| Subject | French | Portuguese |
| law | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos |
| market. | accord neutre du point de vue de la concurrence | acordo neutro do ponto de vista da concorrência |
| econ. | accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur | aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador |
| law | acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition | aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento |
| energ.ind. | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | actividade sensível |
| law | affaire constituant à première vue une infraction | probabilidade séria da existência de infração (fumus boni juris) |
| law | affaire constituant à première vue une infraction | probabilidade séria de obter ganho de causa (fumus boni juris) |
| law | affaire constituant à première vue une infraction | probabilidade séria da existência do direito (fumus boni juris) |
| law | affaire constituant à première vue une infraction | causa prima facie (fumus boni juris) |
| comp., MS, Braz. | Afficher la vue étendue | Mostrar Modo de Exibição Estendido |
| comp., MS | Afficher la vue étendue | Mostrar Vista Detalhada |
| gen. | aide en vue de l'auto-assistance | ajuda à autonomização |
| tech. | appareil de prise de vue d'instrumentation | aparelho de captação de imagens |
| nat.sc., industr. | appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant | máquina fotográfica mecânica de espelho rotativo |
| IT, nat.sc. | appareil de prise de vue numérique | câmara digital |
| commun. | appareil de prise de vue à balayage | máquina fotográfica de registo contínuo |
| gen. | ...appelle une action concertée en vue de | ...requer uma ação concertada tendo em vista |
| insur. | attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente | formulário E122 |
| insur. | attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente | atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda |
| coal. | au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air | em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar |
| pharma. | autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | autorização de introdução no mercado para uso pediátrico |
| econ. | avoirs à vue en devises | ativos à ordem em divisas |
| el. | axe stable au point de vue de la nutation | eixo estável em relação à nutação |
| med. | baisse de la vue entraînant une incapacité de travail | diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho |
| fin. | caisse et dépots à vue dans les banques | numerário e contas de depósito à ordem |
| met. | caractéristiques en vue du calcul des soudures | características para o cálculo das soldaduras |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
| earth.sc. | conditions de milieu du point de vue sismologique | condições do meio do ponto de vista sismológico |
| gen. | connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière | conhecimentos da navegação terrestre e costeira |
| social.sc. | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação |
| social.sc. | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças |
| tax. | Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes | acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação |
| law | convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux | convenção para a solução das disputas internacionais |
| fin., polit. | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières | Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infracções Aduaneiras |
| UN | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões |
| coal., chem. | dangereux du point de vue de l'inflammation | apresentando risco de inflamação |
| commun. | dispositif de prise de vue à couplage de charge | dispositivo de captação CCD |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras |
| gen. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisão de Execução Prüm |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisão Prüm |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras |
| IMF. | Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale | Declaração de Madri |
| IMF. | Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale | Declaração sobre Cooperação para Reforçar a Expansão Mundial |
| nucl.pow. | décontamination en vue du déclassement | descontaminação para efeitos de desativação |
| IMF. | dépôt à vue des banques commerciales | depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central |
| IMF. | dépôt à vue des banques commerciales | depósitos do sistema bancário |
| econ. | dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale | depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional |
| chem. | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation | definição das prioridades para avaliação |
| gen. | en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité | tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado |
| gen. | en vue de l'étude de questions particulières | para o estudo de questões específicas |
| law | en vue de promouvoir l'objectif du présent traité | para promover o objetivo do presente Tratado |
| gen. | en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74 | tendo em vista a execução do artigo 74º |
| econ. | engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale | responsabilidades à ordem e a curto prazo,em divisas e em moeda nacional |
| industr. | examen en vue de l'agrément CEE de modèle | exame para a aprovação CEE de modelo |
| industr. | examen en vue de pour l'approbation CEE de modèle | exame para a aprovação CEE de modelo |
| econ. | faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum | possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo |
| comp., MS, Braz. | fenêtre Vue système | janela Modo de Sistema |
| cultur. | film en vue de diminuer les pertes par réflexion | película para diminuição das perdas por reflexão |
| tax. | formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise | formalidades destinadas à aceitação da declaração aduaneira relativa à mercadoria |
| lab.law. | formation en vue de l'adaptation personnelle | formação para a adaptação pessoal |
| transp. | fuselage vue de face | vista frontal da fuselagem |
| tax. | garantie en vue d'assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l'égard de ces marchandises | garantia destinada a assegurar o pagamento da dívida aduaneira suscetível de se constituir relativamente a estas mercadorias |
