Subject | French | Romanian |
construct. | alphabet de code littéral | literal |
construct. | alphabet de code littéral | alfabetul codului |
construct. | alphabet de code mixte | cod alfanumeric |
construct. | alphabet de code numérique | alfabetul codului numeric |
commun., transp., avia. | attribution de code d'interrogateur | alocare a codurilor de interogator |
construct. | code additif | cod aditiv |
environ. | code administratif | organism administrativ |
econ. | code administratif | cod administrativ |
construct. | code alphabétique | cod alfabetic |
construct. | code alphanumérique | cod alfa-numeric |
transp., industr. | code aléatoire | cod aleatoriu |
pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | codul anatomic-terapeutic-chimic |
pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | codul ATC |
commer., polit., interntl.trade. | code antidumping | Codul Antidumping |
commer., polit., interntl.trade. | code antidumping | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
health., anim.husb. | Code aquatique | Codul sanitar pentru animale acvatice |
IT, dat.proc. | code ASCII | Codul standard american pentru schimbul de informații |
pharma. | code ATC | codul anatomic-terapeutic-chimic |
pharma. | code ATC | codul ATC |
comp., MS | code bancaire | cod bancă |
market., IT, mech.eng. | code-barres | cod de bare |
construct. | code binaire | cod binar |
econ. | code civil | cod civil |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | cod comunitar al practicilor și tratamentelor enologice |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | cod comunitar al practicilor și tratamentelor enologice |
priv.int.law., immigr. | code communautaire des visas | Codul comunitar de vize |
gen. | code communautaire des visas | Codul de vize |
gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
health., chem. | code communautaire relatif aux médicaments à usage humain | cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman |
construct. | code complet | cod complet |
comp., MS | code compétence | cod de competență |
Canada, comp., MS | code confidentiel | număr personal de identificare |
comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | cod PIN de deblocare la nivel de operator |
comp., MS | code confidentiel, PIN | număr personal de identificare |
construct. | code correcteur d'erreurs | cod detector și corector de erori |
Canada, comp., MS | code 2D | Cod QR |
comp., MS | code d'accès | cod de acces |
comp., MS | code d'accès à l'international | prefix internațional |
comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | prefix pentru linii exterioare |
comp., MS | code d'activation | cod de activare |
comp., MS | code d'activité | cod domeniu de aplicare |
commun. | code d'appel | indicativ de apel |
comp., MS | code d'authentification de message | Cod de autentificare mesaje |
comp., MS | code d'autorisation | cod de autorizare |
polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | Codul bunei conduite administrative |
polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Codul bunei conduite administrative |
stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Codul de bune practici al statisticilor europene |
construct. | code de bâtiment | codul construcțiilor |
comp., MS | code de campagne | Cod campanie |
comp., MS | code de caractère | punct de cod |
comp., MS | code de caractère | cod caracter |
comp., MS | code de champ | cod de câmp |
construct. | code de classement | cod secvențial |
construct. | code de classement | cod de ordonare |
comp., MS | code de classification de paiement unique | cod de clasificare plată unică |
construct. | code de combinaison | cod combinat |
econ. | code de commerce | Codul comercial |
comp., MS | code de compensation national sud-africain | Cod de clearing național pentru Africa de Sud |
comp., MS | code de conduite | norme de conduită |
comp., MS | Code de conduite | Norme de conduită |
h.rghts.act. | code de conduite | cod de comportament |
econ. | code de conduite | cod de conduită |
gen. | code de conduite commun | cod de conduită |
tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Codul de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor |
gen. | Code de conduite de La Haye | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Cod de conduită al Uniunii Europene privind exporturile de arme |
gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | cod de conduită |
polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Codul de conduită european pentru compensare și decontare |
gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI |
fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI |
fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI |
fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării |
comp., MS | code de cours | cod curs |
construct. | code de deux | cod binar |
IT, transp., mil., grnd.forc. | code de diagnostic d'anomalie | cod de erori de diagnosticare |
comp., MS | code de direction | cod direcție |
comp., MS | code de démarrage principal | cod de boot principal |
comp., MS | code de désimlockage | cod de deblocare |
