| Subject | French | Lithuanian |
| immigr., IT | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra |
| obs. | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | IT agentūra |
| comp., MS | Agent d'intégrité système | sistemos sveikatos agentas |
| comp., MS | Agent système | Sistemos agentas |
| environ. | analyse de système | sistemų analizė |
| comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | Pasirengimo automatiškai atkurti sistemą vedlys |
| environ. | audit du système de management environnemental | aplinkosaugos vadybos sistemos auditas |
| industr., construct. | audit système | sistemos auditas |
| comp., MS | banque virtuelle de médias système | sisteminis laikmenų telkinys |
| comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | "Windows" OS įkelties programa |
| gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Ryšių ir informacinių sistemų koordinavimo komitetas |
| fin. | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | LEI reguliavimo priežiūros komitetas |
| fin. | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial | LEI reguliavimo priežiūros komitetas |
| fin. | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CPSS |
| fin. | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas |
| environ. | comparaison de systèmes | sistemų palyginimas |
| comp., MS | contexte système | sisteminė aplinka |
| comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | "Microsoft" OĮG OEM sistemų kūrėjo licencijos sutartis |
| comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Microsoft OĮG OEM sistemų kūrėjo sutartis |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo |
| fin. | critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen | dalyvavimo Europos pinigų sistemos valiutos kurso mechanizme kriterijus |
| account. | description synthétique des systèmes | apibendrinamasis sistemos aprašas |
| comp., MS | devise système | sistemos valiutos vienetas |
| tax. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | PVM direktyva |
| tax. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB |
| law, environ., ecol. | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB |
| law, environ., ecol. | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB |
| fin. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | Direktyva dėl indėlių garantijų sistemų |
| gen. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | Indėlių garantijų sistemų direktyva |
| gen. | documentation d'un système | sistemos dokumentai |
| pharma. | dossier permanent de système de pharmacovigilance | farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla |
| fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| gen. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| fin., econ. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| fin., econ. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| gen. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| gen. | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR | bendra įmonė SESAR |
| fin. | exploitation d'un système multilatéral de négociation | daugiašalės prekybos sistemos administravimas |
| environ., tech. | frontière du système | sistemos riba |
| comp., MS | Gestionnaire système Exchange | "Exchange" sistemos tvarkytuvė |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | BLS darbo grupė |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė |
| comp., MS | image système Windows | "Windows" atvaizdas |
| comp., MS | Implémentation d'un système comptable et financier | Finansų ir apskaitos sistemos diegimas |
| comp., MS | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines | Personalo valdymo informacinės sistemos diegimas |
| comp., MS | ingénieur système | sistemų inžinierius |
| obs., R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Sistemų, informatikos ir saugos institutas |
| econ. | interconnexion de systèmes | sistemų jungimas |
| comp., MS | intégrateur système | sistemų kūrėjas |
| comp., MS | intégrateur système | sistemų integratorius |
| energ.ind. | intégrité du système | sistemos vientisumas |
| comp., MS | journal système | sistemos žurnalas |
| comp., MS | langue du système | sistemos kalba |
| law | le système du parti unique | vienpartinė sistema |
| law | le système mono-partite | vienpartinė sistema |
| comp., MS | lecteur système | sistemos diskas |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | prieigos prie sistemos teisių sąrašas |
| econ. | maladie du système digestif | skrandžio ir žarnų liga |
| econ. | maladie du système nerveux | nervų liga |
| fin., polit. | nouveau système de transit informatisé | Naujoji kompiuterizuota tranzito sistema |
| comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | "Windows" sistemos įvertinimo įrankis |
