Terms containing typee

Subject	French	Portuguese
life.sc.	aberration de type chromatidien	aberração do tipo cromatídio
life.sc.	aberration de type chromatidique	aberração do tipo cromatídio
med., life.sc.	aberration de type chromosomique	aberração do tipo cromossómico
med., life.sc.	aberration de type chromosomique	aberração cromossómica
med.	aberration de type isochromatidien	aberração do tipo isocromatídico
earth.sc.	absorbeur de type cheveu	absorvente de tipo capilar
nat.sc.	absorbeur de type "cheveu"	absorvente de tipo capilar
gen.	accord type	acordo-tipo
immigr.	accord type bilatéral de réadmission	modelo de acordo bilateral de readmissão
law, IT	accord type européen pour l'EDI	acordo-tipo EDI europeu
gen.	accord type européen pour l'EDI	Acordo EDI
gen.	Accord type relatif au transfert de matériel	acordo-tipo de transferência de material
chem.	agitateur type cyclone	agitador tipo ciclone
life.sc.	altitude barique type	altitude barométrica tipo/padrão
life.sc.	altitude barométrique type	altitude barométrica tipo/padrão
med.	amyotrophie neurale type Gombault-Déjerine	degenerescência de Gombault
gen.	analyse de type qualitatif	análise qualitativa
agric., health., anim.husb.	animal du type culard	"culard"
agric., health., anim.husb.	animal du type culard	animal de garupa dupla
agric.	animal du type culard	animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
med.	anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond	síndrome de Diamond-Blackfan
med.	anémie type Diamond-Blackfan	síndrome de Diamond-Blackfan
chem., el.	appareil du type B	aparelho tipo B
chem., el.	appareil du type B	aparelho não estanque
gen.	apport de capitaux de type obligataire	suprimento
law	association de type mafieux	associação de tipo mafioso
law	assortiment type	coleção tipo
life.sc., el.	atmosphère de type exponentiel	atmosfera exponencial
life.sc., el.	atmosphère de type exponentiel	atmosfera isotérmica
life.sc., el.	atmosphère de type exponentiel	atmosfera de tipo exponencial
life.sc.	atmosphère type	atmosfera padrão
gen.	atmosphère type de l'OACI	atmosfera padrão
med.	atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas	síndrome de Sottas-Déjerine
med.	atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas	enfermidade de Déjerine
med.	atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas	atrofia de Déjerine-Roussy
tech.	attestation "CE" d'essai de type initial	certificado "CE" de ensaio de modelo inicial
gen.	attestation d'examen CEE de type	certificado de exame CEE de tipo
agric.	aubergine du type allongé	beringela do tipo alongado
agric.	aubergine du type globulaire	beringela do tipo globular
law, immigr.	autorisation de séjour de type A "Aufenthaltserlaubnis"	título de residência
fin.	autre type de crédit	crédito sob qualquer outra forma
med.	bacille tuberculeux type humain	tipo humano
fin.	banque commerciale de type universel	banco comercial de tipo universal
fin.	banque commerciale de type universel	banco universal de tipo universal
construct.	barrage en rivière du type poids	barragem de gravidade
agric.	barre de coupe de type intermédiaire	barra de corte intermediária
construct.	bassin d'amortissement du type Bhavani	bacia de amortecimento do tipo Bhavani
construct.	bassin d'amortissement du type SAF	bacia de amortecimento do tipo SAF
construct.	batardeau du type Ohio	ensecadeira do tipo Ohio
agric.	batterie pyramidale de type californien	bateria piramidal
math.	biais dû au type de formule utilisée indices	enviesamento de tipo (de fórmula)
math.	biais dû au type de formule utilisée indices	viés de tipo (de fórmula)
math.	biais type	enviesamento de tipo (de fórmula)
earth.sc., el.	bobine d'inductance de type sec	bobina de indutância de tipo seco
construct.	borne de type New Jersey	barreira New Jersey
nat.sc., life.sc., nat.res.	brush épineux de type phrygane	arbusto espinhoso do tipo Phrygana
