Terms containing Service

Subject	French	Romanian
account.	accord de concession de services	angajament de concesiune a serviciilor
tech.	accord de niveau de service	acord privind nivelul serviciilor
construct.	accès de service	acces de serviciu
comp., MS	Accès mobile pour Windows SharePoint Services	Acces mobil pentru Windows SharePoint Services
environ.	achat de produits et de services écologiques	achiziţie ecologică
comp., MS	activité de service	activitate de asistență
environ.	activité de service	societate de prestări de servicii
econ.	Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs	Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii
immigr.	agent du service d'immigration	funcționar al serviciului de imigrație
construct.	ancienneté de service	vechime în serviciu
comp., MS	API Access Web Services	API pentru Access Web Services
comp., MS	Appeler via le service de conférence	Apel via serviciu de conferințe
comp., MS	application de service BDC	Aplicație de acces la serviciile BDC
comp., MS	Application de service Business Data Connectivity	Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity
gen.	assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering	catering la bordul aeronavelor
comp., MS	Assistant de connexion Microsoft Online Services	Asistent de conectare Microsoft Online Services
construct.	atelier de services courants	atelier meșteșugăresc
comp., MS	attaque par déni de service	atac de tip refuz-serviciu
law	avis du Service juridique	aviz al serviciului juridic
mach.mech.	base de service	bază de deservire-întreținere
environ.	biens et services	bunuri şi servicii
econ.	biens et services	bunuri și servicii
comp., MS	BlackBerryR Business Cloud Services	BlackBerryR Business Cloud Services
construct.	bloc de locaux administratifs et de service	corp administrativgospodăresc
construct.	bloc de locaux administratifs et de service	bloc administrativ-gospodăresc
construct.	bloc de services courants dat	bloc de serviciu
construct.	bois de service	lemn de construcție
construct.	bureau de service	birou de deservire
construct.	bâtiment de service d'entreprise	clădire de deservire pentru industrie
construct.	bâtiment de services courants	corp social
construct.	bâtiment industriel de service	clădire de deservire pentru industrie
construct.	bâtiments de services courants	clădirile administrației publice
construct.	bâtisse des services techniques	corp tehnic
social.sc.	cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux	Cadrul european de calitate pe bază voluntară pentru serviciile sociale
comp., MS	calendrier de service	calendar service
obs.	capacité d'accueil des établissements de services	capacitatea de deservire a serviciilor
construct.	centre de services courants	centru de deservire
construct.	centre de services publics	centru de deservire
construct.	centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	centru comunal de servire
construct.	centre des services courants	complex de deservire
chem., engl.	Chemical Abstracts Service	Chemical Abstracts Service
comp., MS	cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service	atac de tip refuz serviciu datorat troienilor
gen.	cohérence des politiques au service du développement	CPD
gen.	cohérence des politiques au service du développement	coerența politicilor în favoarea dezvoltării
gen.	Comité des services financiers	Comitetul pentru servicii financiare
fin., busin., labor.org.	comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille	Comitetul permanent pentru servicii de administrare a investițiilor
commer.	commerce des services	comerț cu servicii
econ.	commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs	comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum
econ.	compensation de service public	compensație pentru obligația de serviciu public
construct.	complexe de service courant	complex de deservire
comp., MS	compte de service	cont serviciu
comp., MS	compte de service administré	cont de serviciu gestionat
comp., MS	compte de service automatisé	cont de serviciu nesupravegheat
econ., fin., account.	compte extérieur des opérations sur biens et services	contul extern de bunuri și servicii
econ.	concession de services	concesionarea serviciilor
gen.	concession de services	concesionare a serviciilor
construct.	condition de service	condiții de exploatare
tech.	conformité en service	conformitate în funcționare
immigr.	Conférence des directeurs généraux des services d’immigration	Conferinţa Directorilor Generali ai Serviciilor de Imigrare
