Terms containing technique

Subject	French	Lithuanian
fin.	accord de délégation technique	susitarimas dėl techninės agentūros
interntl.trade., tech., law	Accord sur les obstacles techniques au commerce	Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	techninius atidėjinius dengiantis turtas
fin.	adaptations techniques	techniniai pakeitimai
gov., fin., econ.	agents de haute qualification scientifique ou technique	aukštos kvalifikacijos techniniai arba mokslo darbuotojai
tech., el.	agrément technique	techninis patvirtinimas
tech.	agrément technique européen	Europos techninis liudijimas
fin.	ajustement technique du cadre financier	finansinės programos techninis patikslinimas
commun.	appui technique	techninė parama
fin., polit., loc.name.	assistance technique	techninė parama
econ.	assistance technique	techninė pagalba
gen.	assistance technique et échange d'informations	Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa
pharma., environ.	assistant médico-technique de radiologie	radiologijos laborantas
ed., lab.law.	Assistant technique adjoint	techninis pagalbininkas
pharma., construct.	assistant technique médical de laboratoire	klinikos laborantas
pharma., environ.	assistant technique médical de radiologie	radiologijos laborantas
interntl.trade., social.sc.	Association technique internationale des bois tropicaux	Tarptautinė atogrąžų medienos techninių reikalų asociacija
econ., fin.	cahier des clauses techniques	eksploataciniai reikalavimai
energ.ind.	capacité technique	techniniai pajėgumai
tech.	caractéristique technique	techninė charakteristika
transp., avia.	carnet technique	techninių įrašų žurnalas
agric.	Centre technique de coopération agricole et rurale	Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninis centras
obs., agric.	Centre technique de coopération agricole et rurale	Žemės ūkio ir kaimo bendradarbiavimo techninis centras
econ.	chômage technique	laikinas atleidimas iš darbo
tech.	Comité d'adaptation aux progrès techniques	Derinimo su technikos pažanga komitetas
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas
econ.	comité de la recherche scientifique et technique	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique	Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique	EMTEK
fish.farm.	Comité scientifique, technique et économique de la pêche	Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas
R&D.	comité technique	techninis komitetas
econ.	comité technique UE	techninis komitetas (ES)
chem.	comité technique pour la classification et l'étiquetage	Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas
tech., UN	Commission de la science et de la technique au service du développement	Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komisija
gen.	Commission de la science et de la technique au service du développement	Mokslo ir technologijų vystymui komisija
UN	commission technique	funkcinė komisija
econ.	commission technique ONU	JT techninė komisija
gen.	compétence technique	kvalifikacija
social.sc., ed.	compétences non techniques	socialiniai emociniai gebėjimai
med., transp., mil., grnd.forc.	conditions techniques de livraison	techniniai reikalavimai
tech., industr., construct.	conformité aux exigences techniques	techninių reikalavimų atitiktis
tech., industr., construct.	conformité aux exigences techniques	techninių reikalavimų atitikimas
med., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	Tarptautinė konferencija dėl žmonėms skirtų vaistinių preparatų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo
health., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire	tarptautinis bendradarbiavimas dėl veterinarinių vaistų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo
law	connaissance technique non brevetée	nepatentuotos techninės žinios
ed., industr.	connaissances techniques	techninės žinios
law	consolidation technique	konsolidavimas
econ.	contrôle technique	techninė apžiūra
law, transp., tech.	contrôle technique des véhicules	techninė apžiūra
