Terms containing type

Subject	French	Portuguese
life.sc.	aberration de type chromatidien	aberração das cromátides
life.sc.	aberration de type chromatidien	aberração cromatídica
life.sc.	aberration de type chromatidique	aberração das cromátides
life.sc.	aberration de type chromatidique	aberração cromatídica
gen.	accord type	acordo-tipo
gen.	accord type européen pour l'EDI	Acordo EDI
gen.	Accord type relatif au transfert de matériel	acordo-tipo de transferência de material
mech.eng., construct.	accouplement du type à brides	junção do cilindro tipo flange
mech.eng., construct.	accouplement du type à plateaux du cylindre	junção do cilindro tipo flange
med.	adénome bronchique à type carcinoïde	carcinoma brônquico
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	atrofia muscular espinhal infantil
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	atrofia muscular espinhal proximal tipo 1
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	amiotrofia espinhal
health.	amyotrophie spinale progressive de type III	atrofia muscular espinhal proximal tipo 3
health.	amyotrophie spinale progressive de type III	atrofia muscular espinhal juvenil
construct.	aménagement d'alimentation du type à injection	projetos de alimentação do tipo de injeção
construct.	aménagement d'épandage du type à bassins	projeto de espalhamento tipo bacia
isol.	analyse de type carbone	análise de tipo carbono
gen.	analyse de type qualitatif	análise qualitativa
nat.sc., industr.	analyseur de type à ionisation de flamme	detetor de ionização por chama
nat.sc., industr.	analyseur de type à ionisation de flamme	analisador do tipo de ionização por chama
nat.sc., environ., industr.	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	infravermelho não dispersivo
nat.sc., environ., industr.	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	analisador não dispersivo de infravermelhos
nat.sc., environ.	analyseur du type à chimiluminescence	analisador quimioluminescente
nat.sc., environ.	analyseur du type à chimiluminescence	analisador do tipo de quimiluminescência
el.	antenne directive du type à ondes progressives	antena direcional de tipo ondas progressivas
el.	antenne du type à ouverture	antena de abertura
med.	anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond	síndrome de Diamond-Blackfan
med.	anémie type Diamond-Blackfan	síndrome de Diamond-Blackfan
chem., el.	appareil du type C2	aparelho do tipo C2
cultur.	appareil photographique rigide du type box	aparelho fotográfico rígido do tipo caixão
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados
tech., el.	appel d'essai du type 1	chamada de prova do tipo 1
tech., el.	appel d'essai du type abonné à abonné	chamada de prova do tipo assinante a assinante
gen.	apport de capitaux de type obligataire	suprimento
gen.	atmosphère type de l'OACI	atmosfera padrão
med.	atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas	síndrome de Sottas-Déjerine
med.	atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas	enfermidade de Déjerine
med.	atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas	atrofia de Déjerine-Roussy
transp., industr.	attestation d'examen CE de type	certificado "CE de tipo"
gen.	attestation d'examen CEE de type	certificado de exame CEE de tipo
med.	augmentation d'un type de globules blancs	eosinofilia
gen.	augmentation d'un type de globules blancs	aumento das células eosinófilas no sangue
construct.	barrage en enrochements du type à noyau	barragem de enrocamento do tipo núcleo
stat.	biais dû au type de formule utilisée	enviesamento de tipo (indices, de fórmula)
math.	biais type	viés de tipo (de fórmula)
market.	bilan type	balanço normalizado
transf.	bobine d'inductance de type sec	bobine de indutância do tipo seco
transf.	bobine d'inductance de type sec à enroulement encapsulé	bobine de indutância do tipo seco com enrolamento encapsulado
transf.	bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé	bobine de indutância do tipo seco com enrolamentos não encapsulados
IT, el.	bâti de type 80	bastidor tipo 80
transp., construct.	canal jaugeur à ressaut du type Inglis	queda aferidora tipo Poona
transp., construct.	canal jaugeur à ressaut du type Inglis	queda aferidora tipo Inglis
transp., construct.	canal jaugeur à ressaut du type Poona	queda aferidora tipo Poona
transp., construct.	canal jaugeur à ressaut du type Poona	queda aferidora tipo Inglis
patents.	chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type	câmaras-de-ar, jantes, peças, acessórios e peças sobressalentes para rodas de veículos de todos os tipos
commun.	champ d'identification du type de capacité utile	campo PTI
earth.sc.	changement de type d'onde	mudança de tipo de onda
mech.eng.	chariot à poste de conduite du type à marcher	carro com posto de condução elevável do tipo móvel
life.sc., el.	chaudière de type à cavité	caldeira do tipo cavidade
ed., industr., UN	classification internationale type de l'éducation	Classificação Internacional do Tipo da Educação
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação Internacional Tipo por Actividades
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas
account.	Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3.	Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas 3ª edição, CITI Rev.3.