comp., MS	connexion au service de récupération des données	conexiune la serviciul de regăsire date
comp., MS	conseiller du service clientèle	reprezentant al serviciului pentru relații cu clienții
fin.	consommation finale des institutions privées sans but lucratif au service des ménages	cheltuiala pentru consum final al instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
tech.	contrat de niveau de service	acord privind nivelul serviciilor
comp., MS	Contrat de services Microsoft	Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft
law	contribution du service juridique	contribuție a serviciului juridic
ed.	Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes	Convenția europeană asupra promovării serviciului de voluntariat transnațional pe termen lung pentru tineret
law, IT	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"
law, IT	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale"
construct.	cour de service	curte gospodărească
construct.	degrés de services publics	grade de servirea populației
comp., MS	demande de service	solicitare de serviciu
gen.	Direction A - Services de la présidence	Direcția A - Servicii președinție
gen.	Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques	Direcția A - Servicii deputați și finanțe grupuri politice
gen.	Direction B - Budget et services financiers	directorul este și inspector
gen.	Direction B - Budget et services financiers	Direcția B - Buget și servicii financiare
gen.	Direction C - Interprétation et conférences - service interinstitutionnel	Direcția C - Interpretare și conferințe – serviciu interinstituțional
gen.	directive relative aux services dans le marché intérieur	Directiva privind serviciile
law, commun.	directive "service universel"	directiva privind serviciul universal
gen.	directive sur les services	Directiva privind serviciile
gen.	dispositif de freinage de service	sistem de frânare de serviciu
construct.	division de service	instituție de deservire
h.rghts.act.	droit d'accès aux services de placement	dreptul de acces la serviciile de plasament
construct.	durée de service	durata de serviciu
construct.	durée de service calculée	durata de exploatare a drumului
construct.	durée de service des bâtiments et des ouvrages	durata de serviciu a clădirilor și construcțiilor
construct.	durée de service des machines de construction	durata de serviciu a mașinilor
mach.mech.	durée de service entre réparations	durata de funcționare între două reparații
mach.mech.	durée de service totale	capacitate totală
comp., MS	décisionnel libre-service	BI cu autoservire
comp., MS	décisionnel libre-service	business intelligence cu autoservire
gen.	délégation de service public	delegare de serviciu public
econ.	employé des services publics	angajat în serviciul public
comp., MS	enregistrement de service	înregistrare serviciu
tech.	entente sur les niveaux de service	acord privind nivelul serviciilor
environ.	entreprise de service public	utilitate publică
construct.	entreprise de service social	întreprindere de deservire socială
fin.	entreprise de services auxiliaires	societate prestatoare de servicii auxiliare
insur., busin., labor.org.	entreprise de services bancaires auxiliaires	societate de servicii bancare auxiliare
econ., energ.ind.	entreprise de services énergétiques	societate de servicii energetice
comp., MS	fenêtre Service	perioadă pentru activități administrative
comp., MS	fournisseur de service de paiement	furnizor de serviciu de plăți
comp., MS	fournisseur de services	furnizor de servicii
comp., MS	fournisseur de services d'applications	furnizor de servicii de aplicații
comp., MS	fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft	Furnizor de servicii criptografice de bază pentru smart card
comp., MS	fournisseur de services de collaboration	furnizor de servicii de colaborare
comp., MS	fournisseur de services de conférence	furnizor servicii de conferințe
comp., MS	fournisseur de services de données	furnizor de servicii de date
comp., MS	fournisseur de services de messagerie instantanée	furnizor de servicii IM
comp., MS	fournisseur de services de messagerie instantanée publics	furnizor de servicii IM publice
comp., MS	fournisseur de services d'hébergement	furnizor de servicii de găzduire
comp., MS	fournisseur de services en ligne	furnizor de servicii online
econ., market.	fournisseur de services financiers	prestator de servicii financiare
comp., MS	fournisseur de services Internet	Furnizor de servicii internet
environ.	fournisseur de services internet	furnizor de internet
comp., MS	fournisseur de services mobiles	furnizor de servicii mobile