obs., R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	Europos bendradarbiavimas mokslinių ir techninių tyrimų srityje
R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	Europos bendradarbiavimas mokslo ir technologijos srityje
gen.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	COST
econ.	coopération technique	techninis bendradarbiavimas
industr.	céramique technique	technine keramika
econ.	céramique technique	techninė keramika
work.fl., tech.	definition technique	techniniai duomenys
work.fl., tech.	documentation technique	techniniai dokumentai
work.fl., tech.	documentation technique	techniniai duomenys
transp., avia.	données du simulateur technique	techninio imitavimo duomenys
transp., avia.	données techniques de validation sur simulateur	techninio treniruoklio galiojimo duomenys
chem.	dossier technique	techninė dokumentacija
health., pharma.	dossier technique commun	bendrasis techninis dokumentas
health., pharma.	dossier technique électronique commun	elektroninis bendrasis techninis dokumentas
ed., lab.law., tech.	enseignement technique	techninis mokymas
econ.	enseignement technique	techninis lavinimas
transp., tech.	entité technique	atskiras techninis mazgas
econ.	entrave technique	techninis barjeras
commer.	entraves techniques	techninės kliūtys
immigr.	fichier central des équipements techniques	centrinis turimos techninės įrangos registras
gen.	frontière technique	techninė kliūtis
obs.	Groupe "Harmonisation technique" Jouets	Techninio derinimo darbo grupė žaislai
gov.	Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio	Techninio derinimo darbo grupė radijo įranga
gen.	groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression	Techninio derinimo darbo grupė slėginiai įrenginiai
IT, agric.	huile de grignons d'olive à usage technique	techninis maišytas alyvuogių išspaudų aliejus
environ.	information scientifique et technique	mokslinė ir techninė informacija
environ.	information technique	techninė informacija
law, econ., fin.	insolvabilité technique	techninis nemokumas
environ.	instruction technique	techninė instrukcija
immigr.	Inventaire central des équipements techniques disponibles	centrinis turimos techninės įrangos registras
transp., avia.	livret technique	techninių įrašų žurnalas
environ., tech., mater.sc.	meilleures techniques disponibles	geriausi prieinami gamybos būdai
transp., mech.eng.	moyens techniques de lutte	kontrolės technologija
chem.	nom technique	techninis pavadinimas
econ.	norme technique	techninis standartas
fin.	norme technique d'exécution	techninis įgyvendinimo standartas
transp., avia.	personnel navigant technique	skrydžio įgula
IT	personnel scientifique et technique	mokslo ir techninis personalas
gen.	plus récente modification technique majeure	naujausias svarbus techninis dalinis pakeitimas
IT, tech.	processus technique	techninis procesas
environ.	produit de qualité technique	techninis produktas
econ.	profession technique	techniko profesija
tech.	projet de règle technique	techninio reglamento projektas
account.	provisions techniques	techniniai atidėjiniai
econ., fin., account.	provisions techniques d'assurance	draudimo techniniai atidėjiniai
transp.	qualité de technique "fail-safe"	atsparus gedimams
mater.sc.	qualité technique	techninis eksploatavimas
life.sc., transp.	rapport technique	techninė ataskaita
comp., MS	responsable technique de compte	gamintojų techninio konsultavimo vadybininkas
econ.	règlement technique	techninės instrukcijos
tech., law	règlement technique	techninis reglamentas
econ.	réglementation technique	techninis reglamentas
commun., environ., mater.sc.	Réglementations Techniques Communes	bendrieji techniniai reglamentai
insur., account.	réserve technique	techninis atidėjimas
account.	réserves techniques	techniniai atidėjiniai
econ.	réserves techniques d'assurance	draudimo kreditiniai reikalavimai
chem.	service national d'assistance technique	nacionalinė pagalbos tarnyba
transp., avia.	simulateur technique	techninis treniruoklis
transp., avia.	simulation technique	techninis imitavimas
transp., avia.	simulation technique auditée	audituotas techninis imitavimas
