Terms containing Machine

Subject	French	Romanian
forestr.	arrêt de machine	pană
forestr.	arrêt de machine	defectare a motorului
construct.	bâti de machine	batiul mașinii
construct.	calculation du réseau-modèle à la machine	întocmirea graficului rețea cu calculatorul
construct.	caractéristiques d'une machine	parametri mașinii
construct.	caractéristiques d'une machine	caracteristicile mașinii
glass	chute de machine	ruperea panglicii
construct.	coefficient d'utilisation du parc des machines	coeficient de utilizare a parcului de mașini
construct.	condenseur d'une machine frigorifique	condensatorul mașinii frigorifice
construct.	conducteur de machines	muncitor la o mașină unealtă
construct.	damage par machine-diesel	mai compactor Diesel
construct.	de machine	de mașină
construct.	dictionnaire de machine	dicționar al mașinii
construct.	dimensions hors tout de la machine	gabaritul mașinii
crim.law., immigr.	document de voyage lisible par machine	document de călătorie care poate fi citit automat
crim.law., immigr.	document de voyage lisible à la machine	document de călătorie care poate fi citit automat
construct.	durée de service des machines de construction	durata de serviciu a mașinilor
forestr.	entretien de machine	întreținerea maşinii
mater.sc., met.	fil-machine	sârmă laminată
mater.sc., met.	fil machine	sârmă laminată
automat.	fonds annuels de temps machine	fond dc timp al utilajelor
construct.	groupe de machines	agregat de mașină
construct.	heure-machine	mașină oră
construct.	indice de l'utilisation de parc des machines	indice de folosirea parcului de mașini
econ.	industrie de la machine-outil	industria mașinilor-unelte
construct.	inspection technique des machines	revizie tehnică a măsurilor
construct.	jour-machine	mașină schimb
automat.	langage de machine	limbaj mașină
forestr.	location de machine	închiriere de maşină
construct.	lot de machines	complet de mașini
forestr.	machine a écorcer	cojitor
environ.	machine agricole	maşini agricole
econ.	machine agricole	mașini agricole
gen.	machine 3-D H	manechin tridimensional pentru "punctul H"
construct.	machine d'assainissement à pompe	autovidanjoare cu pompă
construct.	machine d'assainissement à écoulement libre	autovidanjoare fără pompă
forestr.	machine de base	maşină de bază
econ.	machine de bureau	echipament de birou
construct.	machine de construction	utilaj de construcție
construct.	machine de copie à contact	mașină de copiat prin contact
construct.	machine de coupage aux gaz	aparat de tăiat cu gaz
construct.	machine de creusement	haveză de înaintare
construct.	machine de dépoussiérage	dispozitiv de desprăfuire
construct.	machine de façonnage d'objets en	mașină de fasonat sticlă
construct.	machine de finition	mașină de finisat
construct.	machine de forage	utilaj de foraj
construct.	machine de forage automotrice	mașină autopropulsată
construct.	machine de forage par tricônes	mașină de foraj cu role
construct.	machine de forage vibrante	utilaj de foraj vibrator
construct.	machine de forage à broche	mașină de foraj cu arbore
construct.	machine de forage à fraiser	mașină de găurit și frezat
construct.	machine de forage à grue	utilaj de forat cu macara
mach.mech.	machine de mise en place des moules	mașină de forme
construct.	machine de mise en tension	mașină de tensionat (des armatures)
construct.	machine de mise à terril	mașină de haldă
construct.	machine de moulage à bande	mașină de format benzi
mach.mech.	machine de pousse	tractor împingător
econ.	machine de récolte	combină agricolă
construct.	machine de soudage au gaz	mașină de sudat cu gaze
construct.	machine de soudage par contact	mașină de sudat prin contact
construct.	machine de traçage	haveză de înaintare
construct.	machine de vulcanisation	mașină de vulcanizat
construct.	machine d'extinction de la chaux à galets de roulement	mașină de stins var cu bile
construct.	machine d'étirage du	mașină de tragere verticală a sticlei
forestr.	machine forestière	utilaj forestier
