| Subject | French | Lithuanian |
| environ. | accident de navigation | laivybos avarija |
| transp. | aide à la navigation | navigacijos įranga |
| econ. | aide à la navigation | navigacijos priemonė |
| transp. | aides à la navigation | navigacijos įranga |
| comp., MS | barre de navigation | naršymo juosta |
| comp., MS | Barre de navigation | naršymo juosta |
| transp., nautic. | bateau de la navigation intérieure | vidaus vandenų laivas |
| transp., nautic. | bateau de la navigation intérieure | vidaus vandens kelių laivas |
| comp., MS | bouton de navigation | naršymo mygtukas |
| comp., MS | cadre de navigation | naršymo langas |
| lab.law., transp., nautic. | capitaine de la navigation maritime | laivo kapitonas |
| transp., nautic., R&D. | cartographie électronique de navigation | elektroninis navigacinis žemėlapis |
| transp., avia. | Centre Régional de la Navigation Aérienne | rajono skrydžių valdymo vadavietė |
| transp., chem. | Certificat pour la navigation intérieure | SERTIFIKATAS, IŠDUODAMO LAIVYBAI VIDAUS VANDENŲ KELIAIS |
| transp. | circulation de navigation intérieure | vidaus vandens kelių eismas |
| econ. | code de navigation | laivybos kodeksas |
| transp., nautic. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Centrinė laivybos Reinu komisija |
| econ. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Centrinė Reino navigacijos komisija |
| transp., nautic. | compagnie de navigation | laivybos įmonė |
| comp., MS | curseur de navigation | naršymo slankiklis |
| environ. | dangers de navigation | pavojus navigacijai |
| comp., MS | emplacement de navigation | naršymo vieta |
| transp., avia. | entraîneur de vol et de procédures de navigation | skrydžio ir navigacijos procedūrų treniruoklis |
| commun. | exploration à l'aide de la barre de navigation | atsekamasis naršymas |
| comp., MS | exploration à l'aide de la barre de navigation | naršymo kelias |
| commun., transp., nautic. | feux de navigation | navigacinės šviesos |
| comp., MS | historique de navigation | naršymo retrospektyva |
| transp., nautic. | incident de navigation | su laivyba susijęs nelaimingas atsitikimas |
| transp., nautic. | incident de navigation | nelaimingas atsitikimas laivybos metu |
| econ., agric., mater.sc. | journal de navigation | laivo žurnalas |
| transp., nautic. | liberté de la navigation | laivybos laisvė |
| econ. | liberté de navigation | laivybos laisvė |
| transp. | ligne de navigation maritime | laivybos maršrutas |
| gen. | Livre vert sur les applications de navigation par satellite | Žalioji knyga dėl palydovinės navigacijos taikmenų |
| econ. | logiciel de navigation | naršyklė |
| environ. | loi de navigation aérienne | oro eismo teisė |
| comp., MS | Navigation au clavier | Naršymas įterpties ženklu |
| environ. | navigation aérienne civile | civilinis oro eismas |
| comp., MS | Navigation basée sur la recherche | ieška valdomas naršymas |
| environ. | navigation de plaisance | plaukiojimas laivu |
| transp., avia. | navigation de surface | rajono navigacija |
| transp., avia. | navigation de zone | rajono navigacija |
| transp., nautic., mech.eng. | navigation du Rhin | laivyba Reinu |
| environ. | navigation fluviale | vidaus vandenų navigacija |
| econ. | navigation fluviale | vidaus laivyba |
| comp., MS | navigation gérée | valdomas naršymas |
| environ. | navigation maritime | jūrų navigacija |
| econ. | navigation maritime | jūrų laivyba |
| comp., MS | navigation par facettes | ypatybėmis pagrįstas naršymas |
| comp., MS | navigation par onglets | naršymas naudojant skirtukus |
| econ. | navigation par satellite | palydovinė navigacija |
| transp., nautic., mech.eng. | navigation rhénane | laivyba Reinu |
| econ. | navigation spatiale | kosminė navigacija |
| transp., avia. | Navigation sur zone | rajono navigacija |
| transp., agric. | navigation à l'aval | plaukimas pasroviui |
| commun. | navigation à voile | plaukiojantis |
| transp., avia. | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne | Europos saugios oro navigacijos organizacija |
| transp., avia. | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne | Eurokontrolė |
| transp., nautic., UN | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Tarptautinė jūrų organizacija |
| econ. | permis de navigation | laivo pasas |
| comp., MS | raccourci stylet de navigation | naršymo brūkštelėjimas |
| comp., MS | raccourci stylet de navigation | naršymo brūkštelėjimas stiliumi |
| comp., MS | site Web de navigation anonyme | anonimiškumo užtikrinimo priemonė |
| transp., avia. | système de navigation | navigacijos sistema |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | vidaus vandenų ECDIS |
| transp., avia. | système d'entraînement aux procédures de vol et de navigation | skrydžio ir navigacijos procedūrų treniruoklis |
| commun. | système européen de navigation par recouvrement géostationnaire | Europos geostacionarinė navigacinė tinklo sistema |
| commun. | système européen de navigation par recouvrement géostationnaire | EGNOS |
| commun., transp. | Système européen de navigation par satellite | Europos palydovinės navigacijos sistema |
| commun. | système global de navigation par satellite | globali navigacijos palydovinė sistema |
| obs., commun. | système global de navigation par satellite | pasaulinė navigacijos palydovų sistema |
| commun. | système mondial de navigation par satellites | globali navigacijos palydovinė sistema |
| obs., commun. | système mondial de navigation par satellites | pasaulinė navigacijos palydovų sistema |
| law, commun., transp. | sécurité de la navigation | laivybos sauga |
| econ. | Union européenne de la navigation fluviale | Europos upių laivybos sąjunga |
| transp., nautic. | voie de navigation intérieure | vidaus vandenų kelias |
| comp., MS | volet de navigation | naršymo sritis |