comp., MS	fournisseur de services partagés	Furnizor de servicii partajate (SSP)
econ., market.	fournisseur exclusif de services	prestator exclusiv de servicii
social.sc.	Fédération syndicale européenne des services publics	Federația Europeană a Sindicatelor din Serviciile Publice
social.sc.	Fédération syndicale européenne des services publics	EPSU
gen.	Groupe des chefs des services phytosanitaires	Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare
gen.	Groupe des chefs des services vétérinaires	Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare
gen.	Groupe "Etablissement et services"	Grupul de lucru pentru stabilire și servicii
econ., fin.	Groupe "Services financiers" Exigences de capital	Grupul de lucru pentru servicii financiare cerințe privind capitalul
gen.	Groupe "Services financiers"	Grupul de lucru pentru servicii financiare
comp., MS	Guide de mise en service de Power BI	Ghidul de pregătire pentru Power BI
construct.	immeuble résidentiel avec services collectifs	clădire de locuit cu deservire colectivă
comp., MS	indicateur de qualité de service	indicator de calitate a serviciului
econ.	industrie des services	industria serviciilor
comp., MS	InfoPath Forms Services	Servicii de formulare InfoPath
construct.	installations de service de circulation routière	construcții pentru servicii de autotransport
construct.	installations d'entretien et de service routier	rețele de linii
stat.	institutions sans but lucratif au service des ménages	instituție fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
crim.law., commun., IT	interruption de service	blocare a accesului
econ.	libre prestation de services	libertatea de a oferi servicii
econ.	libre-service	magazin cu autoservire
construct.	ligne de télécommunications de service	linie de serviciu de telecomunicații
comp., MS	Liste Produits et services	Listă elemente produse și servicii
construct.	local de service	încăpere de serviciu
construct.	magasin à libre service	magazin cu autoservire
construct.	magasin à self-service	magazin cu autoservire
econ.	marché de services	contract de servicii
gen.	marché de services	contract de prestare de servicii
gen.	marché intérieur des services	piața internă a serviciilor
gen.	marché public de services	contract de achiziții publice de servicii
gen.	marché public de services	contract de servicii
comp., MS	marque de service	marcă servicii
law, patents.	marque de service	marcă de serviciu
comp., MS	message de service	mesaj despre serviciu
comp., MS	Mesures de qualité de service	Măsurători de calitate a serviciilor
comp., MS	mesures de qualité de service	măsurători de calitate a serviciilor
comp., MS	Microsoft Online Services - Accélérateur de configuration	Microsoft Online Services - Ghid de configurare
comp., MS	Microsoft Online Services - Aide et procédures	Microsoft Online Services - Ajutor și Articole introductive
comp., MS	Microsoft Online Services - Application de connexion	Microsoft Online Services - Aplicație pentru sign in
comp., MS	Microsoft Online Services - Centre d'administration	Microsoft Online Services – Centru de administrare
comp., MS	Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires	Microsoft Online Services - Centru de administrare pentru parteneri
comp., MS	Microsoft Online Services - Connexion	Microsoft Online Services – Sign In
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centru de administrare
comp., MS	Microsoft Online Services - Mon portail d'entreprise	Microsoft Online Services - Portalul firmei mele
comp., MS	Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	Microsoft Online Services - Instrument pentru sincronizare director
comp., MS	Microsoft Online Services - Outils de migration	Microsoft Online Services – Instrumente de migrare
comp., MS	Microsoft Online Services - Portail Clients	Microsoft Online Services - Portal pentru clienți
comp., MS	Microsoft Online Services - Portail Ventes Partenaires	Microsoft Online Services – Portal de vânzări pentru parteneri
comp., MS	Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires	Microsoft Online Services – Sincronizare director
construct.	mise en service	darea în exploatare (d'un bâtiment ou d'un ouvrage)
eng.	mise en service du système	darea în exploatare a instalațiilor
environ., tech., energ.ind.	mise hors service	închidere
comp., MS	mise à jour du service Office 365	actualizare servicii Office 365
comp., MS	mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques	computere pe bază de abonament
