| Subject | French | Lithuanian |
| fin. | approche par transaction | įsipareigojimų metodas |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | centrinio banko operacijos kodas |
| fin. | Date de transaction | sandorio diena |
| comp., MS | devise de transaction | operacijos valiutos vienetas |
| comp., MS | données de transaction | operacijų duomenys |
| comp., MS | fichier journal de transactions | operacijos žurnalo failas |
| environ. | Journal des transactions de l'Union européenne | Europos Sąjungos sandorių žurnalas |
| comp., MS | libellé de transaction | operacijos tekstas |
| fin. | portefeuille de transactions | sandorių portfelis |
| law, commer. | procédure de transaction | susitarimo procedūra |
| law, commer. | propositions de transaction | susitarimo pareiškimas |
| fin. | prélèvement mondial sur les transactions financières | visuotinis finansinių sandorių mokestis |
| fin. | prélèvement mondial sur les transactions financières | finansinių sandorių mokestis |
| ecol., UN | relevé international des transactions | tarptautinis sandorių žurnalas |
| econ. | régulation des transactions | sandorių reguliavimas |
| fin. | taxe sur les transactions financières | finansinių sandorių mokestis |
| fin. | taxe sur les transactions financières | visuotinis finansinių sandorių mokestis |
| fin. | transaction boursière | prekyba biržoje |
| comp., MS | transaction d'abonnement | abonementinė operacija |
| comp., MS | transaction d'attente | tarpinė operacija |
| comp., MS | transaction de bilan | balanso operacija |
| comp., MS | transaction de compte de résultat | pelno ir nuostolio operacija |
| comp., MS | transaction de contrepartie | korespondentinė operacija |
| comp., MS | transaction de frais | mokesčio operacija |
| comp., MS | transaction de mise à jour comptable | DK atnaujinimo operacija |
| comp., MS | transaction de solde créditeur | kredito operacija |
| fin. | transaction d'initié | prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija |
| fin. | transaction dérivée sur marché hors-cote | nebiržinių išvestinių finansinių priemonių sandoris |
| gen. | transaction en ligne | operacija negrynaisiais pinigais |
| gen. | transaction en ligne | elektroninis mokėjimas |
| comp., MS | transaction facturable | apmokestinama operacija |
| econ. | transaction financière | finansinis sandoris |
| comp., MS | transaction horaire | valandinė operacija |
| Canada, comp., MS | transaction intercompagnie | vidinės įmonės operacija |
| comp., MS | transaction intersociété | vidinės įmonės operacija |
| comp., MS | transaction intersociétés | vidinės įmonės operacija |
| gen. | transaction intragroupe | grupės vidaus sandoris |
| law | transaction judiciaire | teisminis susitarimas |
| comp., MS | transaction NFC | NFC operacija |
| comp., MS | transaction non facturable | neapmokestinama operacija |
| gen. | transaction numérique | elektroninis mokėjimas |
| gen. | transaction numérique | operacija negrynaisiais pinigais |
| comp., MS | Transaction Service | "Transaction Service" |
| comp., MS | transaction synthétique | dirbtinė transakcija |
| gen. | transaction virtuelle | elektroninis mokėjimas |
| gen. | transaction virtuelle | operacija negrynaisiais pinigais |
| fin. | transaction à règlement différé | ilgalaikis atsiskaitymo sandoris |
| comp., MS | transaction économique intersociétés | vidinės įmonės ekonominė operacija |
| gen. | transaction électronique | elektroninis mokėjimas |
| gen. | transaction électronique | operacija negrynaisiais pinigais |
| account. | valeur de transaction | sandorio vertė |
| econ. | volume des transactions | sandorių apimtis |
| commer. | volume des transactions | prekybos apimtis |