| immigr. | partie nationale du système d'information Schengen | Šengeno informacinės sistemos nacionalinė sekcija |
| immigr. | partie nationale du système d'information Schengen | N.SIS |
| comp., MS | partition système | sistemos skaidinys |
| comp., MS | partition système EFI | išplėstinės programinės-aparatinės įrangos sąsajos sistemos skaidinys (Extensible Firmware Interface) |
| comp., MS | partition système EFI | EFI sistemos skaidinys |
| comp., MS | profil système | sistemų profilis |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | sistemos sveikatos tikrintuvas |
| comp., MS | Protection du système | perkrovimas su laiko atsarga |
| social.sc. | Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives | Europos socialinės chartijos papildomas protokolas, kuriuo numatoma kolektyvinių ginčų nagrinėjimo sistema |
| crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Papildomas protokolas dėl rasistinio ir ksenofobinio pobūdžio veikų, padarytų naudojantis kompiuterinėmis sistemomis, kriminalizavimo |
| h.rghts.act. | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Protokolas Nr. 14, pakeičiantis Konvencijos kontrolės sistemą |
| fin. | remise en état du système financier | finansų sektoriaus sutvarkymas |
| comp., MS | Restauration du système | Sistemos atkūrimas |
| fin. | restauration du système financier | finansų sektoriaus sutvarkymas |
| immigr. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Tarybos reglamentas EB Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją |
| gen. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | EURODAC reglamentas |
| comp., MS | Récupération automatique du système | Automatinis sistemos atkūrimas |
| comp., MS | Récupération du système | Sistemos atkūrimas |
| social.sc. | réforme du système des retraites | pensijų sistemos reforma |
| cust., tax. | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours | laikinojo įvežimo perdirbti procedūra, atliekama taikant sąlyginio apmokestinimo sistemą |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Tarptautinės etaloninės gyvavimo ciklo duomenų sistemos duomenų tinklas |
| earth.sc., environ. | Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre | Pasaulinė Žemės stebėjimo sistemų sistema |
| stat., scient., el. | signal d'arrêt dans le système arythmique | stop signalas |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | mokyklos nebaigimas |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | mokyklos nebaigimas |
| law, IT | sous-système | posistemis |
| comp., MS | sous-système de stockage | saugojimo posistemis |
| comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | Posistemis UNIX taikomosioms programoms |
| ed., empl. | Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe | Europos aukštojo mokslo sistemų modernizavimo darbotvarkė. Ekonomikos augimo ir užimtumo rėmimas |
| fin. | stabilité du système financier | finansinės sistemos stabilumas |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutas |
| med. | système acoustique | garso sistema |
| agric., forestr. | système agroforestier | agrarinės miškininkystės sistema |
| gen. | système antiaérien portable | nešiojamos priešlėktuvinės ginklų sistemos |
| gen. | système anti-effraction | įsilaužimo signalizacija |
| mun.plan., transp., mater.sc. | système antipatinage | apsaugantis nuo slydimo |
| environ. | système auditif | klausos sistema |
| hobby, el. | système automatique | automatinė įranga |
| hobby, el. | système automatique | automatinė sistema |
| comp., MS | système autonome | autonominė sistema |
| math. | système auto-régressif-régressif mélangé | mišriosios autoregresinės-regresinės sistemos |
| econ. | système bancaire | banko sistema |
| fin. | système bancaire "parallèle" | šešėlinė finansų sistema |
| fin. | système bancaire "parallèle" | šešėlinė bankų sistema |
| ed., IT | système basé sur la connaissance | kognityvioji sistema |
| immigr., IT | système biométrique | biometrinė sistema |
| comp., MS | système BIOS | pagrindinė įvesties ir išvesties sistema |
| environ. | système cardiovasculaire | širdies ir kraujagyslių sistema |
| life.sc., environ. | système climatique | klimato sistema |
| ed., IT | système cognitif | kognityvioji sistema |
| nat.sc., chem. | système cohérent | nuosekli sistema |
| nat.sc., chem. | système cohérent d'unités | nuosekli sistema |
| tax. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema |
| tax. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema |
| gen. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | bendra PVM sistema |
| tax. | système commun de TVA | bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema |
