| Subject | French | Romanian |
| econ. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Premii Bing |
| stat. | Comité du programme statistique | Comitetul pentru programele statistice |
| tax. | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis | Comitetul Fiscalis |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | Consiliul pentru gestionarea programului global |
| construct. | contrôle à programme de test du processus routine de contrôle de séquence | verificarea cu program a procesului |
| health. | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | distribuție variabilă |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | Declarația și Programul de acțiune de la Viena |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Fondul global de mediu |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Fondul global pentru mediu al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare, al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Facilitatea globală de mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și a Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| comp., MS | identificateur de programme unique | Identificator unic de program |
| IT | interface de programme d'application | interfață de programare a aplicației |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programul de la Haga |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | program antimalware |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | software antimalware |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | driver ELAM |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | Instalare în mod text |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | Buletin informativ pentru programul Microsoft Hosting |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | program PHARE |
| comp., MS | programme actif | program activ |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Programul alimentar mondial |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Programul alimentar mondial |
| comp., MS | programme anti-espion | program antispyware |
| comp., MS | programme attribué | program atribuit |
| econ. | programme audiovisuel | program audio video |
| R&D. | programme-cadre | program-cadru |
| R&D. | programme-cadre de recherche | program-cadru de cercetare |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Orizont 2020 |
| comp., MS | programme canular inoffensif | program de glume |
| gen. | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală |
| energ.ind. | programme "Centre pour les énergies propres" | Programul "Centru pentru energiile curate" |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | programul "Europa pentru cetățeni" |
| construct. | programme codé | program codificat |
| health., UN | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA |
| stat., fin. | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne | Programul armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | Agenda comună în materie de migrație și mobilitate |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line |
| commun., engl. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | Programul eContentplus |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială |
| construct. | programme compilateur | program de compilare |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| gen. | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine | Program de măsuri de însoțire pentru stabilizare în estul Ciadului și în nord-estul Republicii Centrafricane |
| fin. | Programme d'action | program de acțiune |
| econ. | programme d'action | program de acțiune |
| health. | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | programul Erasmus |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Agenda pentru acțiune de la Accra |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Platforma de acțiune de la Beijing |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Platforma de acțiune de la Beijing |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | program de acțiune pentru mediu |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | Planul de acțiune pentru pădurile tropicale |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | program de acțiune național pentru adaptare |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Vamă 2013 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | programul FISCUS |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Program de acțiune privind reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Vamă 2020 |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | plan de politică privind migrația legală |
| econ., construct. | programme d'action structurelle | plan de acțiune structurală |
| environ. | programme d'action urbaine | program de măsuri urbane |
| insur. | programme d'activités | program de activități |
| econ. | programme d'aide | program de asistență |
| immigr. | programme d'aide au retour | ajutor pentru repatriere |
| immigr. | programme d’aide au retour | program de returnare |
| immigr. | programme d'aide au retour volontaire | ajutor pentru repatriere |
| h.rghts.act. | programme d'aide commun | Parteneriatul pentru ajutor umanitar |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | program PHARE |
| environ. | programme d'ajustement structurel | program de modificări structurale |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | Program de optimizare a ajutorului |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | Programul de îmbunătățire a experienței clienților |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | Programul de îmbunătățire a experienței clienților |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | Programul de îmbunătățire a experienței clienților |
| environ. | programme d'analyse | program de analiză |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | program de învățare reciprocă |
| busin. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | Programul de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor |
| construct. | programme d'architecture et de planification urbaine | temă de arhitectură și sistematizare |
| econ., fin. | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie | Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente |
| account. | programme d'audit | program de audit |
| environ. | programme d'auto-aide | program de auto-ajutorare |
| construct. | programme d'avancement de travaux de réparation | plan grafic de reparații |
| comp., MS | programme d'avant-plan | program în prim-plan |
| Canada, comp., MS | programme de balado | flux podcast |
| gen. | Programme de bourses pour la démocratie | Programul de burse "Democrația" |
| comp., MS | programme de bureau | program pentru desktop |
| comp., MS | programme de calendrier | program calendar |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Program de certificare Windows |
| law, commer. | programme de clémence | politica de clemență |
| law, commer. | programme de clémence | program de clemență |
| law, commer. | programme de clémence | clemență |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| environ. | programme de compensation carbone | program de compensare a emisiilor de dioxid de carbon |
| environ. | programme de compensation carbone | program de compensare a emisiilor de carbon |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | program de compensare a emisiilor de dioxid de carbon |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | program de compensare a emisiilor de carbon |
| environ. | programme de conservation des espèces | program de conservare a speciei |
| fin., econ. | programme de convergence | program de convergență |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| immigr. | programme de dispense de visa | VWP |
