| Subject | French | Lithuanian |
| nucl.pow. | accident de référence | projektinė avarija |
| fin., bank. | actif de référence | bazinė pozicija |
| fin. | année de référence | nurodyti metai |
| fin. | année de référence | ataskaitiniai metai |
| med. | axe de référence | atskaitos ašis |
| IT, dat.proc., life.sc. | base de données de référence | referencinė duomenų bazė |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | Europos etaloninė gyvavimo ciklo duomenų bazė |
| comp., MS | base de données référencée | nurodytoji duomenų bazė |
| life.sc., environ. | base de référence | pagrindinė linija |
| econ. | cadre commun de référence | bendra principų sistema |
| law | Cadre Commun de Référence | bendra principų sistema |
| fin. | cadre de référence stratégique national | nacionalinis strateginių krypčių planas |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacinė sistema |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacinė sistema |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Europos profesinio mokymo kokybės užtikrinimo orientacinė sistema |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Europos profesinio mokymo kokybės užtikrinimo orientacinė sistema |
| earth.sc., el. | centre de référence | atskaitos centras |
| comp., MS | champ de référence | nuorodos laukas |
| comp., MS | contrôle de référence OCR | OCR nuorodos valdiklis |
| IT, el. | corps de référence | pamatinė institucija |
| stat., fin. | critère de référence | kriterijus |
| fin. | date de référence pour les déclarations | ataskaitinė data |
| fin. | devise de référence | atskaitomybės valiuta |
| chem. | document de référence | aiškinamasis dokumentas |
| med. | dose aiguë de référence | ūmaus poveikio etaloninė dozė |
| med., chem. | dose de référence aiguë | ūmaus poveikio etaloninė dozė |
| math. | ensemble de référence | elementarių įvykių aibė |
| math. | ensemble de référence | fundamentalioji tikimybinė aibė |
| health., life.sc. | ensemble européen de référence | Europos standartinis rinkinys |
| fin. | exercice de référence | atitinkami finansiniai metai |
| comp., MS | fonction de référence d'étude salariale | apklausų apie atlyginimus palyginimo užduotis |
| transp., tech., law | forces de freinage de référence | etaloninė stabdymo jėga |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | GIS skaitmeninis formatas |
| commun., el. | fréquence de référence | atskaitos dažnis |
| el. | gaz de référence | etaloninės dujos |
| comp., MS | groupe de référence | atskaitos grupė |
| social.sc. | groupe de référence | kontrolinė grupė |
| transp., avia. | guide de test de qualification de référence | magistro kvalifikacijos egzaminų vadovas |
| comp., MS | Générateur de références | Nuorodų daryklė |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | Bendrijos etaloninė laboratorija |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | Europos Sąjungos etaloninė laboratorija |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | Bendrijos etaloninė klasikinio kiaulių maro tyrimo laboratorija |
| obs., health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | Bendrijos etaloninė laboratorija klasikiniam kiaulių marui tirti |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | Bendrijos etaloninė laboratorija |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | Europos Sąjungos etaloninė laboratorija |
| gen. | laboratoire national de référence | nacionalinė etaloninė laboratorija |
| med. | ligne de référence | atskaitos linija |
| transp., mil., grnd.forc. | ligne de référence du bord d'attaque du capot | variklio dangčio priekinio krašto atskaitos linija |
| gen. | ligne de référence du torse | liemens atskaitos linija |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. |
| transp., tech. | masse de référence | standartinė masė |
| tech., chem. | matériau de référence à teneur certifiée | sertifikuota etaloninė medžiaga |
| social.sc. | milieu de référence | kontrolinė grupė |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | standartinis rasterizatorius |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | OSI modelis |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | etaloninis OSI modelis |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | atvirųjų sistemų tarpusavio ryšio modelis |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | OSI modelis |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | etaloninis OSI modelis |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | atvirųjų sistemų tarpusavio ryšio modelis |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | etaloninis OSI modelis |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | atvirųjų sistemų tarpusavio ryšio modelis |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | OSI modelis |