proced.law.	clause contractuelle type	cláusulas contratuais gerais
proced.law.	clause type	cláusulas contratuais gerais
mater.sc., mech.eng.	codeur à arbre de type à entrée rotative	codificador de eixo com entrada rotativa
construct.	coffrage mobile du type à portique	cofragem móvel de pórtico
med.	collectivité de type familial	comunidade familiar
med.	collectivité de type familial	coletividade de tipo familiar
nat.sc.	comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993	Comité de natureza consultiva para o programa Bridge de biotecnologia 1990-1993
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
el.tract.	commutateur de type de courant	comutador de regime
chem.	composé de type dioxine	composto similar à dioxina
chem., el.	compresseur à piston type à barillet	compressor de pistão-aspirante
chem.	compteur à gaz de type humide	gasómetro húmido
semicond.	conductivité de type N	condutividade de tipo N
semicond.	conductivité de type P	condutividade de tipo P
gen.	contract type	contrato-tipo
gen.	contrat d'abonnement type	contrato-tipo de assinante
el.	couche E sporadique du type à occultation	camada E esporádica do tipo de ocultação
supercond.	cuprate supraconducteur de type n	supercondutor de óxido de cobre de tipo
supercond.	cuprate supraconducteur de type p	supercondutor de óxido de cobre de tipo p
commun.	demande d'appel sémaphone type 1	pedido de chamada de pessoas de tipo 1
commun.	demande de recherche de personne type 1	pedido de chamada de pessoas de tipo 1
med.	dermatite exfoliative généralisée subaiguë ou chronique du type Wilson-Brocq	dermatite esfoliativa generalisada de Wilson-Brocq (dermatitis exfoliativa generalisata Wilson-Brocq)
agric.	des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol	as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
health.	diabète de type 2	diabetes do tipo II
health.	diabète de type 2	diabetes gorda do adulto
health.	diabète de type I	diabetes do tipo I
health.	diabète de type I	diabetes insulino-dependente
health.	diabète de type II	diabetes do tipo II
gen.	diminution simultanée des trois types de cellules sanguines	diminuição de todos os glóbulos brancos
transp.	dispositif de protection de type 1	dispositivo de proteção do tipo 1
transp.	dispositif de protection du type 3	dispositivo de proteção do tipo 3
transp.	dispositif de protection du type 4	dispositivo de proteção do tipo 4
transp.	dispositif de protection du type 2	dispositivo de proteção do tipo 2
stat.	dispositif de type O:PP	planejamento de tipo O:PP (bra)
mech.eng.	débitmètre du type à soupape	medidor de caudal de tipo válvula
el.	décade de comptage du type à décalage	decada de contagem tipo deslizante
construct.	déversoir mobile à ressaut du type Butcher	vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
med.	ECHO-virus type 4 de Pesascek	ECHO-vírus tipo 4 de Pesascek
med., health., anim.husb.	ELISA de type sandwich	ELISA de tipo sanduíche
mater.sc., mech.eng.	emballage du type commercial	embalagem comercial
met.	enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type	revestimento de óxido de titânio
met.	enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type	segundo tipo
met.	enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type	revestimento de rutilo
met.	enrobage à l'oxyde de titane,premier type	revestimento de rutilo
met.	enrobage à l'oxyde de titane,premier type	revestimento de titânio
met.	enrobage à l'oxyde de titane,premier type	primeiro tipo
tech., industr., construct.	enroulement sans support à bobinage à course radiale type canette	enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
tech., industr., construct.	enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
health., anim.husb.	entérotoxémie à Clostridium perfringens type B	disenteria dos borregos
health., anim.husb.	entérotoxémie à Clostridium perfringens type B	diarreia dos borregos
pharma.	Erreur de type alpha	Erro tipo I
pharma.	Erreur de type bêta	Erro tipo II
math.	erreur de type I	erro de tipo I
math.	erreur de type I	erro de primeira espécie