construct.	cahier des charges type	normas
agric.	caillé de type mixte	coalhada de tipo misto
econ., market.	calcul de prix de revient type	custos uniformizados
math.	carré latin type	quadrado latino padrão
med.	cellules du type I de Golgi	células Golgi tipo I
law, tech.	certificat de type	certificado de tipo
life.sc.	changement de type	variação de tempo
earth.sc.	changement de type d'onde	transformação de onda
agric.	charrue type Civello	charrua rotativa acionada
agric., industr.	cigarette type américain	cigarro de tipo americano
agric., industr., construct.	classement des bois par débit type	qualificação das madeiras por cortes-tipos
econ.	classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices	classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas
fin., industr., UN	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação Internacional Tipo por Actividades
agric., tech.	Classification statistique internationale type des bateaux de pêche	Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca
econ., stat., industr.	classification type des industries	Classificação das Atividades Económicas
immigr.	clause de réadmission type	cláusula-modelo de readmissão
commer., transp., nautic.	clause de type paramount	cláusula paramount
life.sc.	climat du type méditerranéen	clima de tipo mediterrânico
construct.	coffrage du type masque en acier	cofragem do tipo face de aço
construct.	coffrage mobile du type latéral	cofragem móvel do tipo lateral
construct.	coffrage mobile du type pour souterrains	cofragem móvel para túneis
construct.	coffrage semi-glissant du type mixte	cofragem semideslizante de tipo misto
med.	collectivité de type familial	comunidade familiar
med.	collectivité de type familial	coletividade de tipo familiar
chem., el.	compresseur alternatif type en L	compressor alternativo de cilindros em L
chem., el.	compresseur alternatif type en V	compressor alternativo de cilindros em V
chem., el.	compresseur alternatif type en équerre	compressor alternativo de cilindros em L
account.	compte d'exploitation type	projeção de exploração tipo
mater.sc., mech.eng.	conditionnement du type commercial	embalagem corrente
mater.sc., mech.eng.	conditionnement du type commercial	embalagem comercial
law	conditions types	condições-tipo
fin.	conditions types d'assurance	condições-tipo de apólices
chem., el.	conduit type "shunt"	conduta tipo shunt
earth.sc.	configuration type M et S	configuração Mayer e Schmidt
med.	conjonctivite type piscine	paratracoma
gen.	contract type	contrato-tipo
gen.	contrat d'abonnement type	contrato-tipo de assinante
commer., transp., nautic.	contrat de remorquage type Lloyd's	contrato de salvamento tipo Lloyd's
law	contrat-type	contrato-tipo
fin., industr.	contrat type d'agence	contrato-tipo de agência
fin., industr.	contrat type de distributeur agréé	contrato-tipo de distribuidor autorizado
math.	contre- modèle, type I	modelo de contador, tipo I
law, lab.law.	convention-type	convenção-tipo
law	Convention type inter-bureaux	acordo-tipo entre os serviços nacionais
chem.	copolymère de type bloc	copolímero em bloco
agric.	corps type cuiller	corpo cilíndrico-helicoidal
econ.	cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations	contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
econ.	cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire	contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo
earth.sc., life.sc.	courants de turbidité de fond du type formant dépôt	correntes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição
earth.sc., life.sc.	courants de turbidité de fond du type plongeant	correntes de turbidez de fundo do tipo mergulhante
life.sc.	courbe d'infiltration type	curva padrão de infiltração
earth.sc., el.	croissance verticale de type Czochralski	tiragem em cadinho
