Terms containing variable

Subject	French	Portuguese
IT	affaiblissement variable sur la fibre	atenuação variável da fibra
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
insur.	assurance vie à capital variable immobilier	seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
el.	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires	comutação de linhas de comprimento variável por impulsos retangulares
comp., MS, Braz.	consommation variable de matériel	consumo de material variável
fin.	contrat de taux variable plafonné	operações a taxa variável com taxa máxima
transp.	durée variable des vols	variações nos tempos de voo
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	declarar uma variável global
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	declarar uma variável local
med.	déficit immunitaire variable commun	imunodeficiência variável comum
life.sc.	grandeur variable en temps	grandeza função do tempo
lab.law.	horaire variable par rotation	trabalho de turnos controlado pelos próprios
lab.law.	horaire variable par rotation	período flexível extensivo
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	rotor de passo autorregulável
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	rotor com regulação automática do passo
comp., MS, Braz.	inférence de type de variable locale	inferência de tipo de variável local
fin.	instrument à taux variable inversé	instrumento de taxa variável inversa
fin.	Instrument à taux variable inversé	instrumento de taxa variável inversa
el.gen.	limite de stabilité pour une variable d'état	limite de estabilidade para uma variável de estado
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	limite de estabilidade de variável de estado
el.gen.	marge de stabilité d'une variable d'état	margem de estabilidade para uma variável de estado
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	margem de estabilidade de uma variável de estado
IT, dat.proc.	nom de variable réservé	nome de variável reservado
fin.	note à taux variable en série	obrigação com taxas diferenciais calendarizadas
agric.	prime variable à l'abattage	prémio variável ao abate
econ., market.	prélèvement variable à l'importation	direito nivelador de importação variável
health.	réduction variable de la mobilité	diminuição variável da mobilidade
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	controlo antecipativo de uma variável de referência
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	resposta à variável de referência do sistema de controlo
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos
transp.	synchronisation variable des soupapes	comando variável das válvulas
gen.	transformateur à rapport variable du four	transformador variável do forno
econ., stat., scient.	variable accessoire	variável de representação
stat.	variable active	variável independente
stat.	variable active	variáveis independentes
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	variável do tipo cadeia de carateres
math.	variable aléatoire	variável estocástica
pharma.	Variable aléatoire	Variável aleatória
IMF.	variable aléatoire	variável randômica
math.	variable aléatoire	variável aleatória
math.	variable aléatoire	variável
stat.	variable aléatoire canonique	variável aleatória canónica
IT, dat.proc.	variable aléatoire centrée	variável aleatória centrada
math.	variable aléatoire continue	variável aleatória contínua
math.	variable aléatoire discrète	variável aleatória discreta
stat.	variable aléatoire réduite	variável aleatória reduzida
math.	variable aléatoire réduite	variável padronizada
math.	variable aléatoire réduite	variável reduzida
IMF.	variable aléatoire suivant une loi normale	variável de distribuição normal
IMF.	variable aléatoire suivant une loi normale	variável normal
IMF.	variable aléatoire à distribution normale	variável de distribuição normal
IMF.	variable aléatoire à distribution normale	variável normal
pharma.	Variable antécédente	Variável antecedente
med.	variable antécédente	variável,antecedente
IT	variable articulaire	variável articular
comp., MS, Braz.	variable au niveau du module	variável de nível de módulo
IMF.	variable autonome	variável preditiva
IMF.	variable autonome	variável autónoma
IMF.	variable autonome	preditor
IMF.	variable autonome	variável independente
scient.	variable auxiliaire	variável subsidiária
scient.	variable auxiliaire	variável auxiliar
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	variável marcadora
stat.	variable binaire	variável dicotômica (bra)
math.	variable binaire	variável binária
econ., stat., scient.	variable binaire	variável de representação
math.	variable binaire	variável dicotómica
math., Braz.	variable binaire	variável dicotômica
math.	variable binaire	dados binários
med.	variable biomédicale in vitro	variedade biomédica in vitro
fin.	variable budgétaire	variável orçamental
IT, dat.proc.	variable calculée	variável calculada
math., Braz.	variable canonique	variável canônica
stat.	variable canonique	variável canônica (bra)
math.	variable canonique	variável canónica
stat., scient.	variable causale	variável determinante
