| Subject | French | Lithuanian |
| law | acceptation à concurrence de l'actif net | palikimo priėmimas pagal apyrašą |
| fin. | actif net | grynoji vertė |
| fin. | actif net | grynasis turtas |
| fin., account. | actif net réévalué | grynoji turto vertė |
| commun. | affaiblissement net | bendrieji nuostoliai |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | ".NET Framework" klasių biblioteka |
| environ., construct. | bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle | energijos nevartojantis pastatas |
| account. | bénéfice net | grynasis pelnas |
| econ. | bénéficiaire net | įmokų perviršio gavėjas |
| environ. | comptabilisation brute/nette | bendrojo-grynojo kiekio apskaita |
| environ. | comptabilisation nette/nette | grynojo kiekio apskaita |
| environ. | comptabilité brute/nette | bendrojo-grynojo kiekio apskaita |
| environ. | comptabilité nette/nette | grynojo kiekio apskaita |
| econ. | contributeur net | įmokų perviršio mokėtojas |
| econ. | enregistrement net | užskaita |
| econ. | honoraire net | grynosios paslaugų pajamos |
| comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | "Microsoft .NET Passport" unikalusis identifikatorius |
| IT, agric. | jauge nette | grynasis tonažas |
| IT, agric. | jauge nette | grynasis neto tonažas |
| immigr., demogr. | migration nette | migracijos saldas |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | grynojo pokyčio bendrasis planavimas |
| comp., MS | montant net | grynoji suma |
| fin., econ., tax. | montant net | gryna suma |
| med. | montant net | grynosios pajamos |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | numatoma pirkimo užsakymo grynoji suma |
| comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | pirkimo užsakymo eilutės grynoji suma |
| comp., MS | montant net de ligne de la facture | SF eilutės grynoji suma |
| fin., econ., tax. | montant net des rompus | gryna suma |
| account. | montant net du chiffre d'affaires | grynoji apyvarta |
| gen. | net de coloration anormale | ryškus |
| med. | nombre net de grains | branduolinio tinklo granulės |
| fin., agric. | poids net | grynas svoris |
| fin., agric. | poids net | neto svoris |
| fin. | position en risque nette | grynoji rizikos pozicija |
| account. | position financière extérieure nette | grynoji išorės finansinė pozicija |
| account. | primes nettes | grynosios įmokos |
| account. | primes nettes d'assurance-dommages | grynosios ne gyvybės draudimo įmokos |
| comp., MS | prix unitaire net de la facture | SF grynoji prekės kaina |
| comp., MS | prix unitaire net de l'ordre d'achat | pirkimo užsakymo grynoji prekės kaina |
| account. | produit intérieur net aux prix du marché | grynasis vidaus produktas rinkos kainomis |
| fin. | produits nets hors intérêts | grynosios ne palūkanų pajamos |
| mech.eng. | puissance nette installée | instaliuotoji naudingoji galia |
| mech.eng. | puissance nette installée | įrengtoji naudingoji galia |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | grynasis pastovaus finansavimo rodiklis |
| account. | revenu national disponible net RNDN | grynosios nacionalinės disponuojamosios pajamos |
| econ., fin., account. | revenu national net | grynosios nacionalinės pajamos |
| comp., MS | service Net Logon | registravimosi tinkle tarnyba "Net Logon" |
| fin. | situation nette | grynasis turtas |
| gen. | situation nette négative | neigiamas kapitalas |
| IT, agric. | tonnage net | grynasis neto tonažas |
| IT, agric. | tonnage net | grynasis tonažas |
| fin., account. | valeur actualisée nette | grynoji dabartinė vertė |
| econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | grynoji dabartinė skolos vertė |
| fin., account. | valeur actuelle nette | grynoji dabartinė vertė |
| fin., account. | valeur d'inventaire nette | grynoji turto vertė |
| fin. | valeur d'inventaire nette | grynojo turto vertė |
| account. | valeur financière nette | grynasis finansinis turtas |
| comp., MS | valeur nette | balansinė vertė |
| account. | valeur nette | grynoji vertė |
| account. | valeur nette de réalisation | grynoji realizavimo vertė |
| fin. | valeur nette d'inventaire | grynojo turto vertė |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention | grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention | grynosios vertės pokyčiai dėl nominaliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention | grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo |
| account. | variations totales de la valeur nette | grynosios vertės pokyčiai |
| fin. | équivalent-subvention net | grynasis subsidijos ekvivalentas |
| fin. | état de variation de l'actif net | grynojo turto pokyčių ataskaita |