earth.sc., el.	croissance verticale de type Czochralski	processo Czochralski
life.sc., el.	cuisinière pliante du type parapluie	fogão solar paraboloidal dobrável
agric.	cultivateur type Planet	escarificador tipo Planet
med.	dermatite de type rosacée	dermatite tipo rosácea
med.	dermatite exfoliative chronique du type Wilson-Brocq	dermatite esfoliativa crónica de Wilson-Brocq (dermatitis exfoliativa chronica Wilson-Brocq)
med.	diabète de type J	diabetes tipo juvenil
med.	diabète de type juvénile	diabetes tipo juvenil
math.	diagramme de type Fourier d'Andrews	gráfico de onda de Andrews
fin.	différents types d'entrepôts	os diferentes tipos de entrepostos
med.	diminution simultanée des trois types de cellules sanguines	pacitopenia
gen.	diminution simultanée des trois types de cellules sanguines	diminuição de todos os glóbulos brancos
construct.	dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade	dispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada
math.	dispositif de type O:PP	planeamento de tipo O:PP
math., Braz.	dispositif de type O:PP	planejamento de tipo O:PP
math.	dispositif de type O:PP	delineamento de tipo O:PP
energ.ind.	distillateur solaire dy type serre	destilador solar do tipo estufa
math.	distribution bidimensionnelle de type II	distribuição de tipo II bivariada
math.	distribution de type Neyman	distribuição de tipo C
math.	distribution de type A Neyman	distribuição de tipo A
math.	distribution de type B Neyman	distribuição de tipo B
math.	distribution de type I	distribuição de tipo I
math.	distribution de type I	modelo de contador de tipo I
math.	distribution de type II	distribuição de tipo II
math.	distribution de type II	modelo de contador de tipo II
math.	distribution de type III	distribuição de tipo III
math.	distribution de type IV	distribuição de tipo IV
math.	distribution de type IX	distribuição de tipo IX
math.	distribution de type Pareto	distribuição de tipo Pareto
math.	distribution de type V	distribuição de tipo V
math.	distribution de type VI	distribuição de tipo VI
math.	distribution de type VII	distribuição de tipo VII
math.	distribution de type VIII	distribuição de tipo VIII
math.	distribution de type X	distribuição de tipo X
math.	distribution de type XI	distribuição de tipo XI
math.	distribution de type XII	distribuição de tipo XII
math.	distribution discrète de type III	distribuição discreta de tipo III
agric.	débit-type net de tout défaut visible	madeira limpa
earth.sc.	débitmètre du type magnétique	medidor de caudal de tipo magnético
econ., environ.	déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
earth.sc.	décontamination type Lingen	descontaminação de Lingen
agric.	défaneuse type rouleau	desramador rotativo
agric.	délai type	prazo regulamentar
med., health., anim.husb.	ELISA de type sandwich	ELISA de tipo sanduíche
agric., mater.sc.	emballage du type brique	brik
mater.sc., mech.eng.	emballage du type commercial	embalagem corrente
mater.sc.	emballage du type parallélépipédique	embalagem paralelepipédica
math.	erreur de type I	erro alfa
stat.	erreur-type	erro
stat.	erreur type	erro-padrão residual
nat.sc.	erreur type	erro padrao
math.	erreur type	erro padrão
stat., scient.	erreur type asymptotique	erro assimptótico estandardizado
math.	erreur type asymptotique	erro padrão assintótico
stat.	erreur type de la moyenne	erro-tipo da média
stat.	erreur type de la moyenne	erro padrão da diferença de médias
stat.	erreur type de la moyenne	erro-padrão da média
stat.	erreur type d'estimation	erro-padrão residual
stat.	erreur-type d'une estimation	erro-padrão residual
math.	erreur type d'une estimation	erro padrão da estimativa
med., pharma., R&D.	essai de type adjuvant	ensaio com adjuvante
gen.	essai type	ensaio tipo
tech.	examen CE de type	exame CE de tipo
law, tech.	examen CEE de type	exame CE de tipo
gen.	examen CEE de type	exame CEE de tipo