comp., MS	Module d'authentification Microsoft Online Services	Program de completare pentru conectare Microsoft Online Services
comp., MS	modèle de plan de services	șablon plan servicu
construct.	mécanicien de service et d'entretien des installations de transport continu	mecanic de deservire și întreținere a instalațiilor de transport
comp., MS	niveau de service	nivel serviciu
construct.	niveau de service	nivel de echipare
construct.	niveau des services publiques	etaj public
construct.	norme de la durée de service	normă de durată de funcționare
econ., market.	nouveau service financier	serviciu financiar nou
chem.	numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service	numărul de index " Chemical Abstracts Service "
gen.	obligation de service public	obligație de serviciu public
comp., MS	offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	ofertă de înscriere la ISP (Furnizor de servicii Internet)
comp., MS	offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	ofertă de înscriere stație la Furnizorul de servicii Internet
construct.	organisation du service composée	organizarea serviciilor publice
vent.	ouverture de service d'un abri	orificiu de lucru al carcasei
fin.	passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux	atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii
fin.	passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services	atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii
construct.	passerelle de service	punte de control
construct.	personnel de direction et de service	personal administrativ și economic
econ.	personnel de service	personal de serviciu
construct.	personnel subalterne de service	personal inferior de serviciu
construct.	plate-forme de service	platformă de lucru
gen.	plate-forme européenne de prestataires de services logistiques	platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice
environ.	plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques	Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice
construct.	platelage de service	podină de serviciu
comp., MS	point d'accès au service	punct de acces la serviciu
construct.	pont de service	pod de serviciu
comp., MS	pool de services d'utilisateurs	fond comun de Servicii utilizatori
construct.	prescriptions de service	prescripții de exploatare
construct.	pression de service	presiune de lucru
construct.	pression de service	presiune de exploatare
construct.	pression de service	presiune de regim
econ., tax.	prestataire de services	prestator de servicii
fin.	prestataire de services de paiement	prestator de servicii de plată
econ.	prestation de services	ofertă de servicii
commer., tax.	prestation de services	prestare de servicii
econ.	prestation de services transnationale	prestare transnațională de servicii
econ.	prestation de services transnationale	prestare de servicii transnaționale
tax.	prestation intracommunautaire de services	prestare intracomunitară de servicii
construct.	prime pour ancienneté de service	spor pentru vechime
comp., MS	Produits et services	Elemente produse și servicii
comp., MS	Programme d'amélioration des services	Programul de îmbunătățire a experienței clienților
comp., MS	Protection contre les attaques par déni de service IPsec	Protecție IPSec împotriva atacurilor de tip refuz serviciu
law, construct.	Protocole sur les services d'intérêt général	Protocolul privind serviciile de interes general
comp., MS	proxy d'application de service BDC	Proxy pentru aplicații de acces la serviciile BDC
comp., MS	proxy d'application de service Business Data Connectivity	Proxy pentru aplicații de acces la serviciile Business Data Connectivity
comp., MS	proxy d'application de service PerformancePoint	proxy pentru aplicații de acces la serviciile PerformancePoint
construct.	puits de service de mine	puț auxiliar de mină
comp., MS	Rapport Reporting Services	raport Reporting Services
construct.	rayon de service	rază de servire
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	rută ATS
comp., MS	routine du service d'interruption	rutină de serviciu pentru întreruperi
crim.law.	règle du "tiers service"	principiul controlului emitentului
construct.	réfectoire à libre service	cantină cu autoservire
construct.	régime d'utilisation et de service d'un monument	regim de exploatarea monumentului
immigr.	Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet	Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet)
social.sc., empl.	réseau européen de services de l'emploi	servicii europene pentru ocuparea forței de muncă
gen.	réseau européen des services technologiques de police	Rețeaua europeană de servicii tehnologice de aplicare a legii