comp., MS | code de déverrouillage | cod de deblocare |
comp., MS | code de déverrouillage | cheie de deblocare PIN |
comp., MS | code de fonction | câmp de facilitate |
lab.law., transp., nautic. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Codul STCW |
comp., MS | code de hachage | cod hash |
construct. | code de la carte | indicativul hărții |
construct. | code de la carte | codul hărții |
econ. | code de la route | cod rutier |
comp., MS | code de l'agence | cod filială |
environ. | code de mise en pratique | cod al practicii |
transp., avia. | code de navigabilité | cod de navigabilitate |
econ. | code de navigation | cod de navigație |
construct. | code de parité | cod de paritate |
comp., MS | code de participant | cod participant |
pharma. | code de participant | subiect codificat |
comp., MS | code de programme | cod de program |
construct. | code de projet type | indicativul proiectului |
construct. | code de projet type | codul proiectului tip |
construct. | code de recherche | cod de căutare |
gen. | Code de rédaction interinstitutionnel | Ghid de redactare interinstituțional |
energ.ind. | code de réseau | cod de rețea |
construct. | code de sélection | cod de selectare |
comp., MS | code de touche enfoncée | cod de scanare |
comp., MS | code de touche virtuelle | cod tastă virtuală |
comp., MS | code de Troie | cod troian |
construct. | code de tâche | codul activității |
comp., MS | code de validation de la carte | cod de validare a cardului |
comp., MS | code de validation de la carte | cod de validare a cărții de credit |
comp., MS | code de verrouillage opérateur | blocare la nivel de operator |
comp., MS | code d'erreur | cod de eroare |
cust. | Code des Douanes Communautaire | Codul Vamal Comunitar |
law, cust. | code des douanes de l'Union | Codul vamal al Uniunii |
law, cust. | Code des douanes modernisé | Codul Vamal Modernizat |
immigr. | code des visas | Codul de vize |
commun., transp., avia. | code d'identificateur de surveillance | cod de identificator de supraveghere |
transp., avia. | code d'identificateur d'interrogateur | cod de identificator de interogator |
fin. | code d'identification des banques | cod de identificare a entității |
fin. | code d'identification des entreprises | cod de identificare a entității |
commun., transp., avia. | code d'interrogateur | cod de interogator |
construct. | code direct | cod direct |
libr. | code5 d'ISBN | ISBN |
libr. | code5 d'ISSN | ISSN |
libr. | code5 distributeur Code d'article qui est attribué par un distributeur aux livres qu'il met en vente | cod al distribuitorului |
comp., MS | code d'organisateur | cod conducător |
construct. | code droit | cod direct |
comp., MS | code DSN | cod DSN |
construct. | code du dessin | indicativul documentului |
construct. | code du dessin | desenului codul documentului |
libr. | code5 du distributeur | cod al distribuitorului |
construct. | code du document | indicativul documentului |
construct. | code du document | desenului codul documentului |
econ. | code du travail | codul muncii |
commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | Codul comun pentru comunitatea cafelei |
IT, transp., mil., grnd.forc. | code défaut | cod de erori de diagnosticare |
construct. | code d'étape | codul evenimentului |
construct. | code d'événement | codul evenimentului |
gen. | Code européen de bonne conduite administrative | Codul European al Bunei Conduite Administrative |
social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | Codul european de securitate socială revizuit |
social.sc. | Code européen de sécurité sociale | Codul european de securitate socială |
comp., MS | code FOURCC | Cod FOURCC |
comp., MS | code FOURCC | cod de patru caractere |
gen. | code frontières Schengen | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
comp., MS | code guichet | cod sortare |
comp., MS | code guichet de la banque | cod de sortare bancă |
comp., MS | code hiérarchique | cod schiță |
comp., MS | code IFSC | cod IFSC |
transp., avia. | code II | cod de identificator de interogator |
law, transp., environ. | code IMDG | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
gen. | code IMDG | Codul IMDG |
comp., MS | code incorporé | cod încorporat |
comp., MS | code INN du bénéficiaire | INN beneficiar |
fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
libr. | code5 ISBN Numéro unique qui identifie, sur le plan interna tional, chaque livre ou chaque édition d'un livre d'un éditeur déterminé | ISBN |
fin., econ. | code ISIN | număr internațional de identificare a valorilor mobiliare |
gen. | code ISIN | cod ISIN |
libr. | code5 ISSN Numéro unique qui identifie, sur le plan international, chaque titre clé de publications en série | ISSN |
econ. | code juridique | cod de legi |
comp., MS | code KPP du bénéficiaire | KPP beneficiar |
construct. | code magnétique | cod magnetic |
commun., econ., IT | code malveillant | software rău-intenționat |
commun., econ., IT | code malveillant | program malware |
comp., MS | code managé | cod gestionat |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | Codul IMDG |