nat.sc., industr.	exercice de type "benchmark"	avaliação comparativa
econ., agric.	exploitation type	exploração piloto
econ., agric.	exploitation type	exploração experimental
fin.	facilité du type avance de caisse	facilidade de liquidez
mater.sc.	feuille-type	folha de prova
tech., industr., construct.	feuille-échantillon type	folha-amostra
earth.sc.	filtre du type Lyot	filtro de Lyot
fin.	financement de type participatif	financiamento sob a forma de participação de capital
med.	fistule durale de type I	fístula dural de tipo I
med.	fistule durale de type II	fístula dural de tipo II
med.	fistule durale de type III	fístula dural de tipo III
med.	fistule durale de type IV	fístula dural de tipo IV
nat.sc., agric.	fleur de type trompette	flor em forma de trompete ((flos)hypocrateriformis)
earth.sc.	flux type fonction delta	fluxo tipo função delta
earth.sc.	focalisation de type lenticulaire	concentração por refração
law, IT	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
med.	fracture de l'odontoïde de type I	fratura da apófise odontoide do axis de tipo I (fractura dentis axis, typus I)
med.	fracture de l'odontoïde de type I	fratura da apófise odontoide de tipo I (fractura dentis axis, typus I)
med.	fracture de l'odontoïde de type II	fratura da apófise odontoide do axis de tipo II (fractura dentis axis, typus II)
med.	fracture de l'odontoïde de type II	fratura da apófise odontoide de tipo II (fractura dentis axis, typus II)
med.	fracture de l'odontoïde de type III	fratura da apófise odontoide do axis de tipo III (fractura dentis axis, typus III)
med.	fracture de l'odontoïde de type III	fratura da apófise odontoide de tipo III (fractura dentis axis, typus III)
chem., el.	gazogène type cyclone	gasogénio tipo ciclone
nat.sc.	générateur de chaleur de type étanche	gerador de calor de tipo "estanque"
earth.sc.	générateur type breadboard	gerador tipo pá de padeiro
med.	hallucination de type onirique	alucinação onírica
life.sc.	heure type intermédiaire	hora sinóptica intermédia
life.sc.	heure type principale	hora sinóptica principal
gen.	homme-type	homem padrão
life.sc.	hors-type	fora de tipo
med.	hyperbilirubinémie de type indirect	hiperbilirubinemia não conjugada
med.	hyperbilirubinémie de type indirect	hiperbilirubinemia indireta
med.	hyperbilirubinémie de type libre	hiperbilirubinemia não conjugada
med.	hyperlipoprotéinémie type I	hipertrigliceridemia gordurosa
med.	hyperlipoprotéinémie type I	hiperlipoproteinemia tipo I
med.	hyperlipoprotéinémie type IV	hipertrigliceridemia carboidrata
med.	hyperlipoprotéinémie type IV	hiperlipoproteinemia tipo IV
med.	hyperlipoprotéinémie type V	hipertrigliceridemia calórica
med.	hyperlipoprotéinémie type V	hiperliproteinemia tipo V
med.	hyperplasie des lymphomes pulmonaires de type BALT	hiperplasia dos linfomas pulmonares de tipo BALT
med.	hypersensibilité de type Jones-Motte	hipersensibilidade de Jones-Mote
med.	hypothèse des types chiasmatiques	hipótese dos tipos quiasmáticos
med.	hémilaryngectomie type Hautant	operação de Hautant
med.	hémilaryngectomie type Hautant	hemilaringectomia de Hautant
med.	hémiplégie capsulaire type W.-M.	hemiplegia capsular tipo Wernicke-Mann
nat.sc., agric.	identité d'un type	identidade de um tipo
med.	idiotie amaurotique de type Kufs	idiotia amaurótica tipo Kufs
med.	idiotie amaurotique de type Kufs	doença de Kufs
med.	idiotie amaurotique familiale du type Spielmeyer-Vogt	degeneração cerebromacular
med.	idiotie amaurotique type Dollinger-Bielschowsky	síndrome de Dollinger-Bielschowsky
med.	immunité spécifique d'un type	imunidade de tipo específico
med.	indicateur type D	ecrã D
med.	indicateur type I	ecrã I
med.	indicateur type M	ecrã M
econ.	indices de type Laspeyres	índices tipo Laspeyres
econ.	indices de type Paasche	índices tipo Paasche
med.	individu de type thoracique	tipo asténico