| econ. | gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire | gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo PC 931 |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
| gen. | inerte du point de vue physiologique | inerte fisiologicamente |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | informação sensível do ponto de vista comercial |
| social.sc., construct., mun.plan. | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável |
| social.sc. | initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | iniciativa comunitária para a promoção da igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional |
| social.sc. | initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Novas Oportunidades para as Mulheres |
| law, lab.law. | interview en vue d'un emploi | entrevista para emprego |
| commun., IT | intégration en vue d'un accès ouvert | integração para acesso aberto |
| gen. | les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action | os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação |
| crim.law. | Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international | Directrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional |
| chem. | liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | lista de substâncias candidatas |
| law, commer. | Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises | Livro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas |
| law, social.sc. | loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation | lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação |
| industr., construct. | longue-vue monobloc de poche | óculo monobloco de algibeira |
| earth.sc. | longue-vue à rayons infrarouges | óculo de ver ao longe de raios infravermelhos |
| environ. | législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation | legislação relativa à homologação dos pesticidas tendo em vista a sua venda e comercialização |
| law | mesure nationale en vue d'éviter les abus | medida nacional contra abusos |
| law | moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire | fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória |
| transp. | navigation en vue de terre | navegação terrestre |
| transp. | observation en vue de terre | observação terrestre |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | EUNAVFOR Somália |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália |
| health. | organes de la vue et de l'ouïe | órgãos da vista e do ouvido |
| immigr. | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | autorização de pequeno tráfego fronteiriço |
| proced.law. | placement de l'enfant en vue de l'adoption | confiança da criança com vista à adopção |
| proced.law. | placement de l'enfant en vue de l'adoption | colocação da criança com vista à adopção |
| h.rghts.act. | Point de vue alternatif | Critério Alternativo |
| comp., MS, Braz. | point de vue de la carte | visor do mapa |
| comp., MS, Braz. | points de vue de l'utilitaire SQL Server | pontos de visualização do Utilitário do SQL Server |
| agric., construct. | pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol | práticas de melhoramento da fertilidade do solo |
| agric., construct. | pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol | lavoura para melhorar a fertilidade do solo |
| sec.sys. | prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour | prestações em espécie que se tornem clinicamente necessárias durante a sua estada |
| life.sc. | prise de vue de satellite | fotografia por satélite |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | programa "Europa para os cidadãos" |
| obs., social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | programa "Cidadãos pela Europa" |
| transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992 |
| law, social.sc. | programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants | programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças |
| health. | projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication | projeto-piloto destinado a lutar contra a raiva, tendo em vista a sua erradicação |
| health. | Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention | Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção |
| nat.sc., agric. | Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention | Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção |
| environ. | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas |
| met. | recuit en vue du grossissement du grain | recozimento com vista ao engrossamento do grão |
| law | requête en vue de l'engagement de la procédure nationale | requerimento destinado a encetar o processo nacional |
| transp. | route d'entraînement au vol à vue à basse altitude | rota de treino de voo visual a baixa altitude |
| transp. | règlements de vol à vue pour hélicoptères | regras de voo visual para helicópteros |
| law | saisir la Cour de justice en vue de faire constater cette violation | recorrer ao Tribunal de Justiça para que declare verificada tal violação |
| IT, mater.sc. | schéma vue en coupe | esquema em corte |
| econ. | soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit | saldos de operações à vista entre instituições de crédito |
| earth.sc. | système de comptageindividueldes déchets en vue de leur tri | sistema de contabilização para separação de resíduos |
| agric., industr., construct. | séché en vue du transport | enxuta |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | tarifas para o reembolso das prestações em espécie |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | formulário E126 |
| commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | terminal monofunção |
| agric. | traitement du lait en vue de sa conservation | tratamento do leite com vista à sua conservação |
| agric. | traitement du lait en vue de sa conservation | pasteurização |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Tratado de Prüm |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Schengen III |
| econ. | une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion | uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica |
| transp. | vol à vue du sol | voo visual |
| comp., MS, Braz. | vue Administration | modo de exibição Administração |
