Terms containing validation

Subject	French	Portuguese
comp., MS, Braz.	activité de validation de groupe	atividade de validação de grupo
IT, dat.proc.	analyseur syntaxique SGML de validation	reconhecedor para validação do SGML
comp., MS, Braz.	Aperçu Validation	Visualização de Confirmação
account.	approche par les tests de validation	método baseado em testes substantivos directos
transp.	carte de validation	assinatura
transp.	carte de validation	passe
transp.	carte de validation	título de transporte sazonal
health.	Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives	Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos
pharma., environ., R&D.	Centre européen pour la validation de méthodes alternatives	Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos
comp., MS, Braz.	chaîne de validation	cadeia de validação
comp., MS, Braz.	code de validation de la carte	código de validação de cartão
comp., MS	code de validation de la carte	código de validação do cartão
comp., MS, Braz.	compte de validation	conta de lançamento
industr.	contrôle de validation	auditoria de validação
comp., MS, Braz.	contrôle serveur de validation	controle de servidor de validação
comp., MS	contrôle serveur de validation	controlo de servidor de validação
comp., MS, Braz.	couche de validation	nível de lançamento
stat.	critère de validation croisée	método de reutilização da amostra
stat.	critère de validation croisée	método de reutilização
stat.	critère de validation croisée	método de validação cruzada
math.	critère de validation croisée	critério de validação cruzada
comp., MS, Braz.	date de validation	data de lançamento
transp., avia.	données de validation	dados de validação
transp., avia.	données d'essais en vol de validation	validação de dados de voos de teste
transp., avia.	données techniques de validation sur simulateur	dados de validação do simulador de engenharia
IT	fichier de validation	ficheiro de validação
comp., MS, Braz.	file d'attente de validation	fila de aprovação
comp., MS	file d'attente de validation	fila de relatórios com aprovação (signoff)
comp., MS, Braz.	formule de validation	fórmula de validação
comp., MS, Braz.	Gestionnaire de validation de Windows XP	Supervisor de Validação do Windows XP
comp., MS	Gestionnaire de validation de Windows XP	Assistente de Validação do Windows XP
account.	information probante de validation	prova de auditoria corroborativa
account.	information probante de validation	elemento comprovativo
comp., MS, Braz.	mode de validation automatique	modo de confirmação automática
mech.eng.	moteur de validation	motor de certificação
gen.	mécanisme de validation	mecanismo de implementação
insur.	normes de validation	normas de validação
med.	octet de validation	dígito de controlo
IT	outil de validation de la connaissance	verificação de consistência
IT, dat.proc.	parser SGML de validation	reconhecedor para validação do SGML
environ.	plan de validation	plano de validação
comp., MS, Braz.	point du programme de validation d'intégrité système	ponto do Validador da Integridade do Sistema
comp., MS	point du programme de validation d'intégrité système	ponto do Validador de Estado de Funcionamento do Sistema
IT	processus de validation	validação
IT	processus de validation	verificação de validade
fin.	processus de validation interne	processo de validação interna
account.	procédure de validation	teste substantivo
law	procédure de validation	processo de validação
IT, dat.proc.	programme de validation	programa de validação
comp., MS, Braz.	programme de validation d'intégrité système	validador da integridade do sistema
comp., MS	programme de validation d'intégrité système	validação do estado de funcionamento do sistema
nat.sc.	projet de validation technologique	projeto de validação de tecnologia
commun.	protocole de validation	protocolo de validação
med.	pré-validation de modèles corrélés	pré-validação de modelos associados
comp., MS, Braz.	règle de validation	regra de validação
account.	stratégie des tests de validation	estratégia dos testes substantivos
gen.	système national de validation et d'accréditation des qualifications	sistema nacional de validação e certificação das qualificações
IT	test de validation	teste de qualificação
comp., MS, Braz.	test de validation	teste de validação
account.	test de validation	teste substantivo
account.	test de validation intensifié	testes substantivos intensificados
transp.	timbre de validation	selo de validação
math.	validation croisée	validação cruzada
math.	validation croisée généralisée	validação cruzada generalizada
comp., MS, Braz.	validation d'authenticité	validação de produto original
comp., MS	validation d'authenticité	validação de software genuíno
IT, el.	validation de circuit	linha de ativação de circuito
IT, el.	validation de circuit	linha de seleção de circuito
comp., MS, Braz.	Validation de fichier Office	Validação de Arquivo do Office
comp., MS	Validation de fichier Office	Validação de Ficheiros do Office
comp., MS, Braz.	validation de groupe Active Directory	validação de grupo do Active Directory
comp., MS, Braz.	validation de groupe de forêts multiples	validação de grupo de várias florestas
ed.	validation de la formation	validação da formação
insur.	validation de la police	formalização da apólice
commun., IT	validation de la position ACD	validação da posição ACD
IT, dat.proc.	validation de la saisie	validação da entrada de dados
gen.	validation de la technologie RTI	tecnologia de viabilizaçao da RTI
comp., MS, Braz.	Validation de l'achat	Finalizar Compra
comp., MS	Validation de l'achat	Finalização da Compra
comp., MS, Braz.	validation de stratégie de contrôle d'intégrité	validação de política de integridade
comp., MS	validation de stratégie de contrôle d'intégrité	validação de política de estado de funcionamento
IT	validation de sécurité	validação de segurança
ed.	validation des acquis de l'expérience	reconhecimento dos resultados da aprendizagem
social.sc., ed.	validation des acquis de l'expérience	reconhecimento da aprendizagem experiencial
ed.	validation des acquis de l'expérience	Acreditação de habilitações anteriores
social.sc., ed.	validation des acquis de l'expérience	reconhecimento da aprendizagem anterior
fin.	validation des documents	validação dos documentos
IT	validation des données	validação de dados de entrada
comp., MS, Braz.	validation des données	validação de dados
comp., MS	validation des données préliminaires	validação de dados preliminar
comp., MS, Braz.	validation des formes	validação no nível das formas
comp., MS	validation des formes	validação a nível de forma
ed.	validation des résultats d’apprentissage	validação dos resultados da aprendizagem
commun., IT	validation des spécifications	validação das especificações
comp., MS, Braz.	validation du certificat de confiance	validação de confiança de certificado
comp., MS	validation du certificat de confiance	validação de confiança de certificados
IT	validation du compilateur	validação de compilador
IT	validation du logiciel	validação
IT	validation du logiciel	validação do suporte lógico
tech.	validation du modèle	validação do modelo
tech.	validation du modèle	validação
comp., MS, Braz.	validation du schéma différé	validação de esquema lenta
IT, dat.proc.	validation d'un choix	confirmação de seleção
proced.law.	validation d'un mariage susceptible d'annulation	validação de casamento anulável
IT, dat.proc.	validation d'une commande	validação de comando
IT, dat.proc.	validation d'une entrée	validação da entrada de dados
IT, dat.proc.	validation d'une transaction	confirmação de transação
IT	validation en entrée	validação de dados de entrada
commun.	validation et certification des produits des TIT	validação e certificação de produtos das TI e telecomunicações
environ.	validation indépendante	validação independente
IT, dat.proc.	validation par règles	validação através de regras
IT	validation prospective	validação prospetiva
IT	validation rétrospective	validação retrospetiva
IT	validation syntactique des données	validação sintáxica dos dados
IT	vérification et validation indépendantes	verificação e validação independentes
IT	vérification, validation et test du logiciel	validação, verificação e teste
IT, dat.proc.	zone de validation des données	área de validação de dados