med.	infantilisme type Brissaud	infantilismo de Brissaud
med.	infantilisme type BRISSAUD dysthyroidien	infantilismo distiróidico tipo Brissaud
med.	infantilisme type Gandy	infantilismo tipo Gandy
med.	infantilisme type LORAIN	infantilismo distrófico tipo Lorain
earth.sc.	instabilité type Harris	instabilidade tipo Harris
earth.sc.	instabilité type Harris	instabilidade electrostática
gen.	inventaire de type "photographie"	inventário físico de tipo "fotográfico"
med.	kératodermie type Papillon Lefèvre	síndrome de Papillon-Lefèvre
med.	kératodermie type Papillon Lefèvre	ceratodermia tipo Papillon Lefèvre
med.	kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke	ceratose folicular acneiforme (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke)
med.	kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke	queratose folicular contagiosa tipo Morrow-Brooke (keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke)
med.	kératose palmo-plantaire type Buschke-Fischer	queratose palmo-plantar de Buschke-Fischer (keratosis palmo-plantaris Buschke-Fischer)
agric., food.ind.	lait du type UHT	leite ultrapasteurizado
agric.	lait du type UHT	leite uperizado
gen.	lettre type attestation négative	ofício tipo certificado negativo
gen.	lettre type exemption	ofício tipo isenção
med.	leucémie monocytaire de type Naegeli	leucemia monocítica tipo Naegeli
stat.	liste type d'entreprises	Lista Padrão de Empresas e Estabelecimentos
stat.	loi de valeurs extrêmes type I	distribuição de Gumbel
fin.	loterie du type "chaîne d'argent"	lotaria do tipo "chaîne d'argent"
med.	lupus vulgaire marginé type Hilliard	lupo de Hilliard
med.	lymphome pulmonaire de type MALT	linfoma pulmonar tipo MALT
social.sc.	législation de type A	legislação de tipo A
agric., food.ind.	malt type Munich	malte tipo Munich
tech.	manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température	manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas
law	manuel des plans d'aménagement type	manual dos planos de gestão tipo
law, industr.	marque de réception CEE d'un type de composant	marca de homologação CEE de componentes
agric.	matière grasse du type oléique	matéria gorda do tipo oleico
math.	mesure type	medida padrão
chem.	mettre au type	titular
chem.	mettre au type	dar título
law, int. law.	modèle type de visa	modelo-tipo de visto
agric.	moissonneuse-batteuse type coteau	ceifeira-debulhadora para terrenos em declive
mater.sc., mech.eng.	moteur de type X	motor tipo X
mater.sc., mech.eng.	moteur de type Y	motor tipo Y
life.sc.	mouvement de vibration de type aléatoire	movimento de vibração aleatória
construct.	mur de soutènement type paroi berlinoise	blindagem entre pilares
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	atrofia de Duchenne-Friedreich
chem.	mélangeur type turbine	misturador de alta velocidade
tech., industr., construct.	métier type cotton	tear reto
commer., transp., nautic.	navire type "seabee"	navio seabee
nat.sc.	nouveaux types de dégâts aux forêts	declínio das florestas
med.	névrite hypertrophique progressive familiale type Gombault-Déjerine	doença de Gombault-Mallet
fin.	obligations parallèles et de type "catamaran"	obrigações paralelas e de tipo catamarã
med.	obésité de type androide	obesidade tipo androide
med.	ondes coliques du type II	oscilação pendular do cólon
fin.	option de type américain	opção "americana"
fin.	option de type européen	opção "europeia"
med.	opération de Billroth type Finsterer	gastrectomia de Billroth II
med.	opération de Billroth type Péan	gastrectomia de Billroth I
med.	opération de type A	operação de tipo A
med.	opération de type B	operação de tipo B
construct.	ouvrage évacuateur de canal du type déversoir	evacuador de transbordamento de canal
med.	paranoia type Séglas	paranoia tipo Séglas
construct.	partiteur proportionnel du type E.U.	repartidor proporcional do tipo E.U.