| comp., MS, Braz. | vue Agrégation | exibição Agregação |
| health. | vue antéropostérieure | projeção ântero-posterior |
| radiol. | vue antéropostérieure | projecção antero-posterior |
| comp., MS, Braz. | vue Application de BizTalk | exibição Aplicativos do BizTalk |
| comp., MS, Braz. | vue associée | exibição associada |
| comp., MS | vue associée | vista associada |
| radiol. | vue axiale | projecção axial |
| health. | vue axiale | projeção axial |
| comp., MS | vue aérienne | vista aérea |
| comp., MS, Braz. | Vue aérienne | Vista Panorâmica |
| comp., MS | vue aérienne | Vista de pássaro |
| comp., MS, Braz. | vue Bibliothèque | modo de exibição Biblioteca |
| comp., MS, Braz. | Vue Calendrier | Modo de Exibição de Agendamento |
| comp., MS, Braz. | vue Carrousel | exibição de carrossel |
| comp., MS, Braz. | Vue Chemin réactif | modo de exibição de Afunilamento |
| comp., MS, Braz. | Vue d'aujourd'hui | Exibição de Dia |
| comp., MS, Braz. | vue de complément | exibição de suplemento |
| mater.sc. | vue de derrière | vista de trás |
| mater.sc. | vue de dessous | vista de baixo |
| cultur., commun. | vue de dessus | vista em planta |
| mater.sc. | vue de dessus | vista de cima |
| mater.sc. | vue de face | vista de frente |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso |
| comp., MS, Braz. | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso |
| comp., MS, Braz. | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | Modo de Exibição Gerenciamento de ACE |
| comp., MS, Braz. | Vue de la semaine | Exibição de Semana |
| comp., MS, Braz. | Vue de l'agenda | Exibição da Agenda |
| comp., MS, Braz. | vue de membre | visualização de membros |
| earth.sc., mech.eng. | vue de profil | vista lateral |
| mater.sc. | vue d'en haut | vista de cima |
| comp., MS, Braz. | Vue d'ensemble | Visão Geral |
| environ. | vue d'ensemble | panorama |
| gen. | vue d'ensemble | visão global |
| gen. | vue d'ensemble | panorâmica |
| comp., MS, Braz. | vue d'entreprise | exibição comercial |
| law | vue des lieux | deslocação ao local da questão |
| comp., MS, Braz. | Vue des éléments nommés | modo de exibição de itens nomeados |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | vista de itens com nome |
| comp., MS, Braz. | vue des étapes | modo de exibição de estágio |
| comp., MS | vue des étapes | vista de fases |
| crim.law., law, int. law. | vue dichotomique | visão dicotômica |
| construct. | vue droite | fresta |
| comp., MS, Braz. | Vue du mois | Exibição de Mês |
| IT | vue d'une base de données | imagem de uma base de dados |
| comp., MS, Braz. | vue Déploiement de BizTalk | exibição Implantação do BizTalk |
| comp., MS, Braz. | vue Détails sur le message | exibição Detalhes da Mensagem |
| mater.sc. | vue en coupe | vista em corte |
| earth.sc., mech.eng. | vue en coupe axiale | perfil axial |
| life.sc. | vue en plan | vista em planta |
| mater.sc. | vue en plan | vista de cima |
| mater.sc., construct. | vue en plan | planta |
| coal. | vue en plan | projeção horizontal |
| industr., mech.eng. | vue en écartelé | vista rebentada |
| earth.sc., mech.eng. | vue en élévation | vista frontal |
| industr., mech.eng. | vue explosée | vista rebentada |
| agric. | vue externe | face externa |
| comp., MS, Braz. | vue filtrée | exibição filtrada |
| comp., MS | vue filtrée | vista filtrada |
| comp., MS, Braz. | vue Flux de messages | exibição Fluxo de Mensagens |
| comp., MS, Braz. | vue hôte du complément | visão do complemento do host |
| agric. | vue interne | face interna |
| health. | vue latérale | projeção lateral |
| radiol. | vue latérale | projecção lateral |
| comp., MS | Vue non synchronisée | vista Não Sincronizado |
| IT, dat.proc. | vue normale | visualização em tamanho real |
| med. | vue normale | visão normal |
| construct. | vue oblique | fresta |
| health. | vue oblique | projeção oblíqua |
| radiol. | vue oblique | projecção oblíqua |
| comp., MS, Braz. | vue Ordinateurs virtuels | modo de exibição Máquinas Virtuais |
| IT, dat.proc. | vue pages de face | visualização simultânea de duas páginas |
| mater.sc. | vue perspective | vista perspetiva |
| med. | vue perspective | perspetiva |
| comp., MS, Braz. | vue Pertinence | exibição Relevância |
| health. | vue postéroantérieure | projeção póstero-anterior |
| radiol. | vue postéroantérieure | projecção postero-anterior |
| crim.law., law, int. law. | vue probabilistique | ponto de vista probabilística |
| comp., MS, Braz. | vue Rapports | modo de exibição Relatórios |
| comp., MS, Braz. | Vue Recherche | exibição de pesquisa |
| comp., MS | Vue Recherche | vista de pesquisa |
| comp., MS, Braz. | vue Rechercher un message | exibição Localizar Mensagem |
| IT, dat.proc. | vue réduite | visualização em tamanho reduzido |
| comp., MS, Braz. | vue simplifiée des modifications | modo de exibição de Marcação Simples |
| comp., MS | vue simplifiée des modifications | Vista de Marcação Simples |
| comp., MS, Braz. | Vue simultanée | Visualizador Instantâneo |
| comp., MS | Vue simultanée | Visualização Instantânea |
| el. | vue synoptique | imagem sinóptica |
| comp., MS, Braz. | vue système | exibição do sistema |
| comp., MS | vue système | vista do sistema |
| health. | vue tangentielle | projeção tangencial |
| radiol. | vue tangentielle | projecção tangencial |
| comp., MS, Braz. | vue Théâtre | exibição de teatro |
| comp., MS, Braz. | Vue Toutes les activités associées | Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas |
| comp., MS | Vue Toutes les activités associées | Vista de Todas as Atividades Associadas |
| mater.sc. | vue transversale | vista em corte |
| comp., MS, Braz. | vue Tâches | modo de exibição Trabalhos |
| industr., mech.eng. | vue éclatée | vista rebentada |
| environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do meio ambiente |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | zona ambientalmente sensível |
| environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do ambiente |
| hobby, ed. | éducation en vue des loisirs | educação para os tempos livres |
| commun. | équipement de prises de vue panoramiques et à balayage | sistema pan and scan |
| met. | étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau | estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais |
| gen. | évaluation en vue de la fixation des droits de douane | determinação do valor aduaneiro |