stat.	variable causale	preditor (rare)
stat., scient.	variable causale	variável causal
stat., scient.	variable causale	variável explicativa
math.	variable causale rare	preditor
math.	variable causale rare	variável de regressão
math.	variable causale rare	variável controlada
math.	variable causale rare	variável explicativa
nat.sc.	variable causale	variáveis explanatórias
nat.sc.	variable causale	preditor
math.	variable causale rare	variável causal
math.	variable causale rare	variável independente
math.	variable centrée réduite	variável padronizada
math.	variable centrée réduite	medida padrão
IT, dat.proc.	variable-chaîne	variável do tipo cadeia de carateres
stat., scient.	variable chi carré	estatística Qui-quadrado
math.	variable chi-deux	estatística qui
math.	variable chi-deux cumulée	estatística do qui-quadrado acumulada
math.	variable chi-deux cumulée	estatística do qui-quadrado cumulativa
IMF.	variable choisie comme objectif	variável-meta
stat.	variable-cible	variável de chegada
IMF.	variable-cible	variável-meta
stat.	variable-cible	variável destino
auto.ctrl.	variable commandée	variável controlada
auto.ctrl.	variable commandée finale	variável final controlada
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	variável explicada
IT, dat.proc.	variable concaténée	variável concatenada
med.	variable confondante	variável de distorção
pharma.	variable confondante	variável de confusao
pharma.	Variable confondante	Variável de distorçao
med.	variable confondante	variável de confusão
work.fl., IT	variable constituante	atributo
stat.	variable continue	variável contínua
stat.	variable continue	dados contínuos
pharma.	Variable contrôlée par le plan de l'étude	Variável de delineamento
med.	variable contrôlée par le plan de l'étude	variável de delineamento
stat.	variable critère	variável critério
IT	variable cryptologique	variável criptográfica
stat.	variable d'arrivée	variável destino
stat.	variable d'arrivée	variável de chegada
IT, dat.proc.	variable-date	variável do tipo data
IT	variable de Boole	variável booleana
IT, dat.proc.	variable de boucle	variável de ciclo
IT, dat.proc.	variable de chaîne	variável do tipo cadeia de carateres
IMF.	variable de comportement	variável de comportamento
comp., MS, Braz.	variable de configuration	variável de configuração
med.	variable de confusion	variável de confusão
pharma.	variable de confusion	variável de confusao
med.	variable de confusion	variável de distorção
auto.ctrl.	variable de consigne	variável de comando
IT, dat.proc.	variable de date	variável do tipo data
stat.	variable de destination	variável de chegada
stat.	variable de destination	variável destino
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	variável de erro
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	variável de erro em regime estável
IT, dat.proc.	variable de départ	variável original
IT, dat.proc.	variable de départ	variável fonte
IMF.	variable de flux	variável de fluxo
met.	variable de friction	variável de fricção
fin.	variable de l'inflation	variável inflação
comp., MS, Braz.	variable de niveau procédure	variável no nível do procedimento
IT, dat.proc.	variable de nombre	variável numérica
IT, dat.proc.	variable de paramètre	parâmetro literal
IT, dat.proc.	variable de paramètre interprété	parâmetro literal interpretado
IMF.	variable de politique économique	variável de política
math.	variable de porteur	variável portadora
comp., MS, Braz.	variable de portée	variável de intervalo
stat., fin.	variable de remplacement	variável alternativa
stat., fin.	variable de remplacement	indicador alternativo
comp., MS, Braz.	variable de requête	variável de consulta
auto.ctrl.	variable de réaction	variável de retroação
auto.ctrl.	variable de référence	variável de referência
el.	variable de répartition incidente	grandeza de onda incidente
el.	variable de répartition incidente	variável de difusão incidente
el.	variable de répartition sortante	grandeza de onda de saída
el.	variable de répartition sortante	variável de difusão de saída
auto.ctrl.	variable de sortie	variável de saída
auto.ctrl.	variable de sortie de régulateur	variável de saída controlada
IMF.	variable de stock	variável de saldo
IMF.	variable de stock	variável de estoque
comp., MS, Braz.	variable de stockage	variável de suporte
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	variável de sincronização
IT, dat.proc.	variable de type "nom de champ"	variável com o nome de campo
IT, dat.proc.	variable de valeur d'attribut	valor de atributo literal
auto.ctrl.	variable d'entrée	variável de entrada
comp., MS, Braz.	variable d'environnement	variável de ambiente
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	variável de ambiente DOS ou OS2
IT, dat.proc.	variable d'erreur	variável de deteção de erros
auto.ctrl.	variable d’erreur	variável de erro
commun., IT	variable d'etat en emission VS	variável de estado de emissão v
commun., IT	variable d'etat en reception VR	variável de estado de receção
math.	variable dichotomique	variável dicotómica
math.	variable dichotomique	dados binários