| immigr. | programme de dispense de visa | Programul de scutire de vize |
| fish.farm. | programme de documentation des captures | sistem de documentare a capturilor |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | Agenda de dezvoltare de la Doha |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | ADD |
| h.rghts.act. | Programme de départs légaux | Programul de plecări ordonate |
| h.rghts.act. | programme de départs organisés | Programul de plecări ordonate |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| econ. | programme de développement intégré | program de dezvoltare integrată |
| construct. | programme de gestion | program de gestiune |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | management integrat al zonei litorale |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | management integrat al litoralului |
| econ. | programme de gouvernement | program guvernamental |
| gen. | Programme de Göteborg | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| gen. | Programme de La Haye | Programul de la Haga |
| gen. | Programme de La Haye | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| econ., social.sc. | programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi | agenda de la Lisabona pentru creștere economică și locuri de muncă |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | programul Sigla Windows 7 |
| econ. | programme de l'UE | program al UE |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| obs., sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | program Spam Fighters |
| environ. | programme de mesure | program de măsurare |
| construct. | programme de mise au point | program de corectare |
| econ. | programme de mise en conformité | program de conformitate |
| ed. | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | program pe 18 luni |
| construct. | programme de montage | program de alcătuire |
| construct. | programme de normalisation | temă de tipizare |
| fin. | programme de papier commercial adossé à des actifs | program de emisiune de titluri pe termen scurt garantate cu active |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | program partajare fișiere |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | program de parteneriat economic |
| construct. | programme de production | sarcină de producție |
| construct. | programme de production | plan de producție |
| environ. | programme de protection de la nature | program de conservare naturală |
| gen. | programme de protection régional | program de protecție regional |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | SAPARD |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| gen. | programme de précaution | program preventiv |
| econ. | programme de recherche | program de cercetare |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | sistem de cercetare pentru inovare adresat întreprinderilor mici |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | inițiativă pentru cercetarea în întreprinderile mici |
| polit., R&D. | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité | program european de cercetare în domeniul securității |
| econ. | programme de restructuration | program de restructurare |
| immigr. | programme de retour | ajutor pentru repatriere |
| health. | programme de récréation thérapeutique | program de recreere terapeutică |
| immigr. | programme de réinstallation | program de relocare |
| gen. | programme de réponse intérimaire | program de răspuns interimar |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | rezolvitor de cache |
| fin., insur. | programme de rétablissement | plan de redresare |
| fin., insur. | programme de rétablissement | plan de restabilire |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | program de sensibilizare |
| econ. | programme de stabilité | program de stabilitate |
| fin. | programme de stabilité actualisé | program actualizat de stabilitate |
| gen. | programme de Stockholm | Programul post-Haga |
| gen. | programme de Stockholm | Programul de la Stockholm |
| environ. | programme de suivi | plan de urmărire |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste |
| construct. | programme de test | program de verificare |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Tester Windows de memorie |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme de travail | program de lucru |
| polit. | programme de travail annuel | program anual de lucru |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | program anual de lucru |
| construct. | programme de travaux | program de lucru |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | Validator sănătate sistem |
| transp., avia. | programme de vol | plan de zbor |
| fin. | programme d'emprunts | program de împrumut |
| fin. | programme d'emprunts | program de mobilizare a fondurilor |
| econ. | programme d'enseignement | curriculum școlar |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | programul de întreținere al aeronavelor |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | program destinatar |
| h.rghts.act. | Programme des départs ordonnés | Programul de plecări ordonate |
| construct. | programme des investissements | program de investiții |
| construct. | programme des investissements des capitaux | program de investiții capitale |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Programul Națiunilor Unite pentru Mediu |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | Programul Națiunilor Unite pentru mediu |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | Programul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane |
| construct. | programme des travaux divers de construction | grafic cumulat (réunis dans le même diagramme) |
| construct. | programme des travaux par chemin critique | grafic rețea al lucrărilor |
| construct. | programme d'essais | program de testare |
| comp., MS | programme destinataire | program destinatar |
| immigr. | programme d'exemption de visa | VWP |
| immigr. | programme d'exemption de visa | Programul de scutire de vize |
| construct. | programme diagnostique | program de diagnosticare |
| immigr. | programme d’immigration | program de imigraţie |
| social.sc. | programme d'incitation auretour à l'emploi | program de tranziție de la asistență socială la muncă |
| comp., MS | programme d'installation | program de instalare |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | împachetare software |
| construct. | programme d'interprétation | program de interpretare |
| construct. | programme d'interruption | program intermitent |
| invest. | programme d'investissements | program de investiții |
| gen. | programme du G20 pour le développement | agenda de dezvoltare a G20 |
| chem. | programme du gradient | program gradient |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | program de schimb de ace și seringi |
| forestr. | programme d´éclaircie | planificarea răriturilor |
| construct. | programme d'élaboration d'un projet | sarcină de proiectare |
| construct. | programme d'élaboration d'un projet | temă de proiectare |
| environ. | programme d'élargissement | program de extindere |
| comp., MS | programme dépendant | program dependent |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | program de etichetare ecologică |
| environ. | programme d'études | curriculum |
| IT | programme eContentplus | Programul eContentplus |
| IT | programme eContentplus | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| ed. | programme EFTLV | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | Programul de încurajare a consumului de fructe în școli |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | Agenda privind munca decentă |
| commun. | programme en matière de politique du spectre radioélectrique | program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio |
| comp., MS | programme en plein écran | program pe ecran complet |
| environ. | programme environnemental | program de mediu |
| R&D. | programme ERA-NET | sistem ERA-NET |
| gen. | programme Erasmus | programul Erasmus |
| ed. | programme Erasmus | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Programul Erasmus Mundus |
| ed. | programme Erasmus Mundus | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| immigr. | programme européen de formation en matière d'asile | program de formare european în materie de azil |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| R&D. | Programme européen de recherche en métrologie | Programul european de cercetare metrologică |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| environ., R&D. | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale |
| obs., sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | Programul european privind schimbările climatice |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | program cu drepturi sporite |
| fin., econ. | programme Fiscus | programul FISCUS |
| gen. | programme global de renforcement des institutions | program cuprinzător de dezvoltare instituțională |
| environ. | programme "Gouvernance environnementale" | Programul "Guvernanța mediului" |
| ed. | programme Grundtvig | programul Grundtvig |
| ed., engl. | programme Grundtvig | Grundtvig |
| law | programme général | program general |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" |
| immigr. | Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" | programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| comp., MS | programme géré | program gestionat |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene programul Hercule III |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | programul Hercule III |
| construct. | programme horaire | grafic orar |
| environ. | programme immobilier | program pentru locuinţe |
| gen. | programme indicatif national | program indicativ național |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | program indicativ multianual |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | Programul privind evaluarea internațională a elevilor |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | program integrat de returnare |
| econ. | programme intégré méditerranéen | programe integrate mediteraneene |
| ed. | programme Jean Monnet | programul Jean Monnet |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | programul Tineret în acțiune |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | Programul de distribuire a laptelui în școli |
| social.sc., ed., agric. | programme "Lait aux écoles" | Programul "Lapte în școli" |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | programul "Europa pentru cetățeni" |
| fin., environ. | programme LIFE | program pentru mediu și politici climatice |
| econ. | programme législatif UE | program legislativ (UE) |
| commun., econ., IT | programme malveillant | software rău-intenționat |
| comp., MS | programme malveillant | software rău intenționat |
| commun., econ., IT | programme malveillant | program malware |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | Program care instalează troieni |
| R&D. | programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | sistem ERA-NET |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | program naţional de conservare |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | program național de reformă |
| gen. | programme nucléaire | program nuclear |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| fin., econ. | programme opérationnel | PO |
| econ. | programme opérationnel | program operațional |
| gen. | programme opérationnel conjoint | program operațional comun |
| econ. | programme Phare | program PHARE |
| gen. | programme Phare CBC | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| econ. | programme politique | program politic |
| gen. | programme post-La Haye | Programul post-Haga |
| gen. | programme post-La Haye | Programul de la Stockholm |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Programul Erasmus Mundus |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| econ., stat. | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce | Programul pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț |
| fin., environ. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | program pentru mediu și politici climatice |
| fin. | programme pour les marchés de titres | program privind piețele titlurilor de valoare |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | Program pentru tehnologia de asistare |
| econ. | programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | Programul pentru inovație și spirit antreprenorial |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| econ., ed. | Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes | Programul de evaluare internațională a competențelor adulților |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | Agenda privind munca decentă |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | Programul privind o reglementare adecvată și funcțională |
| construct. | programme pour usagers | program de folosire |
| construct. | programme principal | program principal |
| construct. | programme principal | program de conducere |
| construct. | programme préventif | program preventiv |
| comp., MS | programme publié | program cu publicitate |
| h.rghts.act. | programme raciste | agendă rasistă |
| environ. | programme radio | emisiune radio |
| gen. | programme REFIT | Programul privind o reglementare adecvată și funcțională |
| gen. | programme-relais en matière de simplification | program continuu de simplificare |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | sustragere parolă |
| construct. | programme rédacteur | program de editare |
| immigr. | programme régional de protection | program de protecţie regională |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Programul Regional de Mediu în Pacific |
| ed. | programme scolaire | programă de învătământ |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | SAPARD |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| law, h.rghts.act. | programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Programul specific "Drepturi fundamentale și cetățenie" |
| proced.law., law | programme spécifique "Justice civile" | Programul specific "Justiție civilă" |
| crim.law., law | programme spécifique "Justice pénale" | Programul specific "Justiția penală" |
| law | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | programul specific "Prevenirea și combaterea infracționalității" |
| gen. | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" |
| gen. | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | programul CIPS |
| stat. | programme statistique communautaire | programul statistic comunitar |
| patents. | programme stratégique d'innovation | Agendă strategică de inovare |
| gen. | Programme thématique de sécurité alimentaire | program tematic pentru securitate alimentară |
| environ., energ.ind. | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia |
| ed. | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| environ. | programme télévisé | emisiune TV |
| food.ind. | programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres" | programul "O formare mai bună pentru o hrană mai sigură" |
| construct. | programme à révéler les erreurs | program de detectare a greșelilor |
| econ. | programme électoral | program electoral |
| fin., energ.ind. | programme énergétique européen pour la relance | Programul energetic european pentru redresare |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Al șaptelea program-cadru |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |
| gen. | Unité Programme/Agenda | Unitatea Program/Agendă |