comp., MS	Réseau numérique à intégration de services	Rețea de servicii digitale integrate
construct.	salle de cure d'un service hospitalier	cameră de sanatoriu a staționarului
environ.	secteur des services	servicii
fin.	secteur des services financiers	sectorul serviciilor financiare
construct.	section d'échelle de service	panoul scării de acces
construct.	self-service	cantină cu autoservire
construct.	self-service	magazin universal cu autoservire (dit "universam")
comp., MS	serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet	server de înscriere la ISP (Furnizor de servicii Internet)
fin.	service accessoire	serviciu auxiliar
fin.	service actuariel	servicii de actuariat
econ.	service après-vente	service de garanție
comp., MS	service Avertissement	serviciu de alertare
comp., MS	Service Banque d'informations sécurisé	Serviciu de stocare securizat
comp., MS	Service BDC	servicii Business Data Connectivity
comp., MS	service Broker pour les événements horaires	broker temporal
comp., MS	service Broker pour les événements horaires	broker de evenimente temporale
fin., insur.	service chargé de la vérification de la conformité	funcție de conformitate
econ.	service civil	serviciu militar civil
social.sc.	Service civil européen	serviciu civil european
gen.	service civique européen	inițiativă cetățenească europeană
gen.	service civique européen	serviciu civic european
comp., MS	service clientèle	serviciu pentru relații cu clienții
construct.	service commercial	serviciu comercial
gen.	service commissariat	catering la bordul aeronavelor
R&D.	Service communautaire d'information sur la recherche et le développement	Serviciul comunitar de informare în domeniul cercetării și dezvoltării
construct.	service courant du public	deservire publică zilnică
gen.	Service "Courrier officiel"	Unitatea Poștă oficială
fin.	service d'actuariat	servicii de actuariat
construct.	service de balnéoillutothérapie	sanatoriu de băi și nămol
construct.	service de balnéothérapie	secție de hidroterapie
commer., fin., commun.	service de banque en ligne par téléphone mobile	servicii bancare prin telefonul mobil
environ.	service de bibliothèque	serviciu de bibliotecă
comp., MS	Service de biométrie Windows	Serviciu biometric Windows
comp., MS	service de calcul Project	Serviciu de calcul Project
law	service de certification	serviciu de certificare
comp., MS	service de certification de compte	serviciu certificare cont
construct.	service de chirurgie	secție de chirurgie
comp., MS	Service de classification de données et de recommandations Microsoft	Serviciu Microsoft de clasificare și recomandare a seturilor de date
comp., MS	service de cluster	Serviciu de cluster
comp., MS	service de communications	serviciu de comunicații
comp., MS	service de commutation par paquets	serviciu pachet de date
comp., MS	Service de configuration automatique de réseau câblé	Serviciu Configurare automată cu fir
comp., MS	service de conférence	serviciu de conferințe
comp., MS	service de conférence de messagerie instantanée	Server de conferințe prin IM
comp., MS	Service de construction du cube	Serviciu de generare a cuburilor
law, IT	service de contrôle des banques de données	autoritate pentru protecția datelor
construct.	service de correspondance	expediție
comp., MS	service de distribution de paquets	serviciu de distribuire a pachetelor
construct.	service de documentation	serviciu de documentare
comp., MS	service de découverte automatique	Serviciu de descoperire automată
construct.	service de désinfection	secție de dezinfectare
fin.	service de garde	serviciu de custodie
comp., MS	service de gestion d'annuaire	Serviciu de gestionare director
comp., MS	Service de gestion de clés	Serviciu de management al cheilor
comp., MS	service de gestion de licences des logiciels	Serviciu de licențiere software
environ.	service de la dette	serviciu al datoriilor
econ., fin., insur.	service de la dette	serviciu al datoriei
econ.	service de la dette publique	serviciul datoriei publice
construct.	service de l'heure unique	sistem de indicare unitară a timpului
fin.	service de liquidation des sinistres	serviciu de soluționare a cererilor de despăgubire
comp., MS	service de liste rouge en temps réel	serviciu RBL
comp., MS	service de liste rouge en temps réel	serviciu listă de blocări în timp real
comp., MS	Service de localisation Windows	Furnizor de informații despre locație Windows
construct.	service de loisirs	servicii recreative
comp., MS	Service de marketing par courrier électronique	Serviciu de marketing prin e-mail