construct.	machine frigorifique	mașină frigorifică
construct.	machine frigorifique à absorption	mașină frigorifică cu absorbție
construct.	machine frigorifique à absorption par lithium et brome	mașină frigorifică cu bromură de li iu
construct.	machine frigorifique à compression	mașină frigorifică cu compresor
construct.	machine frigorifique à refroidissement préliminaire	răcitor de aer pentru răcire preliminară
construct.	machine frigorifique à éjecteur à vapeur	mașină frigorifică cu ejector
econ.	machine hydraulique	instalații hidraulice
construct.	machine logique	calculator specializat pentru operații logice
market., mech.eng.	machine mobile	utilaj autopropulsat pentru lucrări
market., mech.eng.	machine mobile	utilaj mobil
market., mech.eng.	machine mobile	mașină autopropulsată pentru lucrări
econ.	machine-outil	mașini-unelte
construct.	machine-outil	mașină unealtă
construct.	machine perceuse	mașină de găurit
econ.	machine pneumatique	unelte pneumatice
construct.	machine ponceuse	mașină de șlefuit manuală
mach.mech.	machine pour abattage du bois	echipament pentru defrișat
construct.	machine pour finissage de la glaçure	strung pentru finisarea glazurii
agric.	machine pour la traite automatique	instalație pentru muls mecanic
construct.	machine pour ligature de fil	mașină de legat sîrmă
construct.	machine pour moulage sec	mașină de formare în nisip uscat
construct.	machine pour moulage semi-sec	mașină pentru fasonare semiuscată
construct.	machine pour pose des tuyaux	stivuitor de conducte
construct.	machine pour poser des blocs	mașină de pozat tubinguri
construct.	machine pour terrassement et transport	mașină de săpat și transportat
construct.	machine principale	utilaj principal de construcții
automat.	machine réversible	mașină de interpretat cartele perforate
econ.	machine sidérurgique	mijloace de producție în siderurgie
econ.	machine textile	utilaje folosite în industria textilă
gen.	machine tridimensionnelle point H	manechin tridimensional pentru "punctul H"
construct.	machine vibrante à mouler les feuilles sous vide	mașină vibro-vacuum pentru formarea foilor
construct.	machine vibropercutante	mașină vibropercutantă
comp., MS	Machine virtuelle Java	Mașină virtuală Java
comp., MS	Machine virtuelle Java Microsoft	Mașină virtuală Microsoft pentru Java
comp., MS	machine virtuelle, ordinateur virtuel	mașină virtuală
construct.	machine à affûter des trépans	mașină de ascuțit dălți (l'outil de forage)
construct.	machine à aléser les manchons	mașină de alezat mufe
construct.	machine à aplanir	mașină de talaș
construct.	machine à bobiner	mașină de înfășurat
construct.	machine à bois	mașină de prelucrarea lemnului
forestr.	machine à botteler	utilaj de balotare a crăcilor
construct.	machine à calculer	mașină de calcul
construct.	machine à calculer	calculator
construct.	machine à carrousel	mașină de tip carusel
construct.	machine à charger	mașină de încărcat
construct.	machine à cintrer des tôles	mașină de îndoit tablă
construct.	machine à cintrer les armatures	mașină de îndoit armătura
construct.	machine à cintrer les armatures	mașină de îndoit
construct.	machine à cintrer les bords	mașină de bordurat
construct.	machine à cintrer les tuyaux	mașină de îndoit țevi
construct.	machine à cisailler	mașină de retezat
construct.	machine à cisailler les manchons	mașină de retezat manșoane
construct.	machine à clouer	mașină pentru bătut cuie
construct.	machine à combler les tranchées	dispozitiv de astuparea șanțurilor
mech.eng.	machine à combustion interne	motor cu ardere internă
construct.	machine à compiler	mașină de compilare
construct.	machine à compression et décompression	mașină de vid și de compresie
construct.	machine à copeaux	mașină de talaș
construct.	machine à copeaux de bois	mașină de făcut talaș
construct.	machine à couler les joints	dispozitiv de umplerea rosturilor
construct.	machine à couper	mașină de tăiat
construct.	machine à couper	mașină de mărunțit