math.	erreur de type I	erro-a
stat.	erreur-type	erro-tipo
stat.	erreur-type	erro-padrão
stat.	erreur-type	erro padrão
forestr.	espèce type	tipos de capitânias
el., sec.sys.	essai de type	teste tipo
weld.	essai de type	teste de tipo
gen.	essai type	ensaio tipo
gen.	examen CEE de type	exame CEE de tipo
mater.sc.	feuille-type	folha de amostra
tech., industr., construct.	feuille-échantillon type	espécime
tech., industr., construct.	feuille-échantillon type	amostra tipo
el.	filtre du type à inductance et capacité	filtro do tipo indutância e capacidade
health.	filtre du type à paliers	filtro em cunha
radiol.	filtre du type à paliers	filtro em escada
health.	filtre du type à paliers	filtro do tipo degrau
el.	filtre éliminateur de bande du type à quartz	filtro rejeita banda por cristal
electr.eng.	fixation du type X	fixação de tipo X
electr.eng.	fixation du type Y	fixação de tipo Y
electr.eng.	fixation du type Z	fixação de tipo Z
transp., avia.	formation au type d'aéronef	curso de formação específica
industr.	four compound à carneaux jumelés du type "underjet"	forno composto de condutos de aquecimento duplo e sistema de aquecimento pela parte inferior
industr.	four à coke du type "underjet"	forno de coque aquecido pela parte inferior
med.	fracture de l'odontoïde de type III	fratura da apófise odontoide de tipo III (fractura dentis axis, typus III)
transp.	frein de voie type "à mâchoires"	freio de via de maxilas
mech.eng.	goupille type LGC	perno ranhurado
mech.eng.	goupille type LGC	cavilha ranhurada
earth.sc.	générateur type planche à pain	gerador tipo pá de padeiro
gen.	homme-type	homem padrão
med.	hyperbilirubinémie de type libre	hiperbilirubinemia indireta
med.	hyperlipoprotéinémie type I	hipertrigliceridemia gordurosa
med.	hyperlipoprotéinémie type I	hiperlipoproteinemia tipo I
med.	hyperlipoprotéinémie type IV	hipertrigliceridemia carboidrata
med.	hyperlipoprotéinémie type IV	hiperlipoproteinemia tipo IV
med.	hyperlipoprotéinémie type V	hipertrigliceridemia calórica
med.	hyperlipoprotéinémie type V	hiperliproteinemia tipo V
med.	hyperplasie des lymphomes pulmonaires de type BALT	hiperplasia dos linfomas pulmonares de tipo BALT
med.	hypersensibilité de type Jones-Motte	hipersensibilidade de Jones-Mote
med.	hémilaryngectomie type Hautant	operação de Hautant
med.	hémilaryngectomie type Hautant	hemilaringectomia de Hautant
commun.	identificateur de type de capacité utile	campo PTI
met.	il y a deux grands types de fours électriques	há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
commun.	impression type de machine à affranchir	impressão-tipo de máquina de franquiar
commun., el.	indicateur type B	indicador de distância e azimute
med.	indicateur type D	ecrã D
med.	indicateur type I	ecrã I
med.	indicateur type M	ecrã M
industr., construct., chem.	intercalaire type HPR	intercalar de elevada resistência ao impacto HI
gen.	inventaire de type "photographie"	inventário físico de tipo "fotográfico"
gen.	inventaire de type "usine à l'arrêt"	inventário do tipo "instalação encerrada para balanço"
isol.	isolateur de type antipollution	isolador de tipo antipoluição
mech.eng.	joint hydraulique du type à bec d'amorçage	junta hidráulica do tipo com um bico de escorvamento
mech.eng.	joint hydraulique du type à déflecteur sur radier	junta hidráulica do tipo com defletor sobre o radier
mech.eng.	joint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphon	junta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
mech.eng.	joint hydraulique du type à nappe déversante libre	junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
mech.eng.	joint hydraulique du type à siphon auxiliaire extérieur	junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
mech.eng.	joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage	junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
mech.eng.	joint hydraulique du type à sortie relevée	junta hidráulica com descarga inclinada
mech.eng.	joint hydraulique du type à vasque	junta hidráulica do tipo com grande bacia