chem.	PCB autres que ceux de type dioxine	PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
chem.	PCB autres que ceux de type dioxine	PCB não semelhante a dioxina
chem.	PCB de type dioxine	PCB sob a forma de dioxina
life.sc.	phase de mitose de type métaphasique	fase da mitose metafase-like
life.sc.	phase de mitose de type métaphasique	fase da mitose idêntica à metafase
earth.sc.	phénomène du type boule de neige	fenómeno tipo bola de neve
nat.res.	poissons type thon	peixes afins do atum (Scombroidei)
life.sc., fish.farm.	poissons type thon	peixes afins do atum nia (-)
nat.sc., agric.	poissons type thon	atuns e afins (Scombroidei)
law	police type	apólices-tipo
chem.	polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine	PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
math.	population type	população padrão
agric.	porc abattu de la qualité type	suíno abatido da qualidade tipo
agric.	porcherie de type danois	pocilga de tipo dinamarquês
econ.	prestations sociales par type et par secteur de provenance	prestações sociais por setor de proveniência e por tipo
construct.	prise d'eau du type canal de Marseille	tomada de água do tipo canal de Marselha
agric.	prise d'eau du type module	tomada de água do tipo modular
agric.	prise d'eau du type semi-module	tomada de água do tipo semimódulo
math.	probabilités de type I et II	probabilidades de tipo I e II
social.sc.	problème type	problema-tipo
fin.	prêts garantis par le type de bien immobilier donné en crédit-bail	empréstimos garantidos pelo tipo de imóvel objeto de arrendamento
patents.	publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels	publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados
construct.	puits d'alimentation du type mouillé	poço de recarga tipo molhado
construct.	puits d'alimentation du type sec	poço de recarga tipo seco
nat.sc., agric.	pureté d'un type	pureza de um tipo
agric., sugar.	qualité type	qualidade-tipo
gen.	radioborne type Z	radiofarol marcador tipo Z
mun.plan., earth.sc.	refroidisseur d'air du type humide	refrigerador de ar do tipo húmido
mun.plan., earth.sc.	refroidisseur d'air du type sec	refrigerador de ar do tipo a seco
earth.sc., el.	relais coaxial type "latching"	relé coaxial tipo latching
agric., food.ind.	riz du type japonica	arroz japónica
agric.	rouleau type cambridge	rolo tipo Cambridge
agric.	rouleau type Campbell	rolo derregador recortado
agric., construct.	rouleau type landais	rolo corta-mato
tech., industr., construct.	rouleau élargisseur de type hélicoïdal	rolo alargador do tipo helicoidal
fin.	règlement financier type	regulamento financeiro-tipo
fin.	règlements et pratiques types	regulamentos e praticas tipo
energ.ind., el.	réacteur de grande puissance de type canal	reator de alto rendimento de tipo canal
obs., transp., tech.	réception CE de type	receção CE
obs., transp., tech.	réception CE par type	receção CE
gen.	réception CEE d'un type de véhicule	aprovação CEE de modelo de veículo
law, transp.	réception par type multiétape	homologação em várias fases
obs., transp., tech.	réception UE par type	receção CE
med.	récipient du type aérosol	recipiente do tipo aerossol
mater.sc.	réduction des types	redução da gama
tech., chem.	réfractomètre du type Abbe	refratómetro do tipo Abbe
math.	région de type A	região do tipo A
math.	région de type B	região do tipo B
math.	région de type C	região de tipo C
math.	région de type D	região de tipo D
math.	région de type E	região de tipo E
econ.	répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance	repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros
agric., construct.	réseau d'irrigation du nouveau type U.R.S.S.	novo sistema de irrigação na U.R.S.S.
