| Subject | French | Romanian |
| nat.sc., energ.ind. | air de sortie de la ventilation | aer evacuat din instalațiile de ventilare |
| econ. | analyse d'entrée-sortie | analiza economică a intrărilor-ieșirilor |
| comp., MS | cache de sortie de pages | memorie cache de ieșire pentru pagină |
| immigr. | cachet de sortie | ștampilă de ieșire |
| fin. | droit de sortie | Comision de rascumparare |
| econ., tax., transp. | droits de sortie | taxă la export |
| cust. | déclaration sommaire de sortie | declarație sumară de ieșire |
| comp., MS | entrée/sortie | intrare/ieșire |
| cust. | formalité de sortie | formalitate de ieșire |
| comp., MS | idées sortie | atracții |
| tax. | imposition de sortie | impozitare la ieșire |
| law, immigr. | interdiction de sortie du territoire | nepermiterea ieșirii |
| chem. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. | Nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă. |
| econ., fin. | ,matrice d'entrées-sorties | tabel intrari-iesiri |
| construct. | point de sortie | punct de predare/preluare |
| comp., MS | port d'entrée/sortie | port intrare/ieșire |
| comp., MS | premier sorti | primul servit |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | principiul FIFO |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | principiul "primul intrat, primul ieșit" |
| mech.eng., el. | puissance de sortie | putere de ieșire |
| comp., MS | périphérique de sortie | dispozitiv de ieșire |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | regulă de translatare pentru exterior |
| transp. | régime d'entrées-sorties | sistem intrare-ieșire |
| comp., MS | sortie audio | ieșire audio |
| comp., MS | sortie automatique | ieșire automată |
| fin. | sortie de capitaux | ieșire de capital |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | ieșire silențioasă din proces |
| fish.farm. | sortie de pêche | campanie de pescuit |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | strategii financiare de ieșire |
| account. | sortie du bilan | derecunoaștere |
| law, immigr. | sortie du territoire | ieșire de pe teritoriu |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | părăsire timpurie a școlii |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | părăsire timpurie a școlii |
| econ., fin. | stratégie budgétaire de sortie de crise | strategie de ieșire pentru domeniul fiscal |
| fin. | stratégie de sortie | strategie de ieșire |
| econ., fin. | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | strategie de ieșire pentru domeniul fiscal |
| immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | sistem de intrare/ieșire |
| transp. | système entrée-sortie | sistem intrare-ieșire |
| econ., fin. | tableau des entrées-sorties | tabel intrari-iesiri |
| econ., fin. | tableau entrées-sorties | tabel intrari-iesiri |
| transp. | tarification entrée/sortie | sistem intrare-ieșire |
| gen. | timbre commun d'entrée et de sortie | ștampilă comună de intrare și ieșire |