| Subject | French | Lithuanian |
| gov. | agent chargé de révision de traduction | vertimų redaktorius |
| gov. | agent expérimenté chargé de révision de traduction | patyręs vertimų redaktorius |
| law | clause de révision | nuostata dėl peržiūros |
| UN | Convention portant révision des articles finals, 1961 | Konvencija dėl Tarptautinės darbo organizacijos Generalinės konferencijos pirmosiose trisdešimt dviejose sesijose priimtų konvencijų dalinio pakeitimo, kad būtų suvienodintos nuostatos dėl Tarptautinio darbo biuro Administracinės tarybos pranešimų rengimo dėl konvencijų taikymo |
| gen. | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 | Konvencija dėl baigiamųjų straipsnių pakeitimo |
| gen. | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Konvencija dėl baigiamųjų straipsnių pakeitimo |
| UN | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Konvencija dėl Tarptautinės darbo organizacijos Generalinės konferencijos pirmosiose trisdešimt dviejose sesijose priimtų konvencijų dalinio pakeitimo, kad būtų suvienodintos nuostatos dėl Tarptautinio darbo biuro Administracinės tarybos pranešimų rengimo dėl konvencijų taikymo |
| fin. | date de révision du taux d'intérêt | palūkanų normos perskaičiavimo data |
| construct., econ. | Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs | Žalioji knyga dėl vartotojų acquis persvarstymo |
| comp., MS | marques de révision | keitimai |
| comp., MS | mouvement d'indication de révision | taisymo gestas |
| econ., stat. | NACE Révision 2 | Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius |
| econ., stat. | NACE Révision 2 | Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius |
| comp., MS | onglet Révision | skirtukas Peržiūra |
| gen. | procédure de révision | pakeitimo tvarka |
| law | procédure de révision ordinaire | įprasta peržiūros procedūra |
| law | procédure de révision simplifiée | supaprastinta peržiūros procedūra |
| comp., MS | révision budgétaire | biudžeto tikslinimas |
| comp., MS | révision budgétaire de projet | projekto biudžeto tikslinimas |
| econ. | révision d'accord | susitarimo pakeitimas |
| comp., MS | révision de documents | Dokumento peržiūra |
| econ. | révision de la constitution | konstitucijos pakeitimas |
| econ. | révision de la loi | įstatymo keitimas |
| econ. | révision de traité UE | Sutarties peržiūra (ES) |
| econ. | révision des perspectives financières | finansinių perspektyvų pervertinimas |
| fin. | révision des quotes-parts | kvotų peržiūra |
| fin. | révision des quotes-parts | kvotų koregavimas |
| fin. | révision du cadre financier | finansinės struktūros peržiūra |
| fin. | révision du cadre financier | finansinės programos peržiūra |
| gen. | révision générale | bendroji apžvalga |
| fin. | révision journalière de la marge | kasdienis maržos perskaičiavimas |
| health., pharma. | révision linguistique | lingvistinė peržiūra |
| polit. | révision ordinaire des traités | įprasta Sutarties peržiūra |
| polit. | révision simplifiée des traités | supaprastinta Sutarties peržiūra |
| comp., MS | superposition de marques de révision | keitimų lipdukas |
| law | traité de révision | keičiančioji sutartis |