| tax. | système commun de TVA | pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema |
| gen. | système commun de TVA | bendra PVM sistema |
| environ. | Système communautaire d'attribution d'un label écologique | ES ekologinio ženklo sistema |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | EMAS |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistema |
| environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| obs., environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| gen. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| math. | système complet d'équations | pilnoji lygčių sistema |
| account. | système comptable | apskaitos sistema |
| tech. | système continu | ištisinė sistema |
| tech., mech.eng. | système CVS | CVS sistema |
| comp., MS | système d'accès par clavier | Klavišinės prieigos sistema |
| gen. | système d'acquisition dynamique | dinaminė pirkimo sistema |
| med. | système d'activation métabolique | metabolinės aktyvacijos sistema |
| fin. | Système d'affectation des garanties | atskirojo įkaito sistema |
| environ. | système d'aide à la décision | pagalbinė sprendimų priėmimo sistema |
| environ. | système d'alerte | perspėjimo sistema |
| fin. | système d'alerte avancée | išankstinio perspėjimo sistema |
| fin. | système d'alerte précoce | išankstinio perspėjimo sistema |
| environ. | système d'alerte rapide | ankstyvojo įspėjimo sistema |
| pharma., IT, food.ind. | système d'alerte rapide | skubaus įspėjimo sistema |
| fin. | système d'alerte rapide | išankstinio perspėjimo sistema |
| obs., health., nat.sc. | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema |
| social.sc., mater.sc., el. | système d'antennes | antenų sistema |
| comp., MS | système d'appel | skambinimo įrenginys |
| fin. | système d'assurance des dépôts | indėlių garantijų sistema |
| mater.sc. | système d'assurance qualité | kokybės užtikrinimo sistema |
| econ., transp., avia. | système d'atterrissage aux instruments | tūpimo pagal prietaisus sistema |
| environ. | système de canalisation des eaux de pluie | lietaus kanalizacijos sistema |
| med. | système de cartes | kortos sistema |
| tech., law | système de certification | sertifikavimo schema |
| med. | système de certification | atestavimo sistema |
| commer., polit., tech. | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | Kimberley proceso sertifikavimo schema |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberley proceso sertifikavimo schema |
| agric. | système de certification unifié | vienoda sertifikavimo schema |
| med. | système de chauffage | šildymo sistema |
| comp., MS | Système de classification de sites Web Microsoft | "Microsoft" svetainių klasifikavimo sistema |
| comp., MS | Système de classification des jeux | žaidimų vertinimo sistema |
| gen. | système de classification décimale | dešimtainė klasifikavimo sistema |
| work.fl., IT | système de commande | monitoringo sistema |
| med. | système de commande à distance | nuotolinio valdymo sistema |
| environ. | système de communication | ryšių sistema |
| law, commun. | système de communication | ryšio sistema |
| econ. | système de communication | ryšių sistemos |
| med. | système de communication | abipusio ryšio sistema |
| ecol. | système de compensation | tarpuskaitos sistema |
| comp., MS | système de compensation automatisé | Bankų automatizuota atsiskaitymų sistema |
| econ. | système de comptabilité | apskaitos sistema |
| account. | Système de comptabilité nationale | nacionalinių sąskaitų sistema |
| account. | système de comptes | apskaitos sistema |
| agric. | système de conseil agricole | ūkių konsultavimo sistema |
| agric., mater.sc., mech.eng. | système de consigne | indėlių sistema |
| med. | système de contreparties | abipusiai susitarimai |
| law | système de contre-pouvoirs | stabdžių ir atsvarų sistema |
| fin., econ. | système de contrôle interne | vidaus kontrolės sistema |
| cust. | système de contrôle à l'exportation | eksporto kontrolės sistema |
| environ. | système de coordonnées | koordinačių sistema |
| environ. | système de culture | kultivavimo sistema |
| econ. | système de culture | žemdirbystės sistema |
| agric. | système de cultures forcées | žemdirbystės sistema |
| agric., construct. | système de distribution d'eau dit block system | blokuotės sistema |
| commer. | système de distribution sélective | pasirinktinio platinimo sistema |
| environ. | système de distribution énergétique | energijos paskirstymo sistema |
| environ. | système de drainage bâti | dirbtinė drenažo sistema |
| law | Système de décentralisation étendue | išplėstinė decentralizuota įgyvendinimo sistema |
| fin., commun., IT | système de fermeture | uždarymo sistema |
| comp., MS | système de fichiers | failų sistema |
