Subject | French | Portuguese |
commun., IT | appareil de visualisation | unidade de visualização |
el. | appareil de visualisation | aparelho de visualização |
patents. | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images | aparelhos e instrumentos para a armazenagem, processamento, manipulação, registo, visualização, transmissão e recepção de imagens |
commun., transp. | boîte de commande et de visualisation | unidade visualizadora do comando |
IT | carte de visualisation | carta de visualização |
commun. | champ de visualisation des informations | ecrã de visualização de dados |
IT | circuit de contrôle de visualisation | circuito programável de controlo de visualização |
IT | circuit de contrôle de visualisation avancé | circuito de controlo de visualização |
health., IT | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde relativas ao trabalho em equipamento com tela de visualização |
comp., MS, Braz. | Configuration de la visualisation d'objets | Configuração de Visualização de Objeto |
el.gen. | console de visualisation | visualizador |
IT | console de visualisation | terminal de visualização |
IT | console de visualisation | consola de visualização |
el. | console de visualisation | unidade de visualização |
el. | console de visualisation | quadro de visualização |
IT | console de visualisation graphique | terminal gráfico |
IT | contrôleur de visualisation | unidade de controlo da visualização |
IT, tech. | dispositif de visualisation | dispositivo de visualização |
IT, tech. | dispositif de visualisation | visor |
IT, tech. | dispositif de visualisation | unidade de visualização |
IT, tech. | dispositif de visualisation | consola de visualização |
IT | dispositif de visualisation immédiate | unidade de visualização imediata |
patents. | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | dispositivos electrónicos para armazenamento e visualização de dados |
IT | fichier de visualisation | ficheiro de visualização |
IT, dat.proc. | grille de visualisation | imagem de fundo |
IT, dat.proc. | grille de visualisation | imagem estática |
IT, transp. | horloge de visualisation | relógio de visualização |
IT | mode de visualisation | modo de visualização |
commun., IT | modulateur de visualisation | modulador on screen |
IT | méthode de visualisation des données | método de visualização dos dados |
mech.eng. | panneau de visualisation de comptes-rendus | painel de visualização de informações |
radio | qualité de visualisation d'un système de télétexte | qualidade de visualização de um sistema de teletexto |
commun. | scope de visualisation des informations | ecrã de visualização de dados |
IT | surface de visualisation | superfície de visualização |
gen. | système de visualisation d'appontage | farol do convés |
transp., avia. | système de visualisation de nuit | visual nocturno |
gen. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS fluvial |
IT, transp., nautic. | système électronique de visualisation des cartes marines | sistema de informação e visualização de carta eletrónica |
IT | tableau de visualisation | quadro de visualização |
transp., avia. | temps de réponse du système de visualisation | tempo de resposta de um sistema visual |
IT | terminal de visualisation | terminal com ecrã |
IT | terminal de visualisation | terminal de visualização |
IT, dat.proc. | terminal de visualisation à écran cathodique | terminal TRC |
IT, dat.proc. | transformation de visualisation | ampliação |
IT, dat.proc. | transformation de visualisation | transformação janela-enquadramento |
IT, el. | tube cathodique de visualisation | tubo de representação visual |
transp., polit. | unité de contrôle et de visualisation | unidade de controlo e visualização |
IT, tech. | unité de visualisation | visor |
IT, tech. | unité de visualisation | consola de visualização |
IT, tech. | unité de visualisation | dispositivo de visualização |
IT | unité de visualisation | unidade de visualização |
commun. | unité de visualisation alphanumérique | terminal com ecrã alfanumérico |
IT | unité de visualisation graphique | terminal gráfico |
IT, tech. | unité de visualisation à caractères | dispositivo de visualização para carateres |
patents. | unités de visualisation et dispositifs d'impression | unidades de visualização e aparelhos de impressão |
gen. | visualisation assistée par ordinateur | visão assistida por computador |
nucl.phys. | visualisation de données dynamiques | visualização de dados dinâmicos |
commun., IT | visualisation de la durée de conversation | visualizador de duração de chamada |
commun., IT | visualisation de la liste des numéros abrégés | visualizador da lista de marcação abreviada |
commun., IT | visualisation de la nature des communications arrivées | visualizador do tipo de chamada que entra |
transp., el. | visualisation de la situation horizontale | indicador da sitação horizontal |
commun., IT | visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice | indicador,no posto da telefonista,do estado das extensões |
commun., IT | visualisation des appels prioritaires en arrivée | visualizador de prioridade das chamadas que entram |
comp., MS | visualisation des données | visualização de dados |
earth.sc., tech. | visualisation des écoulements par fils | estudo aerodinâmico por meio de fitas flexíveis |
IT | visualisation d'images analogiques | visualização de imagens analógicas |
commun., IT | visualisation du code de facturation | visualizador de código de conta |
commun., IT | visualisation du N° de chambre loué par le nom du client | procura por nome |
commun., IT | visualisation du numéro appelant | visualização do número originador da chamada |
commun., IT | visualisation du numéro de poste demandé en double appel | visualização do número chamado |
commun., IT | visualisation en mosaïque | indicador matricial |
commun. | visualisation en temps réel | visualização em tempo real |
commun., IT | visualisation par DEL | iluminação por ecrãs de LED |
commun., IT | visualisation par diodes électroluminescentes | iluminação por ecrãs de LED |
transp. | visualisation spécifique | indicador específico |
commun., IT | visualisation synthetique d'étiquette de poste | indicador de dados extraídos |
comp., MS, Braz. | volet de visualisation | painel de visualização |
comp., MS | volet de visualisation | painel de pré-visualização |
comp., MS, Braz. | Volet de visualisation | Painel de Visualização |
comp., MS, Braz. | volet de visualisation d'Application Diagnostics | painel de visualização do Applications Diagnostics |
comp., MS | volet de visualisation d'Application Diagnostics | painel de pré-visualização do Applications Diagnostics |
IT, dat.proc. | écran de visualisation | visor ótico |
commun., IT | écran de visualisation | unidade de visualização |
IT, el. | écran de visualisation | ecrã de visualização |
el. | écran de visualisation ferro-électrique | ecrã ferroelétrico |
IT, dat.proc. | écran de visualisation monochrome | ecrã de visualização monocromático |
patents. | écrans, appareils et instruments de visualisation | ecrãs, aparelhos e instrumentos de visualização |
IT, dat.proc. | équipement à écran de visualisation | ecrã |
IT, dat.proc. | équipement à écran de visualisation | equipamento dotado de visor |