math.	variable dichotomique	variável binária
stat.	variable dichotomique	variável dicotômica (bra)
math., Braz.	variable dichotomique	variável dicotômica
el.	variable digitale	variável digital
el.	variable digitale binaire	variável digital binária
stat.	variable d'indexation	variável de indexação
comp., MS, Braz.	variable d'initialisation	variável de inicialização
stat.	variable discontinue	variável discreta
math.	variable discontinue	variável descontínua
math.	variable discrète	variável discreta
IT, dat.proc.	variable d'origine	variável original
IT, dat.proc.	variable d'origine	variável fonte
stat.	variable du chi-deux	estatística do qui-quadrado (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	estatística do qui-quadrado
math.	variable du khi-deux	estatística do qui-quadrado
IMF.	variable décalée	variável defasada
IMF.	variable d'échelle	variável de escala
math.	variable d'échelle	variável de escada
IT, dat.proc.	variable définie	variável definida
pharma.	Variable dépendante	Variável dependente
math.	variable dépendante	variável resposta
math.	variable dépendante	variáveis de efeito
math.	variable dépendante	variável dependente
pharma.	Variable dépendante concomitante	Variável passageira
pharma.	Variable dépendante concomitante	Variável caroneira
med.	variable dépendante concomitante	variável passageira
med.	variable dépendante concomitante	variável dependente concomitante
IT, dat.proc.	variable d'état	variável de estado
commun.	variable d'état d'émission	VSD
commun.	variable d'état d'émission	variável de estado de emissão
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	variável de deteção de erros
math.	variable endogène	variável endógena
math.	variable excédentaire	variável supérflua
math.	variable exogène	variável exógena
math.	variable explicative	variável determinante
math.	variable explicative	variável controlada
nat.sc.	variable explicative	variáveis explanatórias
math.	variable explicative	variável de regressão
math.	variable explicative	variáveis de efeito
math.	variable explicative	variável resposta
math.	variable explicative	variável dependente
pharma.	Variable explicative	Variável explanatória
stat.	variable explicative	variáveis independentes
stat.	variable explicative	variável independente
stat., scient.	variable explicative	variável causal
stat., scient.	variable explicative	variável explicativa
math.	variable explicative	preditor
math., Braz.	variable explicative linéaire optimale	preditor linear ótimo
stat.	variable explicative linéaire optimale	preditor linear ótimo (bra)
math.	variable explicative linéaire optimale	preditor linear óptimo
math.	variable expliquée	variáveis de efeito
stat., scient.	variable expliquée	variável endógena
nat.sc.	variable expliquée	variável explicada
math.	variable expliquée	variável dependente
math.	variable expliquée	variável resposta
math.	variable factice	fictícia
math.	variable factice	variável muda
IMF.	variable fictive	variável fictícia
IMF.	variable fictive	variável dummy
math.	variable fictive	variável muda
math.	variable fictive	fictícia
math.	variable fixe	variável causal
math.	variable fixe	variável controlada
math.	variable fixe	variável de regressão
math.	variable fixe	variável independente
stat.	variable fixe	variável aleatória fixa
stat.	variable fixe	variável fixa
math.	variable fixe	variável explicativa
math.	variable fixe	preditor
comp., MS	variable globale	variável global
pharma.	Variable incontrôlée	Variável não controlada
med.	variable incontrôlée	variável não controlada
stat., fin.	variable indicative	indicador alternativo
stat., fin.	variable indicative	variável alternativa
pharma.	Variable indicatrice	Variável indicadora
math.	variable indicatrice	variável indicatriz
pharma.	Variable indicatrice	Variável de representação
stat.	variable indicatrice	variável indicatriz na regressão
math.	variable indicatrice	variável indicadora
IT	variable indicée	variável indexada
IT, dat.proc.	variable indéfinie	variável indefinida
IMF.	variable indépendante	variável preditiva
math.	variable indépendante	variável controlada
math.	variable indépendante	variável de regressão
stat.	variable indépendante	variáveis independentes
pharma.	Variable indépendante	Variável independente
math.	variable indépendante	variável explicativa
math.	variable indépendante	preditor
math.	variable indépendante	variável causal
scient., life.sc.	variable indépendante	argumento
med.	variable indépendante	variável independente
pharma.	variable indépendante contrôlée	variável de controle
med.	variable indépendante contrôlée	variável sob controlo
math.	variable instrumentale	variável instrumental
med.	variable intermédiaire	variável mediadora
stat.	variable intermédiaire	variável intermédia
stat.	variable intermédiaire	variável interveniente
med.	variable intermédiaire	variável intermediária
stat., scient.	variable khi carré	estatística Qui-quadrado
math.	variable khi-deux	estatística qui
math.	variable khi-deux cumulée	estatística do qui-quadrado cumulativa
math.	variable khi-deux cumulée	estatística do qui-quadrado acumulada
math.	variable latente	variável latente
