Terms containing fonctions

Subject	French	Lithuanian
gen.	abus de fonctions	piktnaudžiavimas tarnyba
gen.	abus de fonctions	piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi
fin.	actif pondéré en fonction des risques	pagal riziką įvertintas turtas
fin.	actif pondéré en fonction du risque	pagal riziką įvertintas turtas
comp., MS	activation de fonctions automatique	funkcijos aktyvinimo priklausomybė
comp., MS	association de fonctions	funkcijos susiejimas
comp., MS	augmentation en fonction des objectifs	tikslinės premijos padidinimas
comp., MS	bouton Fonction du Tablet PC	funkcinis planšetinio kompiuterio mygtukas
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	Trojos arklys-informatorius
comp., MS	classement en fonction de la pertinence	tinkamumo rangas
stat., account.	classification des fonctions des administrations publiques	valstybės funkcijų klasifikatorius
comp., MS	code de fonction	įrangos laukas
transp., tech., law	commande en fonction de la force sur l'attelage	sukabinimo jėgos valdiklis
math.	complément de fonction erreur	paklaidų funkcija papildo
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	Europos konvencija dėl konsulinių funkcijų
math.	deuxième fonction caractéristique	kumuliacinė generuojančioji funkcija
math.	distribution de fonction de puissance	pasiskirstymas
math.	distribution de fonction de puissance	laipsninės funkcijos skirstinys
math.	distribution de la fonction de risque	rizikos funkcijos skirstinys
gen.	droits individuels des membres dans l'exercice de leur fonction	individualios Parlamento narių teisės, vykdant savo pareigas
law	durée des fonctions	kadencija
h.rghts.act., IT	détournement de fonction	nemotyvuotas nukrypimas nuo funkcijų
construct.	ensemble de fonctions	funkcijų rinkinys
law, IT	exercice de fonctions	pareigų vykdymas
fin.	exposition pondérée en fonction des risques	pagal riziką įvertinta pozicija
math.	fonction ancillaire des observations	pagalbinė statistika
transp., tech., law	fonction antirenversement	apsauga nuo apsivertimo
math.	fonction auxiliaire des observations	pagalbinė statistika
math.	fonction bêta incomplète	nepilnoji beta funkcija
math.	fonction caractéristique	charakteristinė funkcija
gen.	fonction continue	tolydžioji funkcija
math.	fonction cumulative	kumuliacinė funkcija
math.	fonction cumulative	pasiskirstymo funkcija
math.	fonction cumulative	kumuliacinė tankio tikimybinė funkcija
math.	fonction cumulative	kumuliacinė dažnio tikimybinė funkcija
math.	fonction cumulative	tikimybės integralas
comp., MS	fonction d'agrégation	sudėtinė funkcija
account.	fonction d'audit interne	vidaus audito funkcija
math.	fonction d'autocorrélation	autokoreliacijos funkcija
math.	fonction d'autocovariance	kovariacinė funkcija
math.	fonction d'autocovariance	autokovariacijos funkcija
math.	fonction de configuration calcul des cumulants	konfigūracijos funkcija
stat.	fonction de configuration	konfigūracijos funkcija (calcul des cumulants)
math.	fonction de configuration calcul des cumulants	modelio funkcija
transp., tech., law	fonction de contrôle de la stabilité du véhicule	transporto priemonės stabilizavimo sistema
transp., tech., law	fonction de contrôle de trajectoire	krypties valdymas
scient., el.	fonction de corrélation	koreliacijos funkcija
math.	fonction de covariance	autokovariacijos funkcija
math.	fonction de covariance	kovariacinė funkcija
math.	fonction de coût	sąnaudų funkcija
math.	fonction de coût	kaštų funkcija
math.	fonction de densité	tankio funkcija
math.	fonction de distance de Kullback-Leibler	Kulbako ir Leiblerio funkcija
math.	fonction de distance de Kullback-Leibler	Kullback ir Leibler funkcija
math.	fonction de distribution	kumuliacinė tankio tikimybinė funkcija
math.	fonction de distribution	kumuliacinė funkcija
math.	fonction de distribution	kumuliacinė dažnio tikimybinė funkcija
math.	fonction de distribution	pasiskirstymo funkcija
math.	fonction de distribution	tikimybės integralas
stat.	fonction de distribution cumulative	kumuliatyvinė pasiskirstymo funkcija
math.	fonction de distribution spectrale	spektrinė pasiskirstymo funkcija
