandant des opérations civiles | comandantul operațiilor civile |
| polit. | commandant des opérations civiles | comandantul operației civile |
| gen. | commandant d'opération | comandant al operației |
| polit. | commandant d'opération civile | comandantul operațiilor civile |
| polit. | commandant d'opération civile | comandantul operației civile |
| commun., el. | commande automatique de la luminance | reglare automată a luminozității |
| commun., el. | commande automatique de luminance | reglare automată a luminozității |
| commun., el. | commande automatique de luminosité | reglare automată a luminozității |
| transp., mil., grnd.forc. | commande automatique des trains | sistem de control automat al trenurilor |
| transp., industr. | commande de direction | mecanism de guvernare |
| transp., industr. | commande de direction | direcție |
| transp., industr. | commande de direction | comandă de direcție |
| comp., MS | commande de l'application | comandă de aplicație |
| comp., MS | commande de numérotation | comenzi de apelare |
| comp., MS | commande de script | comandă script |
| transp. | commande des gaz | clapetă de accelerație |
| comp., MS | commande d'édition | comandă de editare |
| transp., tech., law | commande en fonction de la force sur l'attelage | echilibrarea automată a frânării |
| gen. | commande en ligne | comandă electronică |
| comp., MS | commande groupée | comandă masivă |
| nat.sc. | commande intelligente | control inteligent |
| pharma. | commande loyale et non sollicitée | comandă bona fide |
| pharma. | commande loyale et non sollicitée | cerere spontană, neindusă |
| comp., MS | commande UIDL | comandă UIDL |
| environ. | commande ultérieure | ordin ulterior |
| comp., MS | commande vocale | comandă vocală |
| gen. | conduite de commande pneumatique | circuit de comandă pneumatică |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Componentă de administrare Exchange |
| comp., MS | fabrication sur commande | construit la comandă |
| comp., MS | fabrication sur commande | construit după proiect |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | fereastra liniei de comandă |
| comp., MS | interface de commande Transporter | linie de comandă Transporter |
| comp., MS | interface de ligne de commande | interfață cu linia de comandă |
| comp., MS | interpréteur de commandes | înveliș |
| comp., MS | interpréteur de commandes | shell |
| comp., MS | invite de commandes | linie de comandă |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | linie de comandă cu drepturi sporite |
| comp., MS | ligne de commande | linie de comandă |
| gen. | ligne de commande électrique | circuit electric de control |
| econ. | livre de commandes | registru de ordine |
| comp., MS | mode commande vocale | mod comandă vocală |
| comp., MS | numéro de commande | comandă |
| transp., avia. | pilote commandant de bord sous supervision | pilot comandant sub supraveghere |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | pompe de commande | cilindru principal |
| transp., el. | remorque avec poste de commande | vagon remorcă cu post de conducere |
| comp., MS | référence de commande | ID comandă |
| transp., avia. | système automatique de commande de vol | sistem automat de control al zborului |
| transp., mil., grnd.forc. | système de commande électronique | sistem de control electronic |
| transp., avia. | système de commandes de vol automatique | sistem automat de control al zborului |
| transp., avia. | systèmes de commande automatiques de vol | sistem automat de control al zborului |
| transp., avia. | temps de vol d'instruction en double commande | timp de instruire în dublă comandă |
| transp. | timonerie de commande | control de transmisie |
| transp. | transmission de commande | control de transmisie |
| transp., tech., law | transmission de commande électrique | control electric al transmisiei |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | unitate de control electronic |
| transp., el. | voiture de commande | vagon remorcă cu post de conducere |
| econ. | volume des commandes | registru de ordine |