| Subject | French | Lithuanian |
| comp., MS | Assistant Accessibilité | Pritaikymo neįgaliesiems vedlys |
| comp., MS | Assistant Activation | Pagalbinė aktyvinimo priemonė |
| comp., MS | Assistant Activation de Microsoft Office | "Microsoft Office" aktyvinimo pagalbinė priemonė |
| ed. | Assistant adjoint | administratoriaus padėjėjas |
| comp., MS | Assistant Aero | "Aero" vedlys |
| comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | Garso ir vaizdo reguliavimo vedlys... |
| comp., MS | Assistant Approbation | Patvirtinimo ataskaita |
| comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | valdomojo aplanko pašto dėžutės pagalbinė priemonė |
| comp., MS | Assistant Calendrier | Kalendoriaus planuotuvas |
| comp., MS | Assistant Composant de pipeline ATL | ALT srautinių komponentų vedlys |
| comp., MS | Assistant Composition à emporter | "Pakuoti ir išsinešti" vedlys |
| comp., MS | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM | "Microsoft Dynamics CRM" "Office" kliento konfigūravimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | El. pašto kelvedžio konfigūravimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | El. pašto kelvedės konfigūravimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité | Saugos konfigūravimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Configuration de l'affichage | Monitoriaus konfigūravimo vedlys |
| Canada, comp., MS | Assistant Création de dossier géré | valdomojo aplanko pašto dėžutės pagalbinė priemonė |
| comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | "Microsoft CRM" duomenų bazės profilio vedlys |
| comp., MS | Assistant de connexion Microsoft Online Services | "Microsoft Online Services" prisijungimo asistentas |
| comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | "Windows Live" prisijungimo asistentas |
| comp., MS | Assistant de récupération de licences | Licencijų atkūrimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Délégation | pavedimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Exemples de données | pavyzdžio duomenų vedlys |
| forestr. | assistant forestier | girininko padėjėjas |
| comp., MS | Assistant Gestion d'installation | "Windows" sistemos atvaizdų tvarkytuvas |
| comp., MS | Assistant Gestion d'installation | "Windows SIM" |
| comp., MS | Assistant Importation de données | duomenų importavimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 | "Microsoft® Office Outlook® 2007" kalendoriaus spausdinimo priemonė |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | TPM iniciavimo vedlys (TPM) |
| comp., MS | Assistant Installation d'imprimante réseau | Tinklo spausdintuvo diegimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | Susietų duomenų šaltinių vedlys |
| comp., MS | Assistant Microphone | Mikrofono vedlys |
| comp., MS | Assistant Mini-installation | Minimaliosios sąrankos vedlys |
| comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | "Windows 8" pagalbinė naujinimo priemonė |
| comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Virtualiojo standžiojo disko redagavimo vedlys |
| pharma., construct. | assistant médicotechnique de laboratoire | klinikos laborantas |
| pharma., environ. | assistant médico-technique de radiologie | radiologijos laborantas |
| comp., MS | Assistant Nouveau disque dur virtuel | Naujo virtualiojo standžiojo disko vedlys |
| comp., MS | Assistant Nouvelle connexion | naujo ryšio vedlys |
| IT | assistant numérique personnel | delninis kompiuteris |
| comp., MS | Assistant Partage de dossiers dans un domaine | Domeno aplankų bendro naudojimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Planification | planavimo pagalbinė priemonė |
| comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | Pasirengimo automatiškai atkurti sistemą vedlys |
| comp., MS | Assistant Rapport | Ataskaitų vedlys |
| comp., MS | Assistant Rubrique | Teminis rūšiuotuvas |
| comp., MS | Assistant Réglage des haut-parleurs | Garsiakalbių kalibravimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Réservation de ressources | išteklių valdytuvas |
| comp., MS | Assistant Synchronisation | Sinchronizavimo vedlys |
| comp., MS | Assistant Sélecteur de données | Duomenų išrinkimo vedlys |
| ed., lab.law. | Assistant technique adjoint | techninis pagalbininkas |
| pharma., construct. | assistant technique médical de laboratoire | klinikos laborantas |
| pharma., environ. | assistant technique médical de radiologie | radiologijos laborantas |
| comp., MS | Assistant Time Intelligence | laiko informacija |
| comp., MS | Assistant Tâche personnalisée | Pasirinktinės užduoties vedlys |
| comp., MS | Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran | Ekrano spalvų kalibravimo vedlys |
| social.sc. | assistante sociale | socialinis darbuotojas |
| law | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . | Reikėtų sudaryti susitarimą, pagal kurį Šveicarijos atstovai galėtų dalyvauti komitetų, padedančių Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais, darbe. Galimybė sudaryti tokį susitarimą buvo apsvarstyta Europos Sąjungos Tarybos ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitime laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais*, pridėtame prie … konstatuojamojoje dalyje nurodyto susitarimo. |
| polit. | Service des Assistants Parlementaires | Parlamento narių padėjėjų tarnyba |