law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
gen. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Codul IMDG |
comp., MS | code MFO de la banque centrale | cod MFO al băncii centrale |
construct. | code mnémonique | cod mnemonic |
comp., MS | Code NACE | cod Standard Industrial Classification |
comp., MS | code non managé | cod negestionat |
comp., MS | code non sécurisé | cod nesigur |
construct. | code numérique | cod numeric |
transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | indicativ OACI |
construct. | code perforatif | cod de perforare |
comp., MS | Code PIN carte SIM | cod PIN SIM |
comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN SIM |
comp., MS | code postal | cod poștal |
comp., MS | code postal | cod ZIP |
econ. | code pénal | cod penal |
market., IT, mech.eng. | code QR | cod QR |
comp., MS | code QR | Cod QR |
comp., MS | code RUT du bénéficiaire | RUT beneficiar |
construct. | code régulier | cod cu lungime fixă |
comp., MS | code safe | cod sigur |
health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Codul sanitar pentru animale acvatice |
health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Codul sanitar pentru animale terestre |
comp., MS | code secret | cod de acces |
commun., transp., avia. | code SI | cod de identificator de supraveghere |
construct. | code superposé | cod superpoziționat |
interntl.trade. | Code sur les licences d'importation | Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import |
interntl.trade. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii |
interntl.trade. | Code sur l'évaluation en douane | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT |
interntl.trade. | Code sur l'évaluation en douane | Acordul privind determinarea valorii în vamă |
comp., MS | code SWIFT | cod SWIFT |
construct. | code symbolique | cod simbolic |
comp., MS | code sécurisé | cod sigur |
comp., MS | code sécurisé MasterCard | cod de securitate MasterCard |
construct. | code sémantique | cod semantic |
health., anim.husb. | Code terrestre | Codul sanitar pentru animale terestre |
comp., MS | code transaction de la banque centrale | cod de tranzacție al băncii centrale |
market., IT | code universel des produits | cod universal de produs |
market., IT | code universel des produits | codul universal al produselor |
market., IT | code universel des produits | cod de bare UPC |
comp., MS | code unsafe | cod nesigur |
IT, dat.proc. | code USASCII | Codul standard american pentru schimbul de informații |
construct. | code visuel | cod optic |
libr. | code5 zébré Code de représentation de caractères qui est constitué d'une succession de traits et d'espaces parallèles de largeur variable, distribués selon une configuration linéaire, et qui peut être décodé au moyen d'un lecteur optique | cod de bare |
market., IT, mech.eng. | code à barres | cod de bare |
libr. | code5 à barres | cod de bare |
libr. | code5 à bâtonnets | cod de bare |
comp., MS | code à usage unique | cod de unică folosință |
construct. | code à vérification d'erreurs | cod detector și corector de erori |
fin., polit. | Comité du code des douanes | Comitetul Codului Vamal |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Aspecte legate de economia tarifară" |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Antrepozite vamale și zone libere" |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Tratament tarifar favorabil natura sau destinația mărfurilor" |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section du document administratif unique | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Documentul administrativ unic" |
commun., transp., avia. | conflit de code d'interrogateur | conflict de cod de interogator |
comp., MS | connexion par code confidentiel | conectare prin PIN |
commun., transp., avia. | demande d'attribution de code d'interrogateur | cerere de cod de interogator |
law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | dispoziții de punere în aplicare a Codului vamal |
comp., MS | fichier de configuration de code source | fișier de configurare cod sursă |
comp., MS | fragment de code HTML | fragment cod HTML |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
comp., MS | indicatif régional, code de la zone | prefix |
comp., MS | indicatif régional, code de la zone | prefix zonal |
econ. | infraction au code de la route | infracțiuni rutiere |
polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Documentul ST 9999/99 INIT trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE" |
polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Documentul ST 9999/99 INIT nu trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE" |
comp., MS | lecteur de code-barres | cititor de coduri de bare |
polit. | non-respect du code de conduite | nerespectare a codului de conduită |
construct. | paramètre de code principal | parametru dublu |
social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protocol adițional la Codul european de securitate socială |
transp., avia. | règlement/code de navigabilité | cod de navigabilitate |
comp., MS | stratégie de code-barres | cod de bare pentru politică |