| comp., MS | système de fichiers DFS | Paskirstytoji failų sistema |
| comp., MS | système de fichiers EFS | Koduojamųjų failų sistema |
| comp., MS | système de fichiers LFS | Tiesioginė failų sistema |
| comp., MS | système de fichiers monté | prikabinta failų sistema |
| comp., MS | système de fichiers NTFS | NTFS failų sistema |
| R&D. | système de financement | finansavimo planas |
| ed. | système de formation | mokymo sistema |
| gen. | système de formation à distance par Internet | internetinė nuotolinio mokymosi INM sistema |
| law | système de frein | sustabdymo sistema |
| gen. | système de freinage de service | darbinė stabdžių sistema |
| law | système de freins et de contrepoids | stabdžių ir atsvarų sistema |
| fin. | système de garantie des dépôts | indėlių garantijų sistema |
| sec.sys. | système de garantie des prestations de retraite | pensijų išmokų garantija |
| comp., MS | système de gestion | valdymo sistema |
| econ. | système de gestion de base de données | duomenų bazės valdymo sistema |
| comp., MS | système de gestion de base de données relationnelle | reliacinių duomenų bazių valdymo sistema |
| tech. | système de gestion de la qualité | kokybės sistema |
| energ.ind. | système de gestion de l'énergie | energijos valdymo sistema |
| comp., MS | système de gestion des documents | dokumentų valdymo sistema |
| law, fin. | système de gestion des irrégularités | Pažeidimų valdymo sistema |
| fin. | système de gestion des risques | rizikos valdymo sistema |
| fin., econ. | système de gestion dématérialisée | nemateriali sistema |
| fin., econ. | système de gestion en comptes courants | nemateriali sistema |
| math. | système de Johnson | Džonsono sistema |
| math. | système de Johnson | Johnson sistema |
| fin., polit. | système de la suspension | sąlyginio neapmokestinimo sistema |
| environ. | système de label écologique de l'UE | ES ekologinio ženklo sistema |
| fin. | système de l'exercice | kaupimo principas apskaitoje |
| mun.plan., mech.eng. | système de maintien de la pression | slėgio sistema |
| energ.ind. | système de management de l'énergie | energijos vadybos sistema |
| energ.ind. | système de management de l'énergie | energetikos valdymo sistema |
| environ. | système de management environnemental | aplinkosaugos vadybos sistema |
| comp., MS | système de messagerie local | vietinė pranešimų sistema |
| comp., MS | système de messagerie vocale | balso pašto sistema |
| fin. | système de mise en réserve commune | bendrojo užtikrinamojo įkaito sistema |
| fin. | Système de mise en réserve commune | bendrojo įkaito sistema |
| gen. | système de mise à feu | gimdymas kūdikio kojomis į priekį |
| fin. | système de notation | reitingų sistema |
| tech. | système de notation | apskaičiavimo sistema |
| insur. | Système de notification des pays créanciers | kreditorių duomenų teikimo sistema |
| econ. | système de notification interactive des aides d'État | Interaktyvioji pranešimų apie valstybės pagalbą teikimo sistema |
| agric. | système de notification électronique | elektroninė pranešimo sistema |
| fin. | système de négociation multilatérale | daugiašalė prekybos sistema |
| comp., MS | système de paiement centralisé | centralizuota mokėjimo sistema |
| fin. | système de paiement TARGET | Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema |
| gen. | système de paiement TARGET | TARGET sistema |
| environ. | Système de partage d'informations sur l'environnement | bendra informacijos apie aplinką sistema |
| mater.sc., el. | système de permutation | rotacijos principas |
| environ. | système de plafonnement et d'échange | didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema |
| environ. | système de plafonnement et d'échange | didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema |
| environ. | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema |
| environ. | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema |
| chem. | système de pompage | įsiurbimo sistema |
| fin., IT | système de prix communs | bendra kainų sistema |
| gen. | système de production | proceso sistema |
| nat.sc., el. | système de projection | projektavimo sistema |
| environ., mech.eng. | système de propulsion propre | nepriklausomos pavaros sistema |
| environ. | système de protection | apsaugos sistema |
| fin. | système de protection institutionnel | institucinė užtikrinimo sistema |
| gen. | système de présélection | kvalifikacinės atrankos sistema |
| gen. | système de présélection | išankstinių kvalifikacijos reikalavimų sistema |
| gen. | système de qualification | kvalifikacijos vertinimo sistema |
| med. | système de refroidissement | aušinimo sistema |
| environ. | système de renseignements bibliographiques | bibliografinės informacijos sistema |