| fin. | montant de référence | orientacinė suma |
| fin. | montant de référence financière | orientacinė finansinė suma |
| fin. | montant de référence financière | orientacinė finansavimo suma |
| chem. | méthode des références croisées | analogijos metodas |
| health., transp., environ. | niveau de référence | orientacinis lygis |
| environ. | niveau de référence | bazinio lygio scenarijus |
| fish.farm. | niveau de référence de conservation | išsaugojimo lygio atskaitos taškas |
| transp., mil., grnd.forc. | niveau de référence du sol | žemės paviršiaus atskaitos lygis |
| comp., MS | numéro de référence | dalies numeris |
| environ., coal., chem. | numéro de référence | sertifikato numeris |
| med. | numéro de référence du lot | partijos referencinis numeris |
| comp., MS | Opportunités référencées par | Galimybės, kurias nurodė vardas/pavadinimas |
| comp., MS | page de référence | tinkamesnis puslapis |
| transp., tech., law | paramètre de référence | baziniai duomenys |
| polit., agric. | parcelle de référence | referencinis sklypas |
| polit., agric. | parcelle de référence | kontrolinis žemės sklypas |
| comp., MS | partenaire de référence | prenumeratos konsultantas |
| tech., met. | pièce de référence | bandymų blokas |
| IT, transp. | plan de référence | atskaitos lygis |
| med. | plan de référence | atskaitos plokštuma |
| transp. | plan de référence au sol | ant žemės esanti atskaitos plokštuma |
| stat., fin. | point de référence | kriterijus |
| transp., tech., law | point de référence de place assise | sėdynės atskaitos taškas |
| transp., tech., law | point de référence de place assise | sėdimosios vietos atskaitos taškas |
| stat. | point de référence T | sąsaja |
| stat., mun.plan. | population de référence | tiriama populiacija |
| fin. | position de référence | pagrindinė pozicija |
| gen. | pression de référence | atskaitos slėgis |
| econ., fin., IT | prix de référence | orientacinė kaina |
| econ. | prix de référence | atskaitos kaina |
| stat. | période de référence | bazinis laikotarpis |
| math. | période de référence | pradinis periodas |
| stat., fin. | période de référence | ataskaitinis laikotarpis |
| math. | période de référence | bazinis periodas |
| stat., insur. | période de référence pour l'ouverture du droit | laikotarpis, kurį reikalaujama įgyti |
| med. | quadrillage de référence | koordinačių tinklelis |
| agric., tech. | qualité de référence | standartinė kokybė |
| econ., agric., mech.eng. | quantité de référence | susietas kiekis |
| ecol. | rapport de référence | pradinės būklės ataskaita |
| comp., MS | référence absolue | absoliučiosios koordinatės |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliografinė nuoroda |
| commun. | référence complètes | visa nuoroda |
| comp., MS | référence de cellule absolue | absoliučiosios langelio koordinatės |
| comp., MS | référence de commande | užsakymo numeris |
| comp., MS | référence de commande | užsakymo ID |
| comp., MS | référence Web | Žiniatinklio nuoroda |
| comp., MS | références structurées | Struktūrinės nuorodos |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Tarptautinės etaloninės gyvavimo ciklo duomenų sistemos duomenų tinklas |
| environ. | scénario de référence | bazinio lygio scenarijus |
| econ., fin. | scénario de référence | pagrindinis scenarijus |
| environ. | service de référence | informacinė paslauga |
| transp., avia. | simulation de référence | pradinis |
| environ. | station de référence de surveillance | bazinė stebėsena |
| med. | surface de référence | atskaitos plotas |
| el. | système d'aspiration de référence | dulkių siurblio bandymo atskaitos sistema |
| med. | système de référence | atskaitos sistema |
| transp. | système de référence tridimensionnel | trimatis koordinačių tinklelis |
| environ. | système d'informations de référence | nuorodinės/pagalbinės informacijos sistema |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Tarptautinė etaloninė gyvavimo ciklo duomenų sistema |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes | koncentracijos rodiklis |
| fin. | taux d'intérêt de référence | pagrindinė palūkanų norma |
| el. | température de référence | atskaitos temperatūra |
| IT, transp., el. | tension de référence | atskaitos įtampa |
| fin. | termes de référence | techninė užduotis |
| stat., el. | valeur de référence | pamatinė vertė |
| food.ind., pharma. | valeur de référence | kontrolės atskaitos taškas |
| nat.sc. | valeur de référence | pradinė reikšmė |
| gen. | énergie de référence | vardinė energija |
| gen. | énergie de référence | etaloninis energijos kiekis |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | vertinimas pagal modelį |