| Subject | French | Lithuanian |
| hobby | guide-conférencier | gidas |
| comp., MS | guide d'alignement | lygiuotės orientacinė linija |
| gen. | guide de la classification de sécurité | slaptumo žymų vadovas |
| comp., MS | guide de la présentation entière | pateikties vadovas |
| comp., MS | guide de masque des diapositives | ruošinio maketo vadovas |
| comp., MS | Guide de mise en service de Power BI | "Power BI" parengimo vadovas |
| comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM | "Microsoft CRM" visuotinio diegimo vadovas |
| comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM | "Microsoft Dynamics CRM" vartotojo vadovas |
| med. | guide de soins médicaux d'urgence | Pirmosios pagalbos vadovas |
| transp., avia. | guide de test de qualification de référence | magistro kvalifikacijos egzaminų vadovas |
| chem. | guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique | Informacijai keliamų reikalavimų ir cheminės saugos vertinimo rekomendacijos |
| comp., MS | Guide des programmes | Programų vadovas |
| gen. | guide des proposants | pasiūlymo pateikėjo vadovas |
| social.sc., health. | guide du paradis | Cannabis - sėjamoji kanapė |
| gen. | guide du proposant | pasiūlymo pateikėjo vadovas |
| cust. | guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière | Europos gerosios patirties gairės, skirtos policijos ir muitinės bendradarbiavimo centrams |
| IT | guide eYou | interneto svetainė "eYou Guide" |
| gen. | guide eYou | "eYou Guide" |
| hobby | guide-interprète | gidas |
| chem. | guide pratique | praktinis vadovas |
| hobby | guide touristique | gidas |
| econ. | guide touristique | turistinių kelionių vadovas |
| commun. | guide électronique de programme | elektroninis programų vadovas |
| comp., MS | marqueur du guide de la règle | liniuotės orientacinės linijos žymeklis |