math.	fonction de décision	statistinė sprendžiančioji funkcija
math.	fonction de décision	sprendimo priėmimo taisyklė
math.	fonction de décision	sprendžiančioji funkcija
math.	fonction de décision	sprendimo funkcija
math.	fonction de décision	statistinė sprendimo funkcija
math.	fonction de décision admissible	leistinoji sprendimo priėmimo funkcija
math.	fonction de décision aléatoire	randomizuotoji sprendimo funkcija
math.	fonction de décision aléatoire	randomizuotoji sprendžiančioji funkcija
math.	fonction de décision choisie au hasard	randomizuotoji sprendžiančioji funkcija
math.	fonction de décision choisie au hasard	randomizuotoji sprendimo funkcija
math.	fonction de décision uniformément la meilleure	tolygiai geresnė sprendimo funkcija
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	pirmojo laipsnio irimo funkcija
comp., MS	fonction de fractionnement	skaidymo funkcija
math.	fonction de fréquence	tikimybės tankio funkcija
math.	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux	Pojos antros eilės dažnio funkcija
math.	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux	Pólya antros eilės dažnio funkcija
gen.	fonction de gestion	valdymo funkcija
comp., MS	fonction de hachage	maišos funkcija
stat.	fonction de Hhn	Hhn x funkcija (x)
math.	fonction de Hhn x	Hhn x funkcija
math.	fonction de l'erreur	paklaidos funkcija
math.	fonction de lien	ryšio funkcija
math.	fonction de linkage	ryšio funkcija
math.	fonction de l'ordre des observations	sisteminimo statistika
math.	fonction de l'ordre des observations	klasifikavimo statistika
math.	fonction de Palm	Palmo funkcija
math.	fonction de Palm	Palm funkcija
math.	fonction de perte	nuostolių funkcija
math.	fonction de phase	fazinė funkcija
math.	fonction de pondération	nuostolių funkcija
math.	fonction de pondération	svoris
math.	fonction de pondération	svorio funkcija
fin.	fonction de pondération des risques sur la clientèle de détail	mažmeninė rizikos koeficiento funkcija
math.	fonction de pondération spectrale	spektro langas
math.	fonction de pondération spectrale	sprektrinė nuostolių funkcija
math.	fonction de pondération spectrale	sprektrinė svorio funkcija
math.	fonction de probabilité de Walker	Volkerio tikimybinė funkcija
math.	fonction de probabilité de Walker	Walker tikimybinė funkcija
math.	fonction de puissance enveloppe	laipsninės funkciijos kreivė
math.	fonction de puissance enveloppe	laipsninės funkciijos gaubiančioji
comp., MS	fonction de rappel	atgalinės krypties iškvietimo funkcija
math.	fonction de renouvellement	atstatymo funkcija
math.	fonction de risque	rizikos funkcija
math.	fonction de risque enveloppe	rizikos funkcijos gaubtinė
comp., MS	fonction de référence d'étude salariale	apklausų apie atlyginimus palyginimo užduotis
stat.	fonction de régression	regresijos funkcija
math.	fonction de régression isotonique	izotoninės regresijos funkcija
math.	fonction de répartition	kumuliacinė tankio tikimybinė funkcija
math.	fonction de répartition	kumuliacinė dažnio tikimybinė funkcija
math.	fonction de répartition	kumuliacinė funkcija
math.	fonction de répartition	tikimybės integralas
math.	fonction de répartition	pasiskirstymo funkcija
math.	fonction de répartition de la loi de Gauss	kumuliacinis normalusis skirstinys
math.	fonction de répartition empirique	empirinė pasiskirstymo funkcija
math.	fonction de réponse d'impulsion	impulso atsako funkcija
IT	fonction de réveil à distance	paleistis vietiniame tinkle
IT, industr., construct.	fonction de signalisation	signalizacijos funkcija
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction de signalisation lumineuse	šviesos signalizacijos funkcija
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction de signalisation lumineuse	šviesos signalo funkcija
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction de signalisation lumineuse	signalizavimo šviesa funkcija
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction de signalisation lumineuse	apšvietimo-signalizavimo funkcija
law, fin.	fonction de supervision	administracinė priežiūra
gen.	fonction de sureté	saugos funkcija
law, fin.	fonction de surveillance	administracinė priežiūra