econ.	spécification technique	techninis aprašas
tech., law	spécification technique	techninė specifikacija
gen.	spécification technique d'interopérabilité	techninė sąveikos specifikacija
transp., avia.	spécification technique européenne	Europos techninio standarto specifikacija
construct.	spécifications techniques détaillées	išsamios techninės specifikacijos
comp., MS	Support technique	pagalbos tarnyba
med.	technique autoradiographique	autoradiografijos metodas
environ.	technique culturale	ūkininkavimo metodas
econ.	technique culturale	agrotechnika
life.sc.	technique d'amplification enzymatique	polimerazės grandininė reakcija
fin.	technique d'atténuation	mažinimo priemonė
IT, account.	technique d'audit assistée par ordinateur	Kompiuterinio audito metodas
fin., commun.	technique de communication à distance	nuotolinio ryšio priemonė
econ.	technique de construction	statybos metodas
transp., tech., met.	technique de contrôle	tikrinimo tvarka
med.	technique de conversion	konversijos sąlygos
environ.	technique de conversion des déchets	atliekų perdirbimo technologija
forestr.	technique de coupe	kirtimo technologija
math.	technique de Doolittle	Dulitlo metodas
math.	technique de Doolittle	Doolittle metodas
environ.	technique de gestion	vadybos metodas
econ.	technique de gestion	valdymo būdai
chem.	technique de la cellule à membrane	membraninių elementų metodas
environ.	technique de laboratoire	laboratorinė metodika
math.	technique de l'observateur mobile	slenkamasis stebėjimo metodas
life.sc.	technique de PCR	polimerazės grandininė reakcija
math.	technique de Politz-Simmons	Polico ir Simonso metodas
math.	technique de Politz-Simmons	Politz ir Simmons metodas
econ.	technique de production	gamybos metodas
environ.	technique de propulsion	varančioji technologija
environ.	technique de remplacement	alternatyvi technologija
environ.	technique de surveillance	stebėjimo metodika
environ.	technique de traitement numérique des images	skaitmeninė vaizdo apdorojimo technologija
med., life.sc.	technique de western blot	"Western blot" tyrimas
math.	technique de Wiener-Hopf	Vynerio ir Hopfo metodas
math.	technique de Wiener-Hopf	Wiener ir Hopf metodas
environ.	technique d'enregistrement des données	duomenų įrašymo technika
life.sc., chem., mech.eng.	technique des mesurages	matavimo technika
math.	technique des parcelles manquantes	trūkstamo diagramos metodas
math.	technique des parcelles manquantes	trūkstamo grafiko metodas
environ.	technique digitale SIG	GIS skaitmeninė technologija
med., R&D.	technique du "collier de protection"	apsauginis antkaklio įtaisas
environ.	technique du traceur radioactif	radioaktyviojo žymeklio technologija
environ.	technique d'échantillonnage	mėginių ėmimo metodika
environ.	technique d'élevage	veisimo metodas
med., environ., food.ind.	technique d'épifluorescence directe après filtration	tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika
health., chem.	technique ELISA indirecte	netiesioginės IFA metodas
health., chem.	technique ELISA indirecte	netiesioginė IFA
health., chem.	technique ELISA indirecte	netiesioginės imunofermentinės analizės metodas
math.	technique par perturbations	trikdantieji metodai
math.	technique par perturbations	trikdymo metodai
math.	technique Q	Q-metodas
math.	technique R	R-metodas
econ.	technique spatiale	kosminė technologija
tech., law	technique strioscopique	projekcinė technika
chem.	technique à l'uréase	ureazės metodas
environ., tech.	technique émergente	naujas gamybos būdas
fin., insur.	techniques d'atténuation des risques	rizikos mažinimo priemonės
ed.	techniques de base	pagrindiniai gebėjimai
math.	techniques résistants	apsaugos metodai
gen.	trilogue technique	techninis trišalis dialogas
work.fl., commun.	zone sécurisée du point de vue technique	techniniu požiūriu saugi saugumo zona
ed.	école d'enseignement technique	profesinė mokykla
comp., MS	équipe du support technique	palaikymo komanda
tech.	état de la technique	modernumas
life.sc., transp.	étude technique	techninės studijos