construct.	machine à couper les bords	mașină de tăiat margini
construct.	machine à couper les bords	mașină de bordurat
construct.	machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment	mașină cu cilindru pentru formarea foilor
construct.	machine à damer	mașină de compactat
construct.	machine à damer automotrice	compactor autopropulsat
construct.	machine à damer à remorque	compactor remorcat
construct.	machine à damer à suspension	mai suspendat
construct.	machine à damer à suspension	compactor suspendat
construct.	machine à dessiner	mașină de desenat
construct.	machine à dessiner	planșetă
construct.	machine à dresser les armatures	mașină de îndreptat armătura
construct.	machine à décharger	descărcător
construct.	machine à décortiquer	mașină de derulat furnire
construct.	machine à découper	mașină de mărunțit
construct.	machine à défoncer	mașină de zencuit
construct.	machine à déplier	mașină de desfășurare
construct.	machine à empaqueter	mașină de ambalat
construct.	machine à enfiler les torons	mașină de introdus inserție de cablu
construct.	machine à enrouler la bande adhésive	mașină de izolat conducte
construct.	machine à enrouler l'armature	mașină de înfășurat armătură
construct.	machine à essais	mașină de încercat
construct.	machine à façonner les pierres	mașină de fasonat piatră
construct.	machine à fileter	mașină de filetat
construct.	machine à fileter les vis	mașină de filetat
construct.	machine à finir le béton	mașină de finisarea betonului
construct.	machine à fraiser	mașină de frezat
construct.	machine à goudronner	gudronator
forestr.	machine à grouper	maşină de balotat
construct.	machine à imprégner	mașină de impregnat
automat.	machine à interpréter	mașină de interpretat cartele perforate
construct.	machine à jointer	mașină de geluit
construct.	machine à laine de bois	mașină pentru producerea lînei de lemn
construct.	machine à laminer les feuilles	cilindri de laminat tablă
construct.	machine à laver	mașină de spălat
construct.	machine à lisser	mașină de sclivisit
construct.	machine à lisser	mașină de netezit
construct.	machine à lisser le parquet	mașină de lustruit parchetul
construct.	machine à mandriner	fălțuit mașină de
construct.	machine à mandriner	mașină de mandrinat
construct.	machine à mouler	mașină de fasonat
construct.	machine à mouler	mașină de format
construct.	machine à mouler les feuilles à plan-treillis	mașină cu sită pentru formarea foilor
construct.	machine à mouler sous vide	mașină de formare cu vacuum
construct.	machine à moulures	mașină de rindeluit și profilat
construct.	machine à onduler et empiler	agregat platformă de vibrare (des plaques en amiante-ciment)
cem.	machine à onduler et à empiler	mașină de ondulat și stocat
construct.	machine à percer	mașină de găurit
construct.	machine à percussion-rotation	mașină de foraj percutantă și rotativă
construct.	machine à perforer	perforator de cartele
construct.	machine à placage	mașină de tăiat furnir
forestr.	machine à planter	maşină de plantat
construct.	machine à plier	mașină de fălțuit
construct.	machine à plâtrer et à talocher	mașină de tencuit și de sclivisit
tools	machine à poinçonner	cărucior
construct.	machine à polisser le parquet	mașină de finisat parchetul
construct.	machine à poncer	polizor
construct.	machine à poncer	mașină de polizat
construct.	machine à poncer	mașină de șlefuit
construct.	machine à poncer les mosaïques	mașină de frecat
construct.	machine à poncer les mosaïques	mașină de lustruit mozaic
construct.	machine à poser les câbles	repartizor de cabluri
construct.	machine à poser les voies	mașină de pozat calea
forestr.	machine à poteaux	maşină de bătut stâlpi
forestr.	machine à raboter	maşină de rindeluit
construct.	machine à raboter	mașină de rindeluit la grosime
construct.	machine à raboter le parquet	mașină de rașchetat parchetul
construct.	machine à racler	screper de mare tonaj
construct.	machine à racler le parquet	mașină de finisat parchetul
construct.	machine à redresser les alignements des rails	mașină de îndreptat
