| Subject | French | Lithuanian |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės |
| comp., MS | entité-relation | objekto ryšys |
| comp., MS | gestion de la relation client | ryšių su klientais valdymas |
| econ. | relation ACP-UE | AKR valstybių ir ES santykiai |
| econ. | relation administration-administré | piliečio ir valdžios santykiai |
| econ. | relation bilatérale | dvišaliai santykiai |
| comp., MS | relation client | ryšiai su klientais |
| comp., MS | relation commerciale | prekybiniai ryšiai |
| econ. | relation commerciale | prekybiniai santykiai |
| math. | relation confluent | konfliuenčioji sąsaja |
| math. | relation confluent | sankirtos priklausomumas |
| math. | relation confluent | sankirtos sąsaja |
| math. | relation confluent | konfliuentusis priklausomumas |
| environ. | relation coûts-bénéfices | ekonominis naudingumas |
| econ. | relation culturelle | kultūriniai ryšiai |
| comp., MS | relation d'approbation | patikimas ryšys |
| comp., MS | relation d'article | prekės ryšys |
| math. | relation de Bartlett | Bartleto sąryšis |
| math. | relation de Bartlett | Bartlett sąryšis |
| environ. | relation de cause à effet | priežastinis sąryšis |
| econ. | relation de l'Union européenne | ES santykiai |
| lab.law. | relation de travail | darbo santykiai |
| econ. | relation diplomatique | diplomatiniai santykiai |
| comp., MS | relation d'opportunité | galimybės ryšys |
| environ. | relation dose-effet | dozės ir poveikio ryšys |
| chem. | relation dose-effet | dozės ir atsako santykis |
| med., pharma. | relation dose-effet | dozės ir atsako sąryšis |
| chem. | relation dose-réponse | dozės ir atsako santykis |
| med., pharma. | relation dose-réponse | dozės ir atsako sąryšis |
| comp., MS | relation du réseau d'entreprise | verslo tinklo ryšys |
| econ. | relation du travail | darbo santykiai |
| comp., MS | relation entre personnes | asmeninis ryšys |
| econ. | relation Est-Ouest | Rytų ir Vakarų santykiai |
| pharma. | relation exposition-effet | poveikio ir reakcijos santykis |
| proced.law. | relation extraconjugale | santuokinė neištikimybė |
| h.rghts.act. | relation hétérosexuelle | heteroseksualūs santykiai |
| econ. | relation industrie-recherche | pramonės ir mokslinių tyrimų ryšiai |
| econ. | relation interallemande | dviejų Vokietijų santykiai |
| econ. | relation interindustrielle | pramonės šakų ryšiai |
| econ. | relation interinstitutionnelle | institucijų ryšiai |
| econ. | relation interinstitutionnelle UE | institucijų ryšiai |
| econ. | relation internationale | tarptautiniai santykiai |
| econ. | relation interparlementaire | tarpparlamentiniai ryšiai |
| environ. | relation interraciale | rasiniai santykiai |
| econ. | relation intra-UE | ES vidaus santykiai |
| work.fl., IT | relation inverse | priešingas ryšys |
| gen. | relation juridique | teisiniai santykiai |
| econ. | relation législatif-exécutif | įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžios santykiai |
| econ. | relation monétaire | piniginiai santykiai |
| econ. | relation multilatérale | daugiašaliai santykiai |
| med. | relation médecin-malade | bendravimas |
| econ. | relation Nord-Sud | Šiaurės ir Pietų santykiai |
| comp., MS | relation plusieurs à plusieurs | ryšys "daugelis su daugeliu" |
| environ. | relation publique | viešieji ryšiai |
| chem. | relation quantitative dose concentration - réponse effet | kiekybinės dozės koncentracijos ir atsako pakitimo santykis |
| pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | cheminės medžiagos pirminis įvertinimas |
| chem. | relation quantitative structure-activité | kiekybinis struktūros ir savybių ryšys |
| econ. | relation région-Union européenne | regionų ir ES santykiai |
| math. | relation réversible | apgręžiamasis sąryšis |
| environ. | relation santé-environnement | sveikatos ir aplinkos ryšys |
| environ. | relation structure activité | struktūros ir veiklos ryšys |
| chem. | relation structure-activité | struktūros ir savybių ryšys |
| med., pharma., chem. | relation structure/activité | struktūros ir aktyvumo ryšys |
| med., pharma., chem. | relation structure-activité | struktūros ir aktyvumo ryšys |
| math. | relation structurelle linéaire | tiesinis struktūrinis sąryšis |
| math. | relation structurelle linéaire | tiesinis struktūrinis ryšis |
| comp., MS | relation un-à-plusieurs | ryšys "vienas su daugeliu" |
| comp., MS | relation un-à-un | ryšys "vienas su vienu" |
| econ. | relation ville-campagne | miesto ir kaimo ryšiai |
| econ. | relation école-industrie | mokyklos ir pramonės įmonių ryšiai |
| econ. | relation école-vie professionnelle | mokyklos ir profesinės veiklos ryšiai |
| econ. | relation économique | ekonominiai santykiai |
| econ. | relation Église-État | bažnyčios ir valstybės santykiai |
| econ. | relation État-région | valstybės ir regionų santykiai |
| comp., MS | rôle Relation | ryšių vaidmuo |
| comp., MS | rôle Relation | ryšio vaidmuo |