Terms containing assemblage

Subject	French	Romanian
construct.	assemblage au plan horizontal	montai orizontal
construct.	assemblage aux crampons	îmbinare prin cepuri
construct.	assemblage avec éléments d'insertion rigides	îmbinare cu miez rigid
construct.	assemblage biais à trait de Jupiter	îmbinare oblică cu eclise
build.struct.	assemblage boulonné	nod bulonat
construct.	assemblage boulonné	îmbinare cu buloane
construct.	assemblage boulonné et collé	îmbinare încleiată cu buloane
construct.	assemblage bout à bout	îmbinare cap la cap
construct.	assemblage bout à bout	înnădire cap la cap
construct.	assemblage bout à bout avec languette insérée	îmbinare frontală cu cep fals
construct.	assemblage bout à bout avec plaques en bois	îmbinare frontală cu eclise
construct.	assemblage brasé	îmbinare prin lipire
construct.	assemblage cloué	îmbinare prin cuie de lemn
construct.	assemblage cloué	îmbinare cu cuie
construct.	assemblage collé	îmbinare încleiată
construct.	assemblage collé à plat	îmbinare cu rost plan
construct.	assemblage combiné	montai combinat
gen.	assemblage combustible	ansamblu de combustibil
construct.	assemblage complexe	montai complex
construct.	assemblage constructif	ansamblu constructiv
gen.	assemblage critique	ansamblu critic
construct.	assemblage de montage	îmbinare de montaj
construct.	assemblage des blocs électriques	legarea ploturilor nodurilor electrice
construct.	assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	confecționarea panourilor de tablă pentru învelitori
construct.	assemblage des pièces en bois	încheierea tîmplăriei
construct.	assemblage des pièces en bois	îmbinare
construct.	assemblage des rondins dit "oblo"	îmbinare în jumătate de coadă
construct.	assemblage des rondins à "oblo" avec languette	îmbinare cu cep nestrăpuns
construct.	assemblage des tuyaux montants	montare pe reazeme
construct.	assemblage des éléments du joint	asamblarea sprijinirii
construct.	assemblage des éléments en bois	îmbinare aderentă
construct.	assemblage d'isolateurs	montarea izolatoarelor
construct.	assemblage droit	îmbinare cap la cap
construct.	assemblage droit à trait de Jupiter	îmbinare dreaptă cu eclise
construct.	assemblage du bout d'appui d'une ferme	nod de reazem al fermei
construct.	assemblage du cuvelage	montajul tubingurilor
construct.	assemblage du radiateur	asamblarea radiatorului
construct.	assemblage du revêtement	asamblarea căptușelii galeriei
construct.	assemblage d'usine	îmbinare de uzină
construct.	assemblage déformable	îmbinare elastică
construct.	assemblage en about	îmbinare cap la cap
construct.	assemblage en about	înnădire cap la cap
weld.	assemblage en angle	îmbinare de colț
construct.	assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	îmbinare în jumătate de coadă
construct.	assemblage en bout à mi-queue d'aronde	îmbinare în jumătate de coadă de rîndunică
construct.	assemblage en bout à queue d'aronde passante	îmbinare crestată în coadă de rîndunică
construct.	assemblage en fil des pièces en bois avec serrage supplémentaire par boulons	îmbinare cu buloane
construct.	assemblage en fil cloué	îmbinare cu cuie
construct.	assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons	îmbinare cu cep
construct.	assemblage en fil des pièces en bois par broches cylindriques	îmbinare cu tije
construct.	assemblage en fil par clavettes	îmbinare cu pene
construct.	assemblage en fil des pièces en bois par goujons	îmbinare cu tije
construct.	assemblage en fil par rainure en V	îmbinare cu uluc triunghiular
construct.	assemblage en fil par rainure ronde	îmbinare cu uluc rotund
construct.	assemblage en fil à plat joint	îmbinare cap la cap
construct.	assemblage en queue de carpe	îmbinare oarbă în coadă de rîndunică
weld.	assemblage en T	îmbinare în T (droit)
construct.	assemblage en éléments préfabriqués	nod din elemente prefabricate
construct.	assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantier	nod din elemente prefabricate
construct.	assemblage fixe	îmbinare nedemontabilă
construct.	assemblage flexible	îmbinare elastică
construct.	assemblage glissant	îmbinare culisantă
construct.	assemblage mobile	îmbinare mobilă
construct.	assemblage mobile des conduits d'air	îmbinare flexibilă a conductelor de aer
construct.	assemblage niveau par niveau	montaj pe nivele
construct.	assemblage noyé	racordare îngropată
weld.	assemblage par aboutement	îmbinare cap la cap
construct.	assemblage par agrafage	îmbinare cu falț
construct.	assemblage par articulation	îmbinare articulată
construct.	assemblage par blocs préassemblés	montaj pe blocuri preasamblate
weld.	assemblage par bouchon	îmbinare cu nituri
electr.eng.	assemblage par brasure	îmbinare prin lipire
construct.	assemblage par chevilles	îmbinare prin cuie de lemn
construct.	assemblage par chevilles	îmbinare cu dibluri de lemn
construct.	assemblage par clavettes	îmbinare cu pană
build.struct.	assemblage par entaille	nod prin chertare
build.struct.	assemblage des bois par entaille	îmbinare în lemn
construct.	assemblage par entaille	îmbinare prin chertare
construct.	assemblage par entaille à patte	îmbinare de colț cu cep
build.struct.	assemblage des bois par enture	îmbinare în lemn
construct.	assemblage par filet	îmbinare cu filet
construct.	assemblage par phases	montaj pe etape