med.	kératodermie type Papillon Lefèvre	síndrome de Papillon-Lefèvre
med.	kératodermie type Papillon Lefèvre	ceratodermia tipo Papillon Lefèvre
coal.	la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur	a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
agric.	lait du type UHT	leite tratado a temperatura ultraelevada
agric.	lait du type UHT	leite do tipo U.H.T
agric., food.ind.	lait du type UHT	leite UHT
IT	langage non lié à un type de machine particulier	linguagem independente da máquina
gen.	lettre type attestation négative	ofício tipo certificado negativo
gen.	lettre type exemption	ofício tipo isenção
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L3	leucemia linfoblástica aguda L3
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L2	leucemia linfoblástica aguda L2
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L1	leucemia linfoblástica aguda L1
med.	leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T	leucemia linfocítica crónica de células T
med.	leucémie monocytaire de type Naegeli	leucemia monocítica tipo Naegeli
med.	leucémie monocytaire de type Naegeli	leucemia mielomonocítica aguda
med.	leucémie monocytaire de type Naegeli	leucemia M4
med.	lissencéphalie de type 2	síndrome de Walker-Warburg
med.	lissencéphalie de type 2	lisencefalia de tipo2
med.	lissencéphalie de type 1	agiria (agyria)
gen.	liste type	lista tipo
met.	l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse	a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
mech.eng.	machine à aléser multiple du type transfert	máquina para brocar múltipla de tipo transfer
med.	malformation de Chiari type 3	malformação de Chiari tipo 3
med.	malformation de Chiari type 2	malformação de Chiari tipo 2
med.	malformation de Chiari type 1	malformação de Chiari tipo 1
risk.man.	matériel du type A raccordé par prise de courant	equipamento enfichável do tipo A
risk.man.	matériel du type B raccordé par prise de courant	equipamento enfichável do tipo B
earth.sc., el.	mesureur de bruit du type Niese	medidor de ruído de Niese
el.	modulateur du type à commutation	modulador comutado
el.	modulateur du type à commutation avec double équilibrage	modulador de comutação duplamente balanceado
el.	modulateur du type à couplage alternatif	modulador com acoplamento c.a.corrente alternada
el.	modulateur du type à couplage continu	modulador com acoplamento em corrente contínua
mech.eng., construct.	moulin à eau du type indien	moinho de trigo movido a água do tipo indiano
health., med.	mucopolysaccharidose de type I	mucopolissacaridose I-S
health., med.	mucopolysaccharidose de type I	mucopolissacaridose I H/S
health., med.	mucopolysaccharidose de type I S	mucopolissacaridose I-S
health., med.	mucopolysaccharidose de type II	mucopolissacaridose II
health., med.	mucopolysaccharidose de type II	gargolismo da síndrome de Hunter
health., med.	mucopolysaccharidose de type III	oligofrenia polidistrófica
health., med.	mucopolysaccharidose de type III	mucopolissacaridose III
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	doença de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	atrofia de Duchenne-Friedreich
chem.	mélangeur à cuve à contre-courant type charrue	misturador Lancaster
stat.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	método de Peters (loi normale)
math.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale	método de Peters
tech., industr., construct.	métier type cotton à double fonture	tear reto com duas barras de agulhas
tech., industr., construct.	métier type cotton à simple fonture	tear reto com uma barra de agulhas
tech., industr., construct.	métier type cotton à simple fonture avec dessin	tear reto com uma barra de agulhas com efeitos intársia
tech., industr., construct.	métier type cotton à simple fonture avec dessin d'ajourage	tear reto com uma barra de agulhas com efeitos de renda
tech., industr., construct.	métier type cotton à simple fonture avec dessin de charge	tear reto com uma barra de agulhas com malhas carregadas