| law, transp., tech. | système de retenue | tvirtinimo sistema |
| tax. | système de ristourne | sąlyginio apmokestinimo sistema |
| ecol. | système de règlement | atsiskaitymo sistema |
| fin., econ. | système de règlement brut | atskirųjų atsiskaitymų sistema |
| fin., econ. | système de règlement brut en temps réel | Realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema |
| econ., fin. | système de règlement de titres | vertybinių popierių atsiskaitymo sistema |
| commer. | système de règlement des différends | PPO ginčų sprendimo sistema |
| commer. | système de règlement des différends de l'OMC | PPO ginčų sprendimo sistema |
| econ. | Système de règlement-livraison | vienalaikio vertybinių popierių ir lėšų pateikimo sistema |
| econ., fin. | système de règlement-livraison | vertybinių popierių atsiskaitymo sistema |
| med. | système de référence | atskaitos sistema |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | système de réglage | reguliavimo priemonė |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | système de réglage | pritaikymo sistema |
| life.sc. | système de réparation de l'ADN | DNR pažaidų atstatymo sistema |
| life.sc. | système de réplication des cellules | ląstelės DNR replikacijos sistema |
| environ. | système de salaires | atlyginimų sistema |
| econ. | système de santé | sveikatos priežiūros sistema |
| environ. | système de secours | gelbėjimo sistema |
| environ. | système de surveillance | stebėjimo sistema |
| crim.law., fin. | système de surveillance de la contrefaçon | klastojimo stebėjimo sistema |
| gen. | système de surveillance des navires par satellite | laivų stebėjimo sistema |
| pharma., coal. | système de surveillance radiologique | radiologinio monitoringo sistema |
| gen. | système de suspension pneumatique | pneumatinė pakaba |
| environ. | système de sécurité | saugos sistema |
| fin., IT | système de taxation | mokesčių sistema |
| gen. | système de terminaux COREU | tinklas CORTESY |
| immigr., IT | système de traitement biométrique | biometrinė sistema |
| fin. | système de transfert | pervedimo sistema |
| comp., MS | système de transfert des messages | pranešimų perdavimo sistema |
| ed. | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| fin. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema |
| gen. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | TARGET sistema |
| gen. | système de transmission de données | duomenų perdavimo sistema |
| fin. | Système de transparence financière | Finansinio skaidrumo sistema |
| environ. | système de transport | transporto sistema |
| econ. | système de transport intelligent | pažangioji transporto sistema |
| gen. | système de télésurveillance | kokybės kontrolės sistema |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | système de verrouillage | blokavimo sistema |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | système de verrouillage | fiksavimo priemonė |
| tech. | système d'encapsulage du compartiment moteur | variklio skyriaus sandarinimo sistema |
| econ. | système d'enseignement | švietimo sistema |
| med., life.sc. | système d'enzymes métabolisant | metabolitinė fermentinė sistema |
| fin. | système des correspondants | korespondentinė bankininkystė |
| econ. | système des listes d'entreprises agréées | kandidatų sąrašo sistema |
| fin. | système des ressources propres de la Communauté | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| fin. | système des ressources propres de l'Union | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| fin. | système des transferts | pervedimo sistema |
| med. | système d'essai à deux compartiments | dviejų kamerų testavimo sistema |
| econ. | système d'exploitation | operacinė sistema |
| econ. | système d'exploitation agricole | ūkininkavimo sistema |
| comp. | système d'exploitation mobile | mobiliųjų įrenginių operacinė sistema |
| gen. | système d'exploitation mobile | mobilioji operacinė sistema |
| comp. | système d'exploitation pour mobile | mobiliųjų įrenginių operacinė sistema |
| gen. | système d'exploitation pour mobile | mobilioji operacinė sistema |
| agric. | système d'identification des parcelles agricoles | Žemės sklypų identifikavimo sistema |
| econ. | système d'impôt sur les sociétés | pelno mokesčio sistema |
| fin. | système d'indemnisation | kompensavimo sistema |
| econ., fin. | système d'indemnisation des investisseurs | investuotojų kompensavimo sistema |
| econ. | système d'indexation | indeksavimo sistema |
| environ. | système d'information | informacinė sistema |
| econ. | système d'information | informacijos sistema |
| fin., polit. | Système d'information antifraude | Kovos su sukčiavimu informacinė sistema |
