| Subject | French | Lithuanian |
| transp., el. | contact de rail | bėgių sąlytis |
| transp., met. | contre-rail | gretbėgis |
| transp., mil., grnd.forc. | cote d'équilibrage du contre-rail | rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavimo |
| transp., tech. | inclinaison du rail | bėgio pokrypis |
| transp., mil., grnd.forc. | niveau supérieur du champignon du rail | bėgio galvutės važiuojamasis paviršius |
| transp., construct. | pont-rails | geležinkelio tiltas |
| transp., mil., grnd.forc. | profil du champignon du rail | bėgio galvutės profilis |
| transp., met. | rail de guidage | gretbėgis |
| el. | rail haute tension | aukštosios įtampos šyna |
| transp., met. | rail Vignole | plačiapadis geležinkelio bėgis |
| gen. | rail Vignole | plačiapadis bėgis |
| med. | rail à ornières | bėgiai su įpjovomis |
| transp., met. | rail à patin | plačiapadis geležinkelio bėgis |
| gen. | rail à patin | plačiapadis bėgis |
| transp., met. | rail à semelle plate | plačiapadis geležinkelio bėgis |
| gen. | rail à semelle plate | plačiapadis bėgis |
| mech.eng., el. | réseau de rails aériens | pakabinimo ir vežimo takai |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | semelle de rail | bėgio pagrindas |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | semelle sous rail | bėgio pagrindas |
| transp. | transports par rail | geležinkelių transportas |
| transp., el. | troisième rail | trečiasis bėgis |
| econ. | véhicule sur rails | bėginė transporto priemonė |