comp., MS	service de messagerie unifiée Microsoft Exchange	Serviciu de mesagerie unificată Microsoft Exchange
comp., MS	service de mise en cache de polices	Serviciu de cache pentru fonturi
comp., MS	service de mise en cache de polices Windows	Serviciu de cache pentru fonturi Windows
comp., MS	service de mise à jour de destinataire	Serviciu de actualizare destinatari
environ.	service de médecine du travail	îngrijirea sănătăţii profesionale
environ.	service de nettoiement	serviciu de salubritate
comp., MS	Service de notification SPP	Serviciu de notificare SPP
comp., MS	Service de partage Office Online	serviciu de partajare Office Online
gov.	Service de perfectionnement professionnel	Unitatea Dezvoltarea personalului
construct.	service de porte à porte	comunicare ușă în ușă
construct.	service de premier secours	secție de urgență
construct.	service de premier secours	secție de prim ajutor
h.rghts.act.	Service de protection des personnes déplacées	Serviciul de protecție a persoanelor strămutate
social.sc., lab.law.	service de proximité	serviciu de proximitate
environ.	service de prévention des risques	serviciu de control dezastre
environ.	service de recherche sur CD-ROM	serviciu de căutare pe CD-ROM
environ.	service de recherche sur Internet	serviciu de căutare pe internet
comp., MS	Service de recommandations	Serviciu de recomandare
gen.	Service de renseignements et d'informations	Serviciul Român de Informații
construct.	service de repassage	călcătorie
comp., MS	service de requête	Serviciu de interogare
fin.	service de règlement des sinistres	serviciu de soluționare a cererilor de despăgubire
environ.	service de référence	serviciu de referinţă
comp., MS	service de réplication de fichiers	serviciu de reproducere fișiere
comp., MS	service de résolution des problèmes Windows en ligne	Serviciu online de depanare probleme din Windows
environ.	service de santé	serviciu de sănătate
econ.	service de santé	servicii medicale
environ.	service de secours	serviciu de ajutor
construct.	service de secours médical d'urgence	secție de urgență
construct.	service de transport	serviciu de transport
comp., MS	Service de vérification d'orthographe	Serviciu de corectare ortografică
econ.	service d'emploi	birou de angajare
law, tax.	Service des Impôts	administrație fiscală
construct.	service des nourrissons	secție de nou născuți
chem., engl.	Service des résumés analytiques de chimie	Chemical Abstracts Service
environ.	service des écosystèmes	serviciu ecosistemic
environ.	service des écosystèmes	serviciu de ecosistem
comp., MS	service Digital Locker	Fișet digital
environ.	service d'incendie	serviciu de pompieri
environ.	service d'information	serviciu de informaţii
construct.	service d'information	serviciu de documentare
environ.	service d'inspection	serviciu de inspecţie
econ.	service d'intérêt général	servicii de interes general
busin.	service d'intérêt économique général	serviciu de interes economic general
gen.	service diplomatique	serviciu diplomatic
law	service d'orientation pour les citoyens	Europa ta - Consiliere
construct.	service d'urgence	secție de urgență
construct.	service d'urgence	secție de prim ajutor
gen.	Service "Déroulement des sessions"	Serviciul Organizare și desfășurare sesiuni
comp., MS	service Edge d'accès	serviciul Access Edge
comp., MS	service Edge de conférence A/V	serviciul A/V Conferencing Edge
environ.	service en ligne	serviciu online
law, construct., econ.	Service européen d'information foncière	Serviciul European de Informații Funciare
gov., construct.	service européen pour l'action extérieure	Serviciul European de Acțiune Externă
econ.	Service européen pour l'action extérieure	Serviciul European de Acţiune Externă
comp., MS	service Explorateur d'ordinateurs	Serviciul Computer Browser
fin., transp.	service ferroviaire	sectorul feroviar
econ., fin.	service financier	serviciu financiar
fin.	service financier de détail	serviciu financiar cu amănuntul
comp., MS	service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées	serviciu furnizor listă de IP-uri blocate
comp., MS	service fournisseur de liste verte IP	serviciu furnizor listă de IP-uri permise
econ.	service féminin	serviciu militar feminin
comp., MS	service Gestion du travail	Serviciu de gestionare a lucrului
comp., MS	Service Graphiques Visio	Serviciul Visio Graphics
econ.	service gratuit	serviciu gratuit
immigr.	service gratuit de placement	serviciu gratuit de plasament
med.	service hospitalier de long séjour	centru de îngrijire și asistență
comp., MS	Service Hosted BlackBerry	Serviciu Hosted BlackBerry