construct.	assemblage par raccord à vis	îmbinare cu niplu
construct.	assemblage par tranches	montaj pe etape
construct.	assemblage par étapes	montaj pe etape
construct.	assemblage passant en queue de carpe	îmbinare în coadă de rîndunică străpunsă
construct.	assemblage photographique	fotomachetă
construct.	assemblage rapidement démontable	îmbinare cu demontare rapidă
construct.	assemblage rigide	îmbinare rigidă
construct.	assemblage rivé	îmbinare nituită
construct.	assemblage rivé et collé	îmbinare încleiată și nituită
construct.	assemblage résistant	îmbinare de rezistență
construct.	assemblage résistant et étanche	îmbinare de rezistență și etanșare
weld.	assemblage sans chanfrein	îmbinare fără prelucrarea marginilor
construct.	assemblage sans échafaudage	asamblare fără schele
construct.	assemblage soudé	îmbinare sudată
construct.	assemblage soudé et collé	îmbinare încleiată sudată
tech.	assemblage sous-critique	ansamblu subcritic
construct.	assemblage successif par tôles séparées	asamblare în foi succesive
construct.	assemblage sur angle en enfourchement	îmbinare de colț cu cep și bucea
construct.	assemblage sur angle à mi-bois	îmbinare de colț cu eclise
construct.	assemblage sur chantier	îmbinare de montaj
construct.	assemblage tôle par tôle	asamblare în foi succesive
construct.	assemblage à brides	nod cu flanșă în structură
construct.	assemblage à brides	îmbinare cu flanșe
construct.	assemblage à clavettes	îmbinare prin cepuri
construct.	assemblage à clavettes	îmbinare cu pene
construct.	assemblage à clin	îmbinare caplama
construct.	assemblage à clin	îmbinare prin suprapunere
construct.	assemblage à couvre-joint	îmbinare cu eclise
construct.	assemblage à demi-bois	îmbinare în jumătatea lemnului
construct.	assemblage à demi-bois biais	oblică îmbinare în jumătatea lemnului
construct.	assemblage à double enfourchement	îmbinare cu cep dublu străpuns
construct.	assemblage à embrèvement	îmbinare frontală
construct.	assemblage à entaille	broască simplă
construct.	assemblage à entaille	îmbinare cu cep
construct.	assemblage à entailles	asamblare prin îmbinare
construct.	assemblage à entailles doubles	broască dublă
construct.	assemblage à enture et goujon	îmbinare frontală cu cep de capăt
construct.	assemblage à enture et goujon	îmbinare în T cu cep nestrăpuns
construct.	assemblage à fausse languette flexible	îmbinare cu nut fals
construct.	assemblage à feuillure	îmbinare în falț
construct.	assemblage à feuillure	îmbinare cu falț
construct.	assemblage à frise	îmbinare în friz
construct.	assemblage à joint saillant	îmbinare cu cep
construct.	assemblage à manchon	îmbinare cu mufe
construct.	assemblage à mi-bois	îmbinare dreaptă în jumătatea lemnului
construct.	assemblage à mi-bois chanfreiné	îmbinare în jumătatea lemnului, cu marginile teșite
construct.	assemblage à mi-patte	îmbinare în jumătate de coadă de rîndunică
construct.	assemblage à onglet	îmbinare în mustăți
construct.	assemblage à patte	îmbinare în coadă de rîndunică
construct.	assemblage à plat joint	îmbinare cap la cap
construct.	assemblage à pointe	îmbinare în formă de V
construct.	assemblage à queue d'aronde	îmbinare în coadă de rîndunică
construct.	assemblage à rainure et languette	îmbinare cu nut și feder
construct.	assemblage à rainure et languette	îmbinare cu lambă și uluc
construct.	assemblage à recouvrement	îmbinare prin suprapunere
construct.	assemblage à recouvrement	îmbinare caplama
construct.	assemblage à sifflet	îmbinare cu teșitură oblică
construct.	assemblage à simple embrèvement	îmbinare frontală cu prag simplu
construct.	assemblage à simple enfourchement	îmbinare cu cep simplu străpuns
construct.	assemblage à tenon	îmbinare prin pene
construct.	assemblage à tenon à travers	îmbinare cu cep străpuns
construct.	assemblage à vis	îmbinare cu șurub
construct.	assemblage étage par étage	montaj pe etaje
construct.	axe d'assemblage	axă de montaj
construct.	boulon d'assemblage	bulon de montaj
construct.	chantier d'assemblage	șantiere pentru montarea panourilor de linie ferată
construct.	chantier de montage et d'assemblage	platformă de montaj și asamblare
construct.	chantier de préfabrication d'assemblages	sector de pregătire a montajului
construct.	couvre-joint d'assemblage	eclisă de legătură
construct.	degré d'assemblage	grad de prefabricare
construct.	dessin d'assemblage	desen de montaj
construct.	détail sorti d'un dessin d'assemblage	subansamblu de detaliere
gen.	faux assemblage	ansamblu fals
forestr.	l'auto-assemblage	pivot de rotire
forestr.	l'auto-assemblage	racord rotativ
construct.	noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale	îmbinare structurală
construct.	noeud polyédrique avec assemblage vissé axialement	nod sferic al structurii
construct.	opération d'assemblage	operație de asamblare
construct.	pièce d'assemblage	piesă de asamblare
construct.	plan d'assemblage	plan de asamblare
construct.	poste d'assemblage	stație de asamblare
construct.	poutre assemblée par organes d'assemblage	grindă cu pene (anneaux aux crampons dentés, etc.)
construct.	soudage provisoire d'assemblage	sudură de montaj
construct.	tirant d'assemblage	tirant prefabricat
construct.	élément d'assemblage	piesă de prindere
construct.	élément d'assemblage	element de montaj
construct.	équipement d'assemblage	echipament de montare