| econ. | système d'information de gestion | valdymo informacijos sistema |
| gen. | Système d'information des douanes | Muitinės informacinė sistema |
| fin., polit., IT | Système d'information douanier | Muitinės informacinė sistema |
| econ. | système d'information du marché intérieur | Vidaus rinkos informacinė sistema |
| immigr., IT | système d'information en matière de visas | Vizų informacinė sistema |
| crim.law., IT | système d'information Europol | Europolo informacinė sistema |
| law, IT, transp. | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Europos transporto priemonių ir vairuotojų pažymėjimų informacinė sistema |
| environ. | système d'information géographique | geografinės informacijos sistema |
| econ. | système d'information géographique | geografinė informacijos sistema |
| law, immigr. | système d'information Schengen | Šengeno informacinė sistema |
| immigr. | Système d’information Schengen | Šengeno informacinė sistema |
| econ. | système d'information Schengen | Šengeno informacijos sistema |
| law, immigr. | système d'information Schengen | SIS |
| law, IT | Système d'information Schengen de deuxième génération | antrosios kartos Šengeno informacinė sistema |
| environ. | système d'information sur l'environnement | aplinkosauginės informacijos sistema |
| immigr., IT | Système d'information sur les visas | Vizų informacinė sistema |
| environ. | système d'informations de référence | nuorodinės/pagalbinės informacijos sistema |
| crim.law., IT | système d'informations d'Europol | Europolo informacinė sistema |
| environ. | système d'informations statistiques | statistinės informacijos sistema |
| fin., polit., tax. | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises | akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema |
| med. | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques | inhaliacinis įrenginys, skirtas išlaikyti dinaminį oro srautą |
| fin. | système d'interconnexion | sąsajų mechanizmas |
| gen. | Système d'intégration centraméricain | Centrinės Amerikos integracijos sistema |
| econ. | Système d'intégration de l'Amérique centrale | Centrinės Amerikos integracijos sistema |
| environ. | système documentaire | dokumentinė sistema |
| econ. | système documentaire | informacinė paslauga |
| math. | système d'Ord-Carver | Ordo ir Karverio sistema |
| math. | système d'Ord-Carver | Ord ir Carver sistema |
| tech. | système du prélèvement à volume constant | nenutrūkstamo tūrinio mėginių ėmimo sistema |
| tax. | système du rembours | sąlyginio apmokestinimo sistema |
| ed. | système dual | pakaitinis mokymasis |
| busin., labor.org. | système dualiste | dualistinė sistema |
| comp., MS | système d'unités | vienetų sistema |
| comp., MS | système d'unités américaines | JAV įprastinė matavimo vienetų sistema |
| immigr., IT | système d'échange de données relatives aux visas | Vizų informacinė sistema |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| gen. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| gen. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| environ., agric., construct. | système d'échappement | dujų išmetimo sistema |
| environ. | système d'épuration des eaux usées | nuotekų valymo sistema |
| law | système d'équilibre des pouvoirs | stabdžių ir atsvarų sistema |
| immigr., IT | système d'établissement de correspondances biométriques | biometrinė sistema |
| environ. | système d'étanchéité de surface | paviršiaus užsandarinimas |
| comp., MS | système d'état | būsenos sistema |
| fin. | système d'évaluation du risque | rizikos vertinimo sistema |
| environ. | système endocrinien | endokrininė sistema |
| obs., transp. | système entrée-sortie | įėjimo–išėjimo sistema |
| law, IT, transp. | système Eucaris | Europos transporto priemonių ir vairuotojų pažymėjimų informacinė sistema |
| environ. | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema |
| immigr. | système européen commun d'asile | bendra Europos prieglobsčio sistema |
| econ. | Système européen de banques centrales | Europos centrinių bankų sistema |
| construct., immigr. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | sistema EURODAC |
| econ. | système européen de comptabilité | Europos apskaitos sistema |
| econ., account. | système européen de comptes 1995 | 1995 m. Europos sąskaitų sistema |
| econ., stat., fin. | système européen de comptes économiques intégrés | Europos integruotų ekonominių sąskaitų sistema |
| ed. | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Europos profesinio mokymo kreditų sistema |
| construct., crim.law. | système européen de profilage des drogues | Europos kriminalistinio narkotikų profiliavimo sistema |