math.	fonction de survie	išlikimo funkcija
math.	fonction de survie conditionnelle	sąlyginė išlikimo funkcija
math.	fonction de transfert.	transformacijos funkcija
med.	fonction de transport de l'infrastructure	infrastruktūros transporto funkcija
comp., MS	fonction de tâche	užduoties funkcija
math.	fonction de variance sphérique	sferinės dispersijos funkcija
math.	fonction de variances	dispersijos funkcija
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	atitikties užtikrinimo funkcija
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	atitikties užtikrinimo funkcijos departamentas
stat., life.sc.	fonction de Weibull	Veibulo funkcija
math.	fonction des observations	imčių statistika
math.	fonction des observations de Fermi-Dirac	Fermio ir Dirako statistika
math.	fonction des observations de Fermi-Dirac	Fermi ir Dirac statistika
math.	fonction des observations de l'échantillon	imčių statistika
math.	fonction des observations utilisée dans un test	kriterijaus statistika
math.	fonction d'intensité	intensyvumo funkcija
math.	fonction d'intensité croisée	kryžminė intensyvumo funkcija
math.	fonction discriminante	klasifikavimo statistika
math.	fonction discriminante	sisteminimo statistika
math.	fonction discriminante de Wald	Valdo klasifikavimo statistika
math.	fonction discriminante de Wald	Wald klasifikavimo statistika
math.	fonction discriminante linéaire	tiesinė diskriminantinė funkcija
comp., MS	fonction domaine	domeno funkcija
environ.	fonction du sol	dirvožemio paskirtis
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction d'éclairage	apšvietimo funkcija
math.	fonction en escalier	Bruceton metodas
math.	fonction en escalier	Briustono metodas
math.	fonction en escalier	aukštyn--žemyn metodas
market., social.sc., el.	fonction ET	vaidmuo
math.	fonction gamma incomplète	nepilnoji gama funkcija
med.	fonction gonadique	lytinių liaukų funkcija
math.	fonction génératrice	momentus generuojanti funkcija
math.	fonction génératrice	generuojančioji funkcija
math.	fonction génératrice de la fonction d'autovariance	autokovariacijos generuojančioji funkcija
math.	fonction génératrice des cumulants	kumuliacinė generuojančioji funkcija
math.	fonction génératrice des cumulants	faktorialinė kumuliacinė generuojančioji funkcija
math.	fonction génératrice des cumulants factoriels	faktorialinė kumuliacinė generuojančioji funkcija
math.	fonction génératrice des moments	momentus generuojanti funkcija
math.	fonction génératrice des moments factoriels	faktorialinių momentų generuojančioji funkcija
math.	fonction indicatrice	rodyklinė funkcija
law	fonction juridictionnelle	teismo funkcijos
polit., law	fonction juridictionnelle	teisėjo pareigos
law	fonction juridictionnelle	teisminė valdžia
transp., mil., grnd.forc.	fonction limiteur d'effort thorax	krūtinės ląstos apkrovos ribotuvo funkcija
math.	fonction linéaire systématique des observations	tiesinė sisteminė statistika
stat.	fonction mathématique de régression	regresijos funkcija
el.	fonction NON	neveikia
math.	fonction non efficace des observations	neefektyvioji statistika
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	normatyvinė standartų nustatymo funkcija
el.	fonction OU	funkcija ARBA
el.	fonction OU	disjunkcijos funkcija
health.	fonction OU connecté	laidinis arba
health.	fonction OU câblé	laidinis arba
math.	fonction p	p-funkcija
comp., MS	fonction principale	pareigos
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	pseudoatsitiktinė funkcija
environ.	fonction publique	viešoji funkcija
econ.	fonction publique	valstybės tarnyba
econ.	fonction publique européenne	Europos civilinė tarnyba
econ.	fonction publique internationale	tarptautinė viešoji tarnyba
stat.	fonction puissance	laipsninė funkcija (d'un test)
math.	fonction puissance d'un test	laipsninė funkcija
math.	fonction puissance conditionnelle	sąlyginė laipsninė funkcija
stat., scient., el.	fonction signe	signum funkcija
math.	fonction spectrale	laipsninis spektras funkcija
math.	fonction spectrale	laipsninis spektro funkcija
math.	fonction spectrale	galios spektras funkcija