tech., industr., construct.	métier type cotton à simple fonture avec dessin de vanisage	tear reto com uma barra de agulhas com efeitos de vanisagem
health., med.	neurofibromatose de type 2	neurofibromatose acústica bilateral
health., med.	neurofibromatose de type 1	doença de Von Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatose de type 2	neurofibromatose tipo 2
health., med.	neurofibromatose de type 1	neurofibromatose tipo 1 (neurofibromatosis)
IT	non lié à un type de machine particulier	independente da máquina
med.	obésité de type androide	obesidade tipo androide
IMF.	Organismes régionaux de type GAFI	organismo regional do tipo GAFI
tech., industr., construct.	ouvreuse à tambour type porcupine	porcupina
tech., industr., construct.	ouvreuse à tambour type porcupine	abridor horizontal
agric., construct.	passe à poissons du type Cail	passagem para peixes do tipo Cail
industr., construct.	peigneuse type continental	penteadeira retilínea
industr., construct.	peigneuse type continental	penteadeira Heilmann
mech.eng.	pièce-type	modelo
mech.eng.	pièce-type	escantilhão modelo
mech.eng.	pièce-type	escantilhão de reprodução
mech.eng.	pièce-type	escantilhão de cópia
agric., el.	plantes du type C3	plantas do tipo C3
agric., el.	plantes du type C4	plantas do tipo C4
transp.	pneu de type "run flat"	pneu de esvaziamento limitado
transp.	pneumatique de secours à usage temporaire de type T	pneumático sobresselente de utilização temporária do tipo T
transp.	pneumatique de secours à usage temporaire type T	pneumático sobresselente de utilização temporária do tipo T
comp., MS, Braz.	polices Type 1	fontes Type 1
comp., MS	polices Type 1	tipos de letra do Tipo 1
chem.	polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine	PCB não semelhante a dioxina
mech.eng.	pompe à vapeur du type Greeven	bomba de vapor de tipo Greeven
transp.	porte du type à emboîtement	porta tipo tampão
transp.	porte du type à tenons	porta tipo tampão
weld.	porte-électrode de type A	porta-eléctrodo de tipo A
weld.	porte-électrode de type B	porta-eléctrodo de tipo B
chem.	presse à main de type simple	prensa manual simples
econ.	prestations sociales par secteur de provenance et par type de prestations	prestações sociais por setor de proveniência e por tipo de prestações
fish.farm.	prise de type B1	captura tipo B1
fish.farm.	prise de type B1	captura de tipo B1
construct.	prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant	tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
supercond.	procédé type "jelly roll"	processo tipo "jelly roll"
el.	procédé à couche du type n	processo de camada tipo n
el.	propagation transéquatoriale du type vespéral	propagação transequatorial de tipo vespertino
med.	qui diffère du type normal	atípico
gen.	qui diffère du type normal	irregular
gen.	qui diffère du type normal	anormal
nat.sc., transp.	radar à ouverture de lobe de type synthétique	radar de abertura sintética
gen.	radioborne type Z	radiofarol marcador tipo Z
patents.	roues de véhicules de tout type	rodas para veículos de todos os tipos
agric., construct.	rouleau type landais	corta-mato
el.	réacteur à fusion du type pulsé	reator de fusão pulsado
med.	réaction à type de dermatite	reação a tipo de dermatite
transp., tech.	réception CE de type	homologação CE
transp., tech.	réception CE par type	homologação CE
gen.	réception CEE d'un type de véhicule	aprovação CEE de modelo de veículo
transp.	réception par type multiétape	aprovação de modelo em várias fases
IMF.	réforme de type "big bang"	reforma do tipo "big bang"
IMF.	réformes de type "big bang"	reforma do tipo "big bang"
electr.eng.	référence commune de type pour le petit appareillage	referência comum de tipo para aparelhagem
electr.eng.	référence de type unique pour le petit appareillage	referência única de tipo para aparelhagem
math.	résultat type	score padrão
math.	résultat type	score z
math., Braz.	résultat type	escore padrão
semicond.	semiconducteur type N	semicondutor de tipo N
semicond.	semiconducteur type P	semicondutor de tipo P
IT, el.	semi-conducteur type P	semicondutor por defeito