| stat., sociol. | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | Europos integruotos socialinės apsaugos statistikos sistema |
| fin. | système européen de supervision | Europos priežiūros sistema |
| obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo sistema |
| immigr. | système européen de surveillance des frontières | Europos sienų stebėjimo sistema |
| obs., immigr. | système européen de surveillance des frontières | Europos sienų priežiūros sistema |
| immigr. | Système européen de surveillance des frontières extérieures | Europos išorinių sienų stebėjimo sistema |
| crim.law. | système européen de surveillance du financement du terrorisme | TFSS |
| law, bank. | Système européen de surveillance financière | Europos finansų priežiūros institucijų sistema |
| ed. | système européen de transfert de crédits d'enseignement | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| ed. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | Europos profesinio mokymo kreditų sistema |
| ed. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Europos profesinio mokymo kreditų sistema |
| ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| account. | système européen des comptes | Europos sąskaitų sistema |
| account. | système européen des comptes | ESS |
| account. | système européen des comptes nationaux et régionaux | Europos sąskaitų sistema |
| account. | système européen des comptes nationaux et régionaux | ESS |
| account. | Système européen des comptes nationaux et régionaux | Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema |
| econ., account. | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | 1995 m. Europos sąskaitų sistema |
| environ., ecol. | Système européen d'information sur l'eau | Europos vandens informacinė sistema |
| crim.law., IT | Système européen d'information sur les casiers judiciaires | Europos nuosprendžių registrų informacinė sistema |
| chem. | système européen d'information sur les substances chimiques | Europos cheminių medžiagų informacijos sistema |
| construct., crim.law. | système européen d'établissement des profils de drogues | Europos kriminalistinio narkotikų profiliavimo sistema |
| environ. | système expert | ekspertizės sistema |
| math. | système expert | ekspertinė sistema |
| comp., MS | Système externe | Išorinė sistema |
| med. | système fermé | uždara sistema |
| fin. | système financier | finansų sistema |
| fin. | système financier fantôme | šešėlinė finansų sistema |
| fin. | système financier fantôme | šešėlinė bankų sistema |
| econ., tax. | système fiscal axé sur la croissance | į augimą orientuota mokesčių sistema |
| gen. | système fixe | nuolatinė sistema |
| environ. | système fixe de protection contre l'incendie | stacionari gaisro gesinimo sistema |
| obs., environ. | système fixe de protection contre l'incendie | stacionari priešgaisrinė sistema |
| gen. | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | Lanksti paramos pažeidžiamiausioms šalims priemonė |
| obs., commun. | système global de navigation par satellite | pasaulinė navigacijos palydovų sistema |
| chem. | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
| earth.sc., transp., avia. | système géodésique mondial | pasaulinė geodezinė sistema |
| fin., polit. | système harmonisé | Suderinta sistema |
| gen. | système IDL | internetinė nuotolinio mokymosi INM sistema |
| environ. | système immunitaire | imuninė sistema |
| environ. | système informatique | duomenų apdorojimo sistema |
| econ. | système informatique | kompiuterių sistema |
| gen. | système informatique vétérinaire intégré | TRACES sistema |
| energ.ind. | système intelligent de mesure | pažangioji matavimo sistema |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Tarptautinė etaloninė gyvavimo ciklo duomenų sistema |
| comp., MS | Système international d'unités | Tarptautinė matavimo vienetų sistema (SI) |
| med. | système international d'unités | Tarptautinė vienetų sistema |
| gen. | système intégré de gestion des frontières extérieures | integruota išorės sienų valdymo sistema |
| agric. | système intégré de gestion et de contrôle | integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| obs., polit., agric. | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| account. | système intégré d'indices de prix et de volume | integruota kainų ir apimties indeksų sistema |
| environ. | système judiciaire | teisinė sistema |
| econ. | système judiciaire | teismų sistema |
| law | système juridique | teisės sistema |
| environ. | système lymphatique | limfinė sistema |
| med. | système main-bras | žmogaus rankos |
| environ. | système mondial d'alerte et de coordination en cas de catastrophe | Pasaulinė įspėjimo apie nelaimes ir koordinavimo sistema |
