| Subject | French | Lithuanian |
| comp., MS | adresse de diffusion | transliuojamasis |
| med. | appel en diffusion | bendra iškvieta |
| commun., IT | autorité de diffusion cryptographique | Kriptografijos platinimo institucija |
| comp., MS | bibliothèque de diffusion Windows Media | "Windows Media" srautinių paketų biblioteka |
| comp., MS | bit de diffusion | transliavimo bitas |
| med. | cellule à diffusion | difuzinė kamera |
| life.sc. | cellule à diffusion dynamique | pratekamojo tipo difuzijos kamera |
| econ. | diffusion de la culture | kultūros skleidimas |
| econ. | diffusion de l'information | informacijos skleidimas |
| econ. | diffusion de l'information de l'UE | ES informacijos skleidimas |
| environ. | diffusion de polluant | teršalų dispersija |
| dat.proc. | diffusion des documents sous forme électronique | dokumentų platinimas elektronine forma |
| IT | diffusion des données | duomenų platinimas |
| econ. | diffusion des innovations | naujovių sklaida |
| comp., MS | diffusion en continu | srautinis perdavimas |
| comp., MS | diffusion numérique | skaitmeninė transliacija |
| gen. | diffusion par voie radioélectrique | radijo transliavimas |
| IT | diffusion pour baladeur | skaitmeninių vaizdo ir garso įrašų prenumerata |
| IT | diffusion pour baladeur | prenumeruojamoji transliacija |
| IT | diffusion pour baladeur | prenumeruojamieji skaitmeniniai vaizdo ir garso įrašai |
| econ. | diffusion restreinte | ribotas informacijos skleidimas |
| environ. | diffusion sélective de l'information | atrankinis informacijos platinimas |
| econ. | diffusion sélective d'information | atrankinė informacijos sklaida |
| commun., social.sc., transp. | exploitation du type diffusion | perdavimo režimas |
| math. | indice de diffusion | difuzijos rodiklis |
| math. | indice de diffusion | difuzijos indeksas |
| tech., industr., construct. | installation de la diffusion | transliacija |
| social.sc. | langue de moindre diffusion | mažumos kalba |
| polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą "LIMITE". |
| polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos "LIMITE". |
| comp., MS | liste de diffusion | prenumeratos sąrašas |
| environ. | liste de diffusion | laiškų adresatų sąrašas |
| health. | maladie à diffusion hématogène | per kraują plintanti liga |
| commun., social.sc., transp. | mode de diffusion | perdavimo režimas |
| commun. | moyens de diffusion de masse | žiniasklaida |
| comp., MS | mémoire tampon de diffusion en continu | srūvantysis buferis |
| comp., MS | point de publication de diffusion | transliavimo punktas |
| tech. | pompe à diffusion et à éjecteur | difuzinis-ežektorinis vakuuminis siurblys |
| tech. | pompe à diffusion fractionnante | frakcionuojantis difuzinis vakuuminis siurblys |
| mech.eng. | pompe à vide à diffusion | difuzinis vakuuminis siurblys |
| math. | processus de diffusion | difuzinis procesas |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | Trojos arklių platintojas |
| comp., MS | réseau de diffusion | transliuojamasis pranešimas |
| polit. | Service Diffusion multi-support | Daugiafunkcės spaudos gaminių platinimo tarnyba |
| polit. | Unité Diffusion | Platinimo skyrius |
| med. | virus à diffusion hématogène | per kraują plintantis virusas |