IT, el.	semiconducteur type P	semicondutor por defeito
IT	service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement	serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção
el.mot.	service type S9	serviço com variações não periódicas de carga e velocidade
el.mot.	service type S2	serviço tipo S2
el.mot.	service type S7	serviço tipo S7
el.mot.	service type S7	serviço ininterrupto periódico com travagens eléctricas
el.mot.	service type S7	serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas
el.mot.	service type S4	serviço intermitente periódico com arranques
el.mot.	service type S3	serviço intermitente periódico
el.mot.	service type S5	serviço intermitente periódico com travagens eléctricas
el.mot.	service type S5	serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas
el.mot.	service type S6	serviço tipo S6
el.mot.	service type S9	serviço tipo S9
el.mot.	service type S6	serviço ininterrupto periódico com carga intermitente
el.mot.	service type S5	serviço tipo S5
el.mot.	service type S3	serviço tipo S3
el.mot.	service type S4	serviço tipo S4
el.mot.	service type S2	serviço temporário
el.mot.	service type S8	serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade
el.mot.	service type S1	serviço contínuo
el.mot.	service type S8	serviço tipo S8
el.mot.	service type S1	serviço tipo S1
agric.	siccateur type suédois	secador de arame de ferro
el.	signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent	sinal interferente do tipo de onda contínua de varrimento lento
med., life.sc.	souche-type	estirpe tipo
med.	sous-type de virus	subtipo do vírus
med.	sous-type viral	subtipo do vírus
nat.sc., life.sc.	sous-type à Arthrocnemum	subtipo com Arthrocnemum
med.	sporotrichose à grands abcès disséminés type Dore	esporotricose de Dore
IT	support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV	meio de banda larga do tipo CATV
IT	support à large bande du type CATV	meio de banda larga do tipo CATV
patents.	supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge	suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados
patents.	supports d'enregistrement de tout type	todo o tipo de suportes de dados
supercond.	supraconducteur de type A-15	supercondutor de tipo A-15
supercond.	supraconducteur de type B-1	supercondutor de tipo B-1
supercond.	supraconducteur de type carbure de bore	supercondutor de tipo carboneto de boro
supercond.	supraconducteur de type diborure de magnésium	supercondutor do tipo diboreto de magnésio
supercond.	supraconducteur de type fullerène	supercondutor de tipo fulerenos
supercond.	supraconducteur de type I	supercondutor de tipo I
supercond.	supraconducteur de type II	supercondutor de tipo II
supercond.	supraconducteur de type phases de Chevrel	supercondutor de tipo fases de Chevrel
supercond.	supraconducteur de type phases de Laves	supercondutor de tipo fases de Laves
electr.eng.	surtension de type foudre	sobretensão por descarga atmosférica
electr.eng.	surtension de type manœuvre	sobretensão de comutação
el.	système du type orthogonal à plusieurs niveaux	sistema ortogonal multinível
industr., construct.	séchoir du type à tambour rotatif	secador do tipo tambor rotativo
stat.	série de type A	série de tipo A
stat.	série de type A	série de Gram-Charlier tipo A
agric.	tarare type à main	tarara simples
agric.	tarare type à main	tarara
IT, el.	technologie de type MOS à canal N	tecnologia de semicondutor a óxido metal de canal N
IT, el.	technologie de type MOS à canal N	tecnologia NMOS
IT, el.	technologie de type NMOS	tecnologia NMOS
agric.	tomate du type à côtes	tomate sulcado
fin.	transaction du type face à face	transação sem identificação mútua das partes
transf.	transformateur de courant type support de conducteur primaire	transformador de corrente tipo suporte
transf.	transformateur de courant type traversée	transformador de corrente do tipo travessia
el.tract.	transformateur de type sec	transformador seco
transf.	transformateur de type sec	transformador do tipo seco
transf.	transformateur de type sec à enroulements encapsulés	transformador do tipo seco com enrolamento encapsulado