math.	fonction spectrale	galios spektro funkcija
math.	fonction spectrale	spektrinė funkcija
math.	fonction supplémentaire des observations	pagalbinė statistika
math.	fonction systématique des observations	sisteminė statistika
math.	fonction tétrachorique	tetrachorinė funkcija
comp., MS	fonction utilisateur	vartotojo funkcija
stat., scient., el.	fonction échelon	laiptinė funkcija
comp., MS	fonctions cube d'Excel	"Excel" kubo funkcijos
fin., commun., IT	fonctions d'administration	valdymo tarnybos
math.	fonctions de l'ordre rangs des observations	ranginė statistika
math.	fonctions de l'ordre rangs des observations	pozicinė statistika
transp., avia.	fonctions de protection	apsaugos funkcija
math.	fonctions de S. N. Roy	p-statistika
fin., insur.	fonctions de surveillance	priežiūros funkcijos
fin.	fonctions de teneur de marché	rinkos formavimas
stat., scient.	fonctions descriptives	aprašomoji statistika
math.	fonctions déduits des observations	Išvestinė statistika
law, IT	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	kiekvienai pagrindinei pareigybei priskiriamos pareigos ir teisės
math.	fonctions orthogonales	ortagonaliosios funkcijos
comp., MS	formation sur les fonctions tactiles	liečiamųjų brūkštelėjimų analizavimas
gov., social.sc., empl.	groupe de fonctions	pareigų grupė
law	immunité de fonctions	funkcinis imunitetas
tech., el., construct.	maximum d'une fonction	didžiausioji vertė
transp., avia.	membre d'équipage en fonction	skrendantis įgulos narys
transp., avia.	membre d'équipage en fonction	dirbantis įgulos narys
stat.	modèle de fonction de seuil continue	tolydžiosios slenksčio funkcijos modelis
comp., MS	montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	tikslinės skatinamosios premijos suma
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	redukuotasis formų metodas
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	redukuotasis formų metodas
math.	normalisation d'une fonction de fréquence	normuojančioji transformacija
math.	normalisation d'une fonction de fréquences	dažnio funkcijos norminimas
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	susiejimas su sąnaudomis
busin.	orientation en fonction des coûts	susiejimas su sąnaudomis
comp., MS	Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité	"Windows" užkarda su papildoma sauga
mech.eng.	position hors fonction	nenaudojimo padėtis
comp., MS	pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	tikslinės skatinamosios premijos procentas
comp., MS	prime en fonction des objectifs	tikslinė premija
fin.	principe de la séparation des fonctions	pareigų atskyrimo principas
transp., avia.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje
EU.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos
econ., stat.	rapport de dépendance en fonction de l'âge	priklausomybės santykis
econ., stat.	rapport de dépendance en fonction de l'âge économique	priklausomybės santykis
comp., MS	récepteur d'événements de fonctions	funkcijos įvykio gaviklis
stat., fin.	réciproque de la fonction de répartition	atvirkštinė kumuliatyvinė pasiskirstymo funkcija
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	vaidmenimis pagrįsto prieigos valdymo vaidmuo
math.	surface représentant la réaction en fonction des stimuli	atsakų paviršius
econ., account.	séparation des fonctions	pareigų atskyrimas
math.	tendance exprimée en fonction des temps	racionalusis trendas
math.	tendance exprimée en fonction des temps	racionalusis nuonešis
math.	transformation par fonction de répartition	tikimybių integralinė transformacija
polit., law	Tribunal de la fonction publique	Europos Sąjungos tarnautojų teismas
econ.	Tribunal de la fonction publique	Tarnautojų teismas
polit., law	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Europos Sąjungos tarnautojų teismas
gen.	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Tarnautojų teismas
stat., fin., IT	unité de vérification des fonctions	grafikai
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	vertinimas pagal modelį
comp., MS	Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines	Užsienio strategijos, skirtos personalo valdymo funkcijoms, įvertinimas