tech., chem.	réservoir de type band	reservatório de combustível reforçado para ensaios
math., Braz.	résultat type	escore z
phys.sc., el.	semiconducteur type N	semicondutor tipo n
patents.	services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits	serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de produtos de todo o tipo
agric.	siccateur type suédois	secador sueco
law, fin., lab.law.	sociétés d'investissement du type autre que fermé	sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado
earth.sc.	solution du type quasi modale	solução quase modal
earth.sc.	solution du type quasi mode	solução quase modal
chem., met.	solution type	solução padrão
math.	sondage de type I	amostragem de tipo I
math.	sondage de type II	amostragem de tipo II
med., life.sc.	souche-type	estirpe tipo
med.	sous-type de virus	subtipo do vírus
nat.sc., life.sc.	sous-type de zonation	subtipo da zonação
med.	sous-type viral	subtipo do vírus
math.	sphériques erreur-type	desvio padrão esférico
chem.	stimulant de type amphétamine	estimulante de tipo anfetamínico
life.sc.	structure du type "sursaut"	estrutura do tipo eruptivo
life.sc.	surface isobare type	superfície isobárica tipo/padrão
relig.	système de choix de type olympique	sistema de escolha de tipo olímpico
chem.	séchoir du type Roto-Louvre	secador Roto-Louvre
chem.	séchoir du type Roto-Louvre	secador Pehrson
earth.sc.	séisme type hypothétique	sismo de valor postulado
construct.	séparateur de type DBA:séparateur en béton armé de section symétrique profil New Jersey	barreira New Jersey
construct.	séparateur type New Jersey	barreira New Jersey
math.	série de Gram-Charlier Type A	série de Gram-Charlier do tipo A
math.	série de Gram-Charlier Type B	série de Gram-Charlier do tipo B
math.	série de Gram-Charlier Type C	série de Gram-Charlier de tipo C
math.	série de type A	série do tipo A
math.	série de type B	série do tipo B
math.	série de type C	série de tipo C
econ.	tableaux types	quadros-tipo
agric.	tablier du type polonais modifié	forra do tipo polaco modificado
account.	taxes du type TVA	impostos do tipo valor acrescentado IVA
agric.	tomate du type ronde	tomate redondo
med.	translocation du type c-t	translocação de tipo c-t
earth.sc., tech.	tube du type de Darcy	tubo de Darcy
life.sc., tech.	tunnel hydrodynamique du type Venturi	túnel hidrodinâmico do tipo Venturi para o estudo da cavitação
med.	type aberrant	tipo aberrante
med.	type aberrant	exótipo
med.	type androïde	tipo androide
med.	type asthénique	tipo asténico
nat.sc.	type asymétrique	tipo assimétrico
med.	type auditif	tipo auditivo
med.	type basedowien	tipo B
nat.sc.	type biologique	tipo biológico
med.	type Bombay	tipo Bombay
med.	type brachymorphe	tipo braquimorfo
med.	type Chamomilla	tipo camomila
med.	type "chasseur"	tipo caçador
life.sc.	type climatique	tipo de clima
med.	type constitutionnel	tipo constitucional
agric.	type culard	tipo "culard"
med.	type cérébral	tipo cerebral
med.	type d'abrasion dentaire	tipo de abrasão dentário
med.	type d'antistreptolysine	tipo de antiestreptolisina
gen.	type de billet	tipo de notas
gen.	type de billets contrefaits	tipo de notas falsificadas
gen.	type de billets contrefaits	tipo de falsificação
med.	type de Borreby	tipo de Borreby
math.	type de carré latin	tipos de quadrado latino
gen.	type de Cestan-Lejonne	alterações de Cestan-Lejonne
life.sc.	type de circulation	tipo de circulação
life.sc.	type de climat	tipo de clima
law	type de contrat	tipo de contrato
gen.	type de contrefaçon	tipo de notas falsificadas
mater.sc., chem., el.	type de courant	tipo de corrente
nat.sc., agric.	type de croissance	tipo de crescimento
gen.	type de dispersion	modelo de dispersão
med.	type de Greig	tipo Greig
med.	type de personnalité	tipo de personalidade
agric.	type de peuplement	tipo de povoamento florestal,de acordo com a composição,constituição e idade
med.	type de pilosité	tipo de pilosidade
fin.	type de placement contractuel	tipo de poupança contratual
fin.	type de placement contractuel	forma de poupança contratual
chem.	type de prélèvement total	tipo de recolha total de amostras
med.	type de Rorschach	tipo emocional
nat.sc., life.sc.	type de site	tipo de habitat
econ.	type de sol	tipo de solo
life.sc., agric.	type de sols	tipo de solo
med.	type de Spiller	tipo de Spiller
nat.sc., life.sc.	type de station	tipo de habitat
social.sc.	type de stratification	tipo de estratificação