transf.	transformateur de type sec à enroulements non encapsulés	transformador do tipo seco com enrolamentos não encapsulados
el.	transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement	FET de porta isolada do tipo realçado
el.	transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible	FET de porta isolada do tipo realçado com substrato acessível
med.	translocation du type c-t	translocação de tipo c-t
med.	translocation du type c-t	translocação centromero-telomero
mech.eng.	transporteur à grains type aspiration	aspirador-transportador de grão pneumático
isol.	traversée de type embrochable	isolador de travessia inserível
vac.tub.	tube analyseur de type "flying spot "	tubo analisador por varrimento
med.	type aberrant	tipo aberrante
med.	type aberrant	exótipo
med.	type androïde	tipo androide
med.	type asthénique	tipo asténico
med.	type asthénique	leptossómico
med.	type auditif	tipo auditivo
med.	type basedowien	tipo B
nat.sc.	type biologique	forma biológica
med.	type Bombay	tipo Bombay
med.	type brachymorphe	tipo braquimorfo
med.	type Chamomilla	tipo camomila
med.	type "chasseur"	tipo caçador
IT	type composé	tipo composto
med.	type constitutionnel	tipo constitucional
med.	type cérébral	tipo cerebral
med.	type d'abrasion dentaire	tipo de abrasão dentário
med.	type d'antistreptolysine	tipo de antiestreptolisina
med.	type de bactérie	bacteróide
med.	type de bactéries	bacteróide
gen.	type de billet	tipo de notas
gen.	type de billets contrefaits	tipo de notas falsificadas
gen.	type de billets contrefaits	tipo de falsificação
med.	type de Borreby	tipo de Borreby
antenn.	type de bride	tipo de flange
gen.	type de Cestan-Lejonne	alterações de Cestan-Lejonne
commun., IT	type de connexion	tipo de conexão RDIS
earth.sc., mech.eng.	type de construction à plaque centrale	construção em placa central
gen.	type de contrefaçon	tipo de notas falsificadas
gen.	type de contrefaçon	tipo de falsificação
forestr.	type de coupe	tipo de abate
gen.	type de dispersion	modelo de dispersão
IT	type de données	tipos de dados
ed.	type de formation	tipo de formação
med.	type de Greig	tipo Greig
comp., MS, Braz.	type de message à parties multiples	tipo de mensagem de várias partes
commun.	type de mise à jour des positions	tipo de atualização de localização
comp., MS	type de noeud NetBIOS	tipo de nó NetBIOS
med.	type de personnalité	tipo de personalidade
med.	type de pilosité	tipo de pilosidade
environ.	type de pollution	tipo de poluição
med.	type de Rorschach	tipo emocional
med.	type de réaction exogène aiguë de Bonhoeffer	tipo de reação exogénica aguda de Bonhoeffer
med.	type de Spiller	tipo de Spiller
ed.	type d’entreprise	tipo de empresa
med.	type digestif	tipo digestivo
med.	type dinarique	tipo dinárico
med.	type d'occlusion	tipo de oclusão
IT	type d'opération	código de função
med.	type du berger	tipo pastor
med.	type dysplasique	tipo displástica
med.	type dysplasique	pessoa displástica
ed., agric.	type d'école professionnelle d'agriculture en Allemagne,2 années d'études	escola técnica agrária
med.	type E.C.G.destructeur	tipo E.C.G.destrutor
med.	type granulaire du Treponema pallidum	tipo granular do treponema pallidum
med.	type graphite	tipo grafite
forestr.	type herbacé	tipo de erva
med.	type herbivore	tipo herbívoro
med.	type hypermorph	tipo hipermorfo
med.	type hypopituitarien	tipo hipopituitário
med.	type hypoplastique	tipo hipoplástico
med.	type idéal	tipo ideal
med.	type infantile hypophysaire	tipo infantil hipofisário
med.	type kinesthésique	tipo cinestésico
med.	type psycholabile dit de désintégration de Jaensch	tipo de desintegração
med.	type respiratoire	tipo respiratório
med.	type retardé de la réaction allergique	tipo retardado da reação alérgica
gen.	type standard	modelo standard
ed., IT, tech.	type standard	modelo normalizado
health.	type sérologique	serotipo
med.	type thoracique	tipo torácico
el.	type à appauvrissement	tipo depleção
el.	type à déplétion	tipo depleção
nat.sc., agric.	type à fins multiples	tipo económico
