| Subject | French | Romanian |
| comp., MS | Authentification basée sur les formulaires | Autentificare bazată pe formulare |
| comp., MS | authentification basée sur les revendications | autentificare bazată pe solicitări |
| dat.proc., life.sc. | authentification biométrique | verificarea datelor biometrice |
| dat.proc., life.sc. | authentification biométrique | verificare biometrică |
| comp., MS | authentification client | autentificare client |
| comp., MS | authentification de base | Autentificare de bază |
| comp., MS | authentification Digest | Autentificare de tip digest |
| Canada, comp., MS | authentification du mandataire | autentificare proxy |
| comp., MS | Authentification du proxy | autentificare proxy |
| comp., MS | authentification déléguée | autentificare prin delegare |
| comp., MS | authentification en clair | autentificare text simplu |
| law, commun., IT | authentification en ligne | autentificare electronică |
| comp., MS | authentification enfichable | autentificare instalabilă |
| comp., MS | authentification par certificat | autentificare bazată pe certificat |
| comp., MS | Authentification par mot de passe distribué | autentificare prin parolă distribuită |
| comp., MS | authentification TLS | autentificare prin TLS |
| comp., MS | authentification unique | sign-on unic |
| comp., MS | authentification Windows intégrée | autentificare Windows integrată |
| comp., MS | authentification à 3 facteurs | autentificare pe trei niveluri |
| comp., MS | authentification à 2 facteurs | autentificare pe două niveluri |
| law, commun., IT | authentification électronique | autentificare electronică |
| comp., MS | code d'authentification de message | Cod de autentificare mesaje |
| comp., MS | Gestionnaire de clés d'authentification Windows | Inel de chei Windows |
| comp., MS | jeu d'authentification | set de autentificare |
| comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | Program de completare pentru conectare Microsoft Online Services |
| comp., MS | méthode d'authentification | metodă de autorizare |
| comp., MS | option d'authentification | opțiune de autentificare |
| comp., MS | page d'authentification | pagină de autentificare |
| IT | service d'authentification | autentificare online |
| comp., MS | service d'authentification | serviciu de autentificare |
| comp., MS | ticket d'authentification | bilet de autentificare |