life.sc.	type de temps	tipo de tempo
agric.	type de trouble	tipo de turvação
nat.sc., chem.	type d'humus	tipo de húmus
med.	type digestif	tipo digestivo
med.	type dinarique	tipo dinárico
med.	type d'occlusion	tipo de oclusão
fin.	type d'option	tipo de opção
med.	type du berger	tipo pastor
commer., transp., nautic.	type du conteneur	tipo de contentor
med.	type dysplasique	tipo displástica
med.	type dysplasique	pessoa displástica
fin.	type d'événement	categoria de tipos de ações
med.	type E.C.G.destructeur	tipo E.C.G.destrutor
nat.sc., agric.	type forestier	tipo de floresta
med.	type granulaire du Treponema pallidum	tipo granular do treponema pallidum
med.	type graphite	tipo grafite
med.	type herbivore	tipo herbívoro
med.	type hypermorph	tipo hipermorfo
med.	type hypopituitarien	tipo hipopituitário
med.	type hypoplastique	tipo hipoplástico
med.	type idéal	tipo ideal
med.	type infantile hypophysaire	tipo infantil hipofisário
med.	type kinesthésique	tipo cinestésico
nat.sc., agric.	type lainier	animal de lã
nat.sc., agric.	type laitier	tipo leiteiro
med.	type psycholabile dit de désintégration de Jaensch	tipo de desintegração
med.	type respiratoire	tipo respiratório
gen.	type standard	modelo standard
life.sc.	type synoptique	tipo sinóptico
med.	type thoracique	tipo torácico
nat.sc., agric.	type économique	tipo económico
med.	types constitutionnels	tipos constitucionais
med.	types constitutionnels de Grauvogl	tipos constitucionais de Grauvogl
gen.	types constitutionnels de Sigaud	tipos constitucionais de Sigaud
med.	types d'alimentation	tipos de alimentação
med.	types d'attitude de Brown	tipos de postura de Brown
agric., industr., construct.	types de bois débités	madeira serrada
agric., industr., construct.	types de débits	madeira serrada
gen.	types d'effondrement	tipos de desabamento
med.	types fermentaires de Heiberg	tipos de fermentação de Heiberg
med.	types héréditaires de Drinkwater	tipos hereditários de Drinkwater
med.	types lymphocytaires de Downey	tipos linfocitários de Downey
med.	types normes	tipos normais
fin.	unité monétaire de type panier	unidade monetária de tipo cabaz
comp., MS, Braz.	variable locale implicitement typée	variável local de tipo implícito
agric.	variété de type super alpha du houblon	variedade de tipo superalfa do lúpulo
agric.	vin mousseux de qualité de type aromatique	vinho espumante de qualidade do tipo aromático
agric.	vin mousseux de qualité du type aromatique	vinho espumante de qualidade do tipo aromático
agric.	vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique	vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada de tipo aromático
agric.	vins de table de type R I	vinho de mesa do tipo R I
med.	virus de l'hépatite type A	vírus de hepatite tipo A
law, immigr.	visa de type A	visto de tipo A
law, immigr.	visa de type B	visto de trânsito
law, immigr.	visa de type C	visto para estadas de curta duração
law, immigr.	visa de type D	visto para estada superior a três meses
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada de tipo aromático
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	veqprd de tipo aromático
math.	écart-type	desvio padrão
math.	écart type	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado
math.	écart-type asymptotique	erro padrão assintótico
fin.	écart type de l'inflation	desvio padrão da inflação
tech., chem.	écart-type de répétabilité	desvio padrão de repetibilidade
math.	écart-type d'estimation	erro padrão da estimativa
nat.sc.	écart type d'une statistique	erro padrao
math.	écart-type relatif en % de la moyenne	desvio padrão relativo
nat.sc.	écart type relatif global	desvio-padrão relativo global
hobby, met.	échantillon-type	amostra padrão
med.	échantillonnage du type densité	amostragem por densidade
agric.	échaudoir du type cascade	escaldador de tipo cascata
agric.	échaudoir du type cyclone	escaldador de tipo ciclone
energ.ind., el.	électrolyseur de type polymère solide	célula eletrolítica do tipo polímero sólido
med.	épithélioma baso-cellulaire métatypique,type intermédiaire,de Gottron	carcinoma vaso-celular de Gottron
med., pharma., R&D.	épreuve de type adjuvant	ensaio com adjuvante
math.	équation type	equação padrão
med.	érythrodermie de type Sézary	síndrome de Sézari
mater.sc.	étude des types de défaillance,de leurs effets et de leur degré de gravité	análise causa-efeito de avarias
agric., industr.	étui souple type américain	maço mole