nat.sc., agric.	type à fins multiples	tipo de finalidade múltipla
nat.sc., agric.	type à fleurs complètes	tipo com floração completa
mech.eng.	type à paupière	clam-shell
earth.sc., el.	type à tumbler	alavanca articulada
nat.sc., agric.	type économique	tipo de finalidade múltipla
med.	types constitutionnels	tipos constitucionais
med.	types constitutionnels de Grauvogl	tipos constitucionais de Grauvogl
gen.	types constitutionnels de Sigaud	tipos constitucionais de Sigaud
med.	types d'alimentation	tipos de alimentação
med.	types d'attitude de Brown	tipos de postura de Brown
gen.	types d'effondrement	tipos de desabamento
med.	types fermentaires de Heiberg	tipos de fermentação de Heiberg
med.	types héréditaires de Drinkwater	tipos hereditários de Drinkwater
med.	types lymphocytaires de Downey	tipos linfocitários de Downey
med.	types normes	tipos normais
mech.eng., construct.	vanne à chenilles du type Broome	comporta a esteiras do tipo Broome
mech.eng., construct.	vanne à chenilles du type Coaster	comporta a esteiras do tipo Coaster
mech.eng., construct.	vanne à chenilles du type tractor	comporta para cargas altas
comp., MS, Braz.	variable locale implicitement typée	variável local de tipo implícito
agric.	vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique	veqprd de tipo aromático
agric.	vire-andains type à toupies	virador de forquilhas inclinadas
health.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1	vírus da imunodeficiência humana
health.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1	Vírus de Imunodeficiência Humana
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	vírus da imunodeficiência humana do tipo 2
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1	vírus da imunodeficiência humana de tipo 1
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	VIH-1 do grupo M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N	VIH-1 do grupo N
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O	VIH-1 do grupo O
med.	virus d'hémadsorption type 2	vírus Sendai
health.	virus herpès humain de type 6	vírus do herpes humano do tipo 6
law, immigr.	visa de type A	visto de escala aeroportuária
law, immigr.	visa de type A	VEA
law, immigr.	visa de type B	visto de tipo B
law, immigr.	visa de type C	visto de viagem
law, immigr.	visa de type C	visto de tipo C
law, immigr.	visa de type C	visto de curta duração
law, immigr.	visa de type D	visto para estada de longa duração
law, immigr.	visa de type D	visto de tipo D
law, immigr.	visa de type D	visto de longa duração
transp.	véhicule de type courant	veículo standard
transp.	véhicule de type courant	veículo corrente
mech.eng.	vérin - type à diaphragme	cilindro de diagrama
mech.eng.	vérin - type à piston	cilindro de pistão
med.	à type d'engelure	pérnio
math.	écart-type	desvio-padrão
stat., scient.	écart type	desvio quadrático médio
stat., scient.	écart type	desvio tipo
stat., scient.	écart type	desvio típico
math.	écart type	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado
math.	écart type	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado
math.	écart type	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado
stat., scient.	écart-type géométrique	desvio-padrão exponenciado
stat.	écart-type relatif	desvio padrão relativo (en % de la moyenne)
math.	écart-type relatif en % de la moyenne	desvio padrão percentual
math.	écart-type relatif en % de la moyenne	coeficiente de variação
met.	échantillon-type européen	Euro-amostra-padrão
transp., nautic., construct.	écluse à sas du type puits	eclusas em câmaras do tipo poço
environ., energ.ind.	élément de type "bouton"	pilha de botão
health.	épilepsie de type "petit mal"	epilepsia tipo pequeno mal
health.	épilepsie de type "petit mal"	epilepsia de ausência
med., pharma., R&D.	épreuve de type adjuvant	ensaio com adjuvante
risk.man.	équipement enfichable de type A	equipamento enfichável do tipo A
risk.man.	équipement enfichable de type B	equipamento enfichável do tipo B
el.	évanouissement à court terme de type Raleigh	desvanecimento de curta prazo de tipo Raleigh