| Subject | French | Lithuanian |
| med. | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire | tikimybė |
| fin. | Instrument à taux variable inversé | atvirkštinė kintamųjų palūkanų priemonė |
| chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos |
| econ., stat., scient. | variable accessoire | fiktyvus kintamasis |
| math. | variable aléatoire | atsitiktinis kintamasis dydis |
| math. | variable aléatoire | atsitiktinis kintamasis |
| math. | variable aléatoire | atsitiktinis dydis |
| math. | variable aléatoire | stochastinis kintamasis |
| math. | variable aléatoire | dydis |
| math. | variable aléatoire | kintamasis dydis |
| med. | variable aléatoire centrée | nukrypti |
| math. | variable aléatoire continue | tolydus atsitiktinis dydis |
| math. | variable aléatoire réduite | standartizuotasis atsitiktinis dydis |
| math. | variable aléatoire réduite | redukuotasis atsitiktinis dydis |
| math. | variable auxiliaire dans le cas d'une alternative | dvireikšmis kintamasis dydis |
| math. | variable auxiliaire dans le cas d'une alternative | dvireikšmis kintamasis |
| math. | variable binaire | besišakojantis kintamasis |
| econ., stat., scient. | variable binaire | fiktyvus kintamasis |
| math. | variable binaire | dichotominis kintamasis |
| math. | variable binaire | binarusis kintamasis |
| fin. | variable budgétaire | fiskalinis kintamasis |
| math. | variable canonique | kanoninis atsitiktinis dydis |
| math. | variable causale rare | atsitiktinis dydis |
| stat. | variable causale | atsitiktinis dydis (rare) |
| math. | variable causale rare | nepriklausomas dydis |
| math. | variable centrée réduite | standartizuotasis atsitiktinis dydis |
| math. | variable centrée réduite | standartinis matas |
| math. | variable chi-deux | chi statistika |
| math. | variable chi-deux cumulée | kumuliacinė chi kvadrato statistika |
| gen. | variable continue | tolydžiai kintamas |
| comp., MS | variable de niveau procédure | procedūros lygmens kintamasis |
| math. | variable de porteur | vežėjas kintamasis |
| math. | variable dichotomique | besišakojantis kintamasis |
| math. | variable dichotomique | binarusis kintamasis |
| math. | variable dichotomique | dichotominis kintamasis |
| math. | variable discontinue | trūkusis kintamasis |
| math. | variable discrète | diskretusis atsitiktinis dydis |
| stat. | variable du chi-deux | chi kvadrato statistika (fonction des observations) |
| math. | variable du chi-deux fonction des observations | chi kvadrato statistika |
| math. | variable du khi-deux | chi kvadrato statistika |
| math. | variable d'échelle | laiptinis kintamasis |
| math. | variable dépendante | regresandas |
| math. | variable dépendante | kintamasis poveikis |
| math. | variable dépendante | reiškinys |
| math. | variable dépendante | priklausomasis kintamasis |
| stat., scient. | variable endogène | endogeninis kintamasis |
| math. | variable endogène | vidinis atsitiktinis dydis |
| math. | variable excédentaire | atliekamas dydis |
| math. | variable excédentaire | atliekamas kintamasis |
| math. | variable exogène | egzogeninis dydis |
| math. | variable exogène | išorinis dydis |
| math. | variable explicative | kintamasis poveikis |
| math. | variable explicative | priklausomasis kintamasis |
| math. | variable explicative | reiškinys |
| math. | variable explicative | nepriklausomas dydis |
| math. | variable explicative | nusakantysis kintamasis |
| math. | variable explicative | determinuojantysis kintamasis |
| math. | variable explicative | lemiamasis kintamasis |
| math. | variable explicative | regresandas |
| math. | variable explicative | atsitiktinis dydis |
| math. | variable explicative linéaire optimale | optimalusis tiesinis prediktorius |
| math. | variable expliquée | kintamasis poveikis |
| math. | variable expliquée | priklausomasis kintamasis |
| stat., scient. | variable expliquée | endogeninis kintamasis |
| math. | variable expliquée | reiškinys |
| math. | variable expliquée | regresandas |
| math. | variable factice | fiktyvusis dydis |
| math. | variable factice | pseudokintamasis |
| math. | variable factice | fiktyvusis kintamasis |
| math. | variable fictive | fiktyvusis kintamasis |
| math. | variable fictive | fiktyvusis dydis |
| math. | variable fictive | pseudokintamasis |
| math. | variable fixe | nepriklausomas dydis |
| math. | variable fixe | atsitiktinis dydis |
| comp., MS | variable globale | visuotinis kintamasis |
| math. | variable indépendante | nepriklausomas dydis |
| math. | variable indépendante | atsitiktinis dydis |
| math. | variable instrumentale | instrumentinis kintamasis dydis |
| math. | variable instrumentale | instrumentinis kintamasis |
| math. | variable khi-deux | chi statistika |
| math. | variable khi-deux cumulée | kumuliacinė chi kvadrato statistika |
| math. | variable latente | latentinis kintamasis dydis |
| math. | variable latente | slaptasis kintamasis dydis |
| math. | variable latente | latentinis kintamasis |
| math. | variable latente | slaptasis kintamasis |
| math. | variable non-circulaire | neciklinė statistika |
| math. | variable normale réduite | standartinis normalusis atsitiktinis kintamasis |
| math. | variable normale réduite | normitas |
| math. | variable normale réduite | normalusis nuokrypis |
| math. | variable normale équivalente | ekvivalentus normalusis nuokrypis |
| math. | variable nuisible | trukdantysis kintamasis |
| math. | variable observable | stebimasis kintamasis |
| math. | variable plan taille du lot | kintamo dydžio partijos schema |
| math. | variable prédictive | nepriklausomas dydis |
| math. | variable prédictive | atsitiktinis dydis |
| math. | variable prédéterminée | nustatytasis kintamasis dydis |
| math. | variable prédéterminée | nustatytasis kintamasis |
| math. | variable psi-deux | psi kvadrato statistika |
| math. | variable retardée | laiptinis kintamasis |
| math. | variable standardisée | standartizuotasis atsitiktinis dydis |
| math. | variable statistique | dydis |
| math. | variable statistique | atsitiktinis dydis |
| math. | variable statistique | stochastinis kintamasis |
| math. | variable statistique | atsitiktinis kintamasis |
| math. | variable statistique | kintamasis dydis |
| math. | variable stochastique | kintamasis dydis |
| math. | variable stochastique | dydis |
| math. | variable stochastique | atsitiktinis kintamasis |
| math. | variable stochastique | atsitiktinis dydis |
| math. | variable stochastique | stochastinis kintamasis |
| math. | variable superflue | atliekamas kintamasis |
| math. | variable superflue | atliekamas dydis |
| math. | variable supplémentaire | kovariantas |
| math. | variable supplémentaire | lydintysis kintamasis |
| math. | variable théorique | teorinis kintamasis |
| math. | variable théorique | teorinis dydis |
| math. | variable typifiée | standartizuotasis atsitiktinis dydis |
| math. | variable variate | atsitiktinis kintamasis |
| math. | variable variate | stochastinis kintamasis |
| math. | variable variate | dydis |
| math. | variable variate | atsitiktinis dydis |
| math. | variable variate | kintamasis dydis |
| IT | variable à clef | pagrindinis kintamasis rodiklis |
| IT | variable à clé | pagrindinis kintamasis rodiklis |
| life.sc. | variable étudiée | atsako kintamasis |