| Subject | French | Lithuanian |
| comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Virtualiojo standžiojo disko redagavimo vedlys |
| gen. | Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Antrasis protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl dvigubos pilietybės atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių dvigubos pilietybės atveju |
| transp., avia. | modification acceptable | priimtinas pakeitimas |
| econ. | modification budgétaire | biudžeto pataisa |
| chem. | modification chimique | cheminis modifikavimas |
| law | modification de fond | esminis pakeitimas |
| health., pharma. | modification de l'autorisation de mise sur le marché | rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas |
| health., pharma. | modification de type I | I tipo variacija |
| health., pharma. | modification de type II | II tipo variacija |
| proced.law. | modification du nom | pavardės pakeitimas |
| environ. | modification du paysage | kraštovaizdžio keitimas |
| proced.law. | modification du prénom | vardo pakeitimas |
| transp., avia. | modification d'une licence | licencijos pakeitimas |
| comp., MS | modification en bloc | masinis redagavimas |
| life.sc., industr. | modification génique | genetinė modifikacija |
| environ. | modification génétique | genetinė modifikacija |
| med., life.sc. | modification interchromosomique | grandinių viduje |
| med., life.sc. | modification intrachromosomique | tarp grandinių |
| environ. | modification météorologique | oro modifikavimas |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | grynojo pokyčio bendrasis planavimas |
| med., health., anim.husb. | modification pathologique | patologinis pokytis |
| comp., MS | Modification rapide | Spartusis redagavimas |
| comp., MS | modification structurelle | struktūrinis redagavimas |
| law | modification substantielle | esminis pakeitimas |
| gen. | plus récente modification technique majeure | naujausias svarbus techninis dalinis pakeitimas |
| gen. | Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais |
| fin. | Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Sutartis, iš dalies pakeičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutarties biudžetines nuostatas |