comp., MS	service hôte WDISystemHost	Gazdă sistem de diagnosticare
comp., MS	service iSNS	Nume serviciu de stocare pe internet
comp., MS	service ISV Advisory Service	Serviciu de asistență pentru firmele ISV
gen.	Service juridique	Serviciul juridic
gen.	Service juridique du Conseil	Serviciul juridic
comp., MS	service local	serviciu local
law	service local de police	organ de poliție
comp., MS	service Multi-Factor Authentication	serviciu Multi-Factor Authentication
construct.	service municipal	gospodărie orășenească
environ.	service municipal de nettoyage	serviciu de curăţenie municipală
construct.	service municipal souterrain	gospodărie urbană subterană
construct.	service médical	asistență medicală
econ.	service national	serviciu militar
chem.	service national d'assistance réglementaire	birou național de asistență tehnică
chem.	service national d'assistance technique	birou național de asistență tehnică
econ.	service national de santé	serviciu național de sănătate
comp., MS	service Net Logon	serviciul Net Logon
construct.	service occasionnel du public	deservire publică ocazională
h.rghts.act., social.sc.	Service oecuménique d'entraide	Serviciul Ecumenic de Întrajutorare
comp., MS	Service opérateur	Rețea de reședință
fin.	service ordonnateur	serviciu ordonator
comp., MS	Service Pack	pachet Service Pack
comp., MS	Service partagé Business Data Connectivity	Servicii partajate Business Data Connectivity
econ.	service payant	serviciu plătit
comp., MS	Service PerformancePoint	Serviciu PerformancePoint
construct.	service polyclinique	policlinică
econ.	service postal	servicii poștale
gen.	service postal rapide	poșta rapidă
obs., polit.	Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail	Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă
gen.	Service pour les relations avec les secrétariats des groupes politiques	Serviciul pentru relații cu secretariatele și grupurile politice
comp., MS	Service Présentations Office en ligne	Serviciu de prezentări Office
obs., polit.	Service Prévention	Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă
econ.	service public	serviciu public
law, econ.	service public de distribution	utilități publice
law, econ.	service public de distribution	servicii de utilități publice
comp., MS	service Publication centrale	serviciul Publicare centralizată
construct.	service périodique du public	deservire publică periodică
comp., MS	service Registre d'application	serviciul Application Registry
gen.	Service roumain d'information	Serviciul Român de Informații
law	service répressif	autoritate de aplicare a legii
law	service répressif	serviciu de aplicare a legii
econ.	service secret	serviciu secret
comp., MS	service Services d'utilisateurs	serviciul Servicii utilizatori
environ.	service social	serviciu social
econ.	service social	servicii sociale
construct.	service technique consultative	serviciu tehnic consultativ
comp., MS	service ULS	Serviciu unificat de înregistrare în jurnal (Unified Logging Service)
econ.	service universel	serviciu universal
econ.	service volontaire	serviciu militar voluntar
social.sc.	service volontaire européen	Serviciul european de voluntariat
social.sc.	Service volontaire européen pour les jeunes	Serviciul european de voluntariat
comp., MS	Service VSS	Serviciu de copiere din umbră a volumelor
comp., MS	service Web XML	serviciu web XML
comp., MS	service Windows	serviciu Windows
comp., MS	service Windows Azure Multi-Factor Authentication	serviciu Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	service Windows Installer	Serviciul Windows Installer
comp., MS	service WWW	Serviciu WWW
gen.	service à forte intensité de connaissances	servicii cu grad ridicat de cunoștințe
social.sc.	service à forte intensité de main-d'oeuvre	servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă
environ.	service écosystémique	serviciu de ecosistem
environ.	service écosystémique	serviciu ecosistemic
environ., energ.ind.	service énergétique	serviciu energetic
comp., MS	services AD MS	Serviciu metadirector Active Directory (Active Directory Metadirectory Services)
comp., MS	services AD RMS	Servicii de administrare a drepturilor Active Directory (Active Directory Rights Management Services)
law	Services audiovisuels	servicii audiovizuale
econ.	services aux entreprises	servicii pentru întreprinderi
construct.	services communs	serviciu comunal
comp., MS	services de certificats Active Directory	Servicii Active Directory pentru certificate
comp., MS	services de composants	Servicii componente