| gen. | système mondial de détresse et de sécurité en mer | Globalinė jūrų avarinio ryšio ir saugos sistema |
| obs., commun. | système mondial de navigation par satellites | pasaulinė navigacijos palydovų sistema |
| obs., commun. | système mondial de radionavigation par satellite | pasaulinė navigacijos palydovų sistema |
| environ. | système monétaire européen | Europos monetarinė sistema |
| econ. | système monétaire européen | Europos pinigų sistema |
| econ. | système monétaire international | tarptautinė pinigų sistema |
| fin. | système multilatéral de négociation | daugiašalė prekybos sistema |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | daugiašalė palydovinė vaizdo sistema |
| environ. | système municipal de distribution de l'eau | municipalinė vandens paskirstymo sistema |
| environ. | système musculaire | raumenų sistema |
| med. | système métabolique | metabolinės aktyvacijos sistema |
| life.sc. | système métaboliquement actif | metaboliškai aktyvi sistema |
| fin., scient., tech. | système métrique | metrinė sistema |
| energ.ind., el., nucl.phys. | Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| environ. | système naturel de drainage | natūrali drenažo sistema |
| environ. | système nerveux | nervų sistema |
| chem. | système nerveux central | centrinė nervų sistema |
| med. | système nerveux parasympathique | parasimpatinė nervų sistema |
| econ. | système normalisé de comptabilité | standartizuotosios apskaitos sistema |
| h.rghts.act., IT | système normatif communautaire de protection des données | Bendrijos duomenų apsaugos teisė |
| comp., MS | système nu | kompiuteris be operacinės sistemos |
| environ. | système numérique de traitement d'images | skaitmeninė vaizdo apdorojimo sistema |
| environ. | système numérique SIG | GIS skaitmeninė sistema |
| fin. | système organisé de négociation | organizuota prekybos sistema |
| math. | système orthonormal | ortonormuotoji sistema |
| comp., MS | système PAL | Fazės kaitaliojimo linija |
| tech., mech.eng. | système par aspiration | siurbimo sistema |
| earth.sc. | système par radio | radijo ryšio sistema |
| stat., fin. | Système permanent de collecte statistique | Intrastatas |
| med. | système pileux | plaukai |
| comp., MS | système propre | švari sistema |
| law, h.rghts.act. | système pénitentiaire | įkalinimo įstaigų sistema |
| law, h.rghts.act. | système pénitentiaire | kalėjimų sistema |
| chem. | système périodique | periodinė sistema |
| med. | système radiculaire | šaknų sistema |
| med. | système reproducteur | reprodukcinė sistema |
| environ. | système respiratoire | kvėpavimo sistema |
| math. | système récursif | rekursinė sistema |
| agric. | système saturateur | prisotinimo sistema |
| environ. | système social | socialinė sistema |
| stat. | système statistique européen | Europos statistikos sistema |
| fin. | système TARGET | Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema |
| gen. | système TARGET | TARGET sistema |
| gen. | système TRACES | TRACES sistema |
| commer., polit., patents. | système unifié de règlement des litiges en matière de brevets | bendroji patentų ginčų nagrinėjimo sistema |
| gen. | système VMS | laivų stebėjimo sistema |
| environ., mech.eng. | système à compensation de débit | kompensavimo sistema |
| tech. | système à constantes réparties | ištisinė sistema |
| environ., chem. | système à dilution variable | kintamo skiedimo sistema |
| fin., econ. | système à règlement brut | atskirųjų atsiskaitymų sistema |
| gen. | système à satellites | palydovinė sistema |
| environ. | système écologique | ekosistema |
| environ. | système économique | ekonominė sistema |
| econ. | Système économique latino-américain | Lotynų Amerikos ekonominė sistema |
| environ. | système éducatif | švietimo sistema |
| econ. | système électoral | rinkimų sistema |
| econ. | système électoral européen | Europos rinkimų sistema |
| med. | système équivalent | lygiavertė sistema |
| math. | systèmes triples de Steiner | Štainerio trilypės sistemos |
| math. | systèmes triples de Steiner | Steiner trilypės sistemos |
| gen. | sécurité des systèmes d'information | INFOSAUGA |
| environ. | théorie des systèmes | sistemų teorija |
| med. | toxicité pour le système nerveux | neurotoksiškumas |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos |
| comp., MS | type de dimension financière système | sistemos nustatytas finansinės dimensijos tipas |
| comp., MS | tâche système | sistemos užduotis |
| comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | "Windows" sistemos atvaizdo atsarginė kopija |
| comp., MS | volume système | sistemos tomas |
| comp., MS | vue système | sistemos rodinys |
| comp., MS | événement système | sistemos įvykis |