construct.	machine à sabler	aparat de sablare
construct.	machine à scie circulaire	ferăstrău circular
construct.	machine à scier	mașină de pilit
construct.	machine à scier les pierres	mașină de tăiat piatră
forestr.	machine à semer	semănătoare
construct.	machine à souder	agregat de sudură
construct.	machine à souder des tubes	agregat de sudat țevi
construct.	machine à souder en bouts	mașină de sudură cap la cap
construct.	machine à souder en bouts des tôles	mașină de sudat tablă cap la cap
construct.	machine à souder l'armature	mașină de sudat armătură
construct.	machine à souder les rubans	mașină de sudat benzi
construct.	machine à souder par points	mașină de sudat prin puncte
construct.	machine à suager	mașină de profilat tablă
construct.	machine à tailler les pierres	mașină de tăiat piatră
construct.	machine à tenons	mașină de făcut cepuri
construct.	machine à traction	mașină de încercat la întindere
econ.	machine à traire	mulgătoare mecanică
construct.	machine à traitement des données	calculator electronic
construct.	machine à traiter l'information	calculator electronic
construct.	machine à travailler les traverses	mașină de tăiat traverse
construct.	machine à trier	sortator de cartele
construct.	machine à tronçonner	mașină de prelucrat frontal
construct.	machine à tronçonner	mașină de retezat
construct.	machine à vapeur	mașină cu aburi
construct.	machine à écorcer	mașină de scurtat
comp., MS	Machine à écrire	Mașină de scris
construct.	machine à écrire automatique	mașina automată de scris
construct.	machine à écrire automatique	imprimantă
comp., MS	machine à états	automat cu stări
econ.	machine électrique	mașini electrice
econ.	machine électrique industrielle	instalație electrică industrială
construct.	machine électrique à mortaiser	morteză acționată electric
forestr.	machines forestière d'occasion	utilaje forestiere la mâna a doua
forestr.	machines pour la fabrication briquettes	maşini pentru brichetat
construct.	machines à cartes perforées	echipament de calcul cu cartele perforate
construct.	maniabilité de la machine	manevrabilitatea mașinii
construct.	mot-machine	cuvînt mașină
construct.	niveau de fondation de la machine	nivelul fundației mașinii
construct.	norme de rendement des machines	normă de productivitate a utilajelor
construct.	opérateur de machine à vulcaniser	vulcanizator
construct.	opération en machine	operație la calculator
construct.	ouvrier de machine-outil	muncitor la o mașină unealtă
construct.	paramètres d'une machine	parametri mașinii
construct.	paramètres d'une machine	caracteristicile mașinii
forestr.	parc de machines	utilaje
forestr.	parc de machines	parc de maşini
construct.	parc des machines de chantier	parc de mașini de construcții
construct.	plan du fonctionnement de machines	plan de lucru al mașinilor
construct.	pression de la machine sur le sol	presiunea mașinii pe teren
construct.	prix de la machine-équipe	preț de deviz pe ora de funcționare
construct.	quantité de rangs pour un mot de machine	numărul de caractere al unui cuvînt mașină
construct.	remise à machines	depou de locomotive
construct.	rendement des machines	randamentul mașinii
comp., engl.	réseau de machines zombies	botnet
construct.	salle des machines	sala mașinilor
construct.	stabilité d'une machine	stabilitatea mașinii
construct.	séchage d'isolation des machines électriques	uscarea izolației mașinilor electrice
automat.	temps machine	timpul mașinii
forestr.	temps mort pour la machine	timp de oprire al maşinii
construct.	type des machines de construction	tip de mașini de construcție
construct.	usine des machines	uzină pentru construcții de mașini
construct.	zéro de machine	nulul mașinii
construct.	écriture de la machine	text de mașină
construct.	équipement des machines par un ouvrier	dotare cu mașini
construct.	équipement des machines par un ouvrier	gradul de dotare cu mașini
construct.	évaporateur d'une machine frigorifique	vaporizator la mașina frigorifică