comp., MS	services de composants Microsoft	Servicii componente Microsoft
comp., MS	services de conférence Exchange	Servicii de conferințe Exchange
gen.	services de conseil	servicii de consiliere
construct.	services de construction	servicii de construcții
comp., MS	services de domaine Active Directory	Servicii de domeniu Active Directory
comp., MS	services de gestion d'urgence	Servicii management de urgență
comp., MS	Services de localisation	servicii de localizare
comp., MS	services de localisation	servicii de locație
comp., MS	services de localisation	servicii de localizare
commer.	services de logement	servicii locative
comp., MS	Services de notifications Push Windows	Serviciu Windows de notificări Push
comp., MS	services de signature pour Office	Servicii de semnătură pentru Office
comp., MS	Services de traduction SharePoint	Servicii de traducere SharePoint
comp., MS	Services des formulaires InfoPath	Servicii de formulare InfoPath
fin.	Services d'intermédiation financière indirectement mesurés	servicii de intermediere financiară indirect măsurate
gen.	services d'intérêt économique général	serviciile de interes general economic
social.sc., empl.	Services européens de l'emploi	servicii europene pentru ocuparea forței de muncă
social.sc., empl.	Services européens de l'emploi	rețeaua EURES
social.sc., empl.	Services européens de l'emploi	rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă
social.sc., empl.	Services européens de l'emploi	EURES
immigr.	Services européens de sécurité maritime	Servicii europene de securitate maritimă
comp., MS	services Exchange	servicii Exchange
gen.	services extérieurs	administrație regională
econ.	services financiers	servicii financiare
fin.	services financiers de détail	servicii financiare cu amănuntul
econ.	services financiers de la poste	servicii financiare ale oficiilor poștale
comp., MS	services Microsoft	servicii Microsoft
comp., MS	services Microsoft Live	Servicii Live
comp., MS	services professionnels	servicii firmă
construct.	services publics	deservire publică
construct.	services publics	serviciu comunal
gen.	services publics de l'emploi	servicii publice de ocupare a forței de muncă
comp., MS	services SMS Windows Live	servicii SMS Windows Live
construct.	services sociaux	deservire publică
social.sc.	services sociaux d'intérêt général	serviciile sociale de interes general
construct.	services socio-culturels	serviciu social-cultural
comp., MS	services TCP/IP simples	Servicii TCP/IP simple
comp., MS	services télétexte/téléscripteur Microsoft	Telefon text Microsoft
comp., MS	services Web Exchange	Servicii web pentru Exchange
comp., MS	services à base de composants	Model de servicii bazate pe componente
econ.	société de services	companie de servicii
econ., energ.ind.	société de services énergétiques	societate de servicii energetice
construct.	souplesse du service	flexibilitate de exploatare
construct.	sphère de service	sferă de serviciu
construct.	sphère des services	sfera serviciilor
construct.	station de service pour automobiles	stație auto-service
construct.	station de service pour automobiles	autoservice
construct.	station de service technique	stație de deservire tehnică
construct.	station du service technique	punct de întreținere
construct.	station du service technique	stație de service
construct.	station-service	stație service
environ.	station-service	staţie de umplere
construct.	station-service	stație de benzină
construct.	surcharge de service	sarcină de exploatare
econ., transp., avia.	système commun de tarification des services de navigation aérienne	schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană
gen.	système de freinage de service	sistem de frânare de serviciu
construct.	table de service	măsuță de serviciu
construct.	tablier de service	podină de serviciu
construct.	temps de service du poste de travail	timp de deservire a locului de muncă
econ.	terme de mise en service	termen de punere în funcțiune
comp., MS	ticket de service	tichet de serviciu
comp., MS	Tous les services	Toate serviciile
construct.	usure en service	uzură de exploatare
construct.	validité au service	utilitate de exploatare
environ.	zone de service	zonă de serviciu
construct.	zone de service	zonă de lucru
construct.	zone de service	zonă de deservire
construct.	échelle de service	scară de acces
construct.	équipement en état de service	utilaj în stare de funcționare
construct.	étage des services techniques	etaj tehnic
construct.	état de service	stare de exploatare
comp., MS	État du service	stare serviciu
construct.	état hors de service	starea avariei