IT	variable libre	variável livre
IT, el.	variable locale	variável local
comp., MS, Braz.	variable locale implicitement typée	variável local de tipo implícito
el.	variable logique	variável lógica
IT, dat.proc.	variable-macro	variável de macro
pharma.	Variable modifiante	Variável modificadora de efeito
med.	variable modifiante	variável modificadora de efeito
pharma.	Variable modifiante	Variável moderadora
med.	variable modifiante	variável moderadora
IMF.	variable muette	variável dummy
IT	variable muette	variável livre
IT, el.	variable muette	variável muda
IMF.	variable muette	variável fictícia
IT, dat.proc.	variable "nom de fichier"	variável com o nome de ficheiro
IT, dat.proc.	variable non définie	variável indefinida
IT, dat.proc.	variable non saisissable	variável calculada
math.	variable non-circulaire	estatística não circular
IT	variable non-quantifiée	variável livre
IMF.	variable normale	variável de distribuição normal
IMF.	variable normale	variável normal
stat.	variable normale centrée réduite	variável aleatória normal reduzida
stat., scient.	variable normale réduite	desvio da Normal
stat., scient.	variable normale réduite	variável Normal reduzida
math.	variable normale réduite	quantil gaussiano
math.	variable normale réduite	variável normal reduzida
math.	variable normale réduite	variável normal padronizada
math.	variable normale réduite	normite
math.	variable normale réduite	desvio normal
stat., scient.	variable normale équivalente	desvio Normal equivalente
math.	variable normale équivalente	quantil da normal padrão
math.	variable normale équivalente	desvio normal equivalente
stat., scient.	variable nuisible	variável nociva
math.	variable nuisible	variável prejudicial
IT, dat.proc.	variable numérique	variável numérica
IMF.	variable-objectif	variável-meta
fin.	variable-objectif	variável objetivo
math.	variable observable	variável observável
IT	variable partagée	variável partilhada
stat.	variable passive	variável dependente
auto.ctrl.	variable perturbatrice	variável perturbadora
math.	variable plan taille du lot	plano com lotes de dimensão variável
IMF.	variable prise pour cible	variável-meta
stat.	variable produit	variável produto
IT, dat.proc.	variable-programme	variável de programa
comp., MS, Braz.	variable projetée	variável com splatting
math.	variable prédictive	variável de regressão
math.	variable prédictive	preditor
math.	variable prédictive	variável explicativa
math.	variable prédictive	variável independente
math.	variable prédictive	variável controlada
stat.	variable prédictive	variável predictora
math.	variable prédictive	variável causal
math.	variable prédéterminée	variável predeterminada
stat.	variable psi-deux	estatística Psi-quadrado
math.	variable psi-deux	estatística do psi-quadrado
comp., MS, Braz.	variable publique	variável pública
stat., fin.	variable représentative	indicador alternativo
stat., fin.	variable représentative	variável alternativa
math.	variable retardée	variável de escada
stat.	variable réduite	variável padronizada
stat.	variable réduite	variável reduzida
stat.	variable réduite	variável aleatória reduzida
stat.	variable réduite	variável standardizada
stat.	variable réduite	variável normalizada
stat.	variable réduite	variável estandardizada
auto.ctrl.	variable réglante	variável manipulada
stat.	variable réponse	variável dependente
IT, dat.proc.	variable-source	variável fonte
IT, dat.proc.	variable-source	variável original
math.	variable standardisée	variável padronizada
math.	variable statistique	variável estocástica
math.	variable statistique	variável aleatória
math.	variable statistique	variável
math.	variable stochastique	variável
math.	variable stochastique	variável aleatória
math.	variable stochastique	variável estocástica
scient.	variable subsidiaire	variável auxiliar
scient.	variable subsidiaire	variável subsidiária
math.	variable superflue	variável supérflua
math.	variable supplémentaire	covariável
math.	variable supplémentaire	variável concomitante
IT, dat.proc.	variable-tableau	tabela de variáveis
math.	variable théorique	variável teórica
math.	variable typifiée	variável padronizada
math.	variable variate	variável estocástica
math.	variable variate	variável aleatória
math.	variable variate	variável
stat., scient.	variable X2	estatística Qui-quadrado
IT	variable à clef	variável de código
IT	variable à clé	variável de código
auto.ctrl.	variable à temps continu	variável de tempo contínuo
auto.ctrl.	variable à temps discret	variável de tempo discreto
mech.eng.	ventilateur à vitesse variable continue	ventoinha com velocidade variável contínua
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	gerador da variável de referência
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	gama da variável controlada
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	gama da variável final controlada
auto.ctrl.	étendue de la variable de référence	gama da variável de referência
auto.ctrl.	étendue de la variable perturbatrice	gama da variável perturbadora
auto.ctrl.	étendue de la variable réglante	gama da variável manipulada