Subject | French | Portuguese |
med. | acarde sans tronc | acardíaco acórmico (acardius acormus) |
forestr. | analyse du tronc | análise de troncos |
med. | angiographie artérielle numérique des troncs supra-aortiques | angiografia videodigital dos troncos supra-aórticos por injeção arterial |
med. | asynergie du tronc | assinergia do tronco |
med. | asynergie du tronc et des extrémités | assinergia do tronco e das extremidades |
forestr. | bleuté de tronc | mancha de tronco |
forestr. | bleuté de tronc | bolor de tronco |
med. | bloc du tronc du nerf grand sympathique | bloqueio do tronco do nervo grande simpático |
forestr., mech.eng. | charriot pour troncs | trinquevale |
forestr., mech.eng. | charriot pour troncs | zorra |
nat.sc., agric. | conduite à deux troncs | formação em dois braços angulares |
nat.sc., agric. | décavaillonneuse avec brosse du tronc | escavadora com escova de tronco |
nat.sc. | excentricité du tronc | excentricidade do tronco |
agric. | excroissance du tronc | excrescência do tronco |
agric. | exploitation par troncs entiers | extração de troncos inteiros |
nat.sc., agric. | formation à deux troncs | forma de dois troncos |
med. | infarctus du tronc basilaire étendu | obstrução completa da artéria basilar |
med. | infarctus du tronc cérébral | enfarte do tronco cerebral (infarctus trunci encephali) |
nat.sc., agric. | longueur du tronc | largura do tronco |
nat.sc., agric. | longueur du tronc | largura do corpo |
forestr. | mesure et inspection des tronc | vistoria de troncos |
forestr. | mesure et inspection des tronc | mediçăo de troncos |
life.sc., el. | miroir tronc-conique | espelho cónico truncado |
nat.sc., agric. | nettoyeur du tronc | limpadora centrífuga do tronco |
transp., tech., law | partie inférieure du tronc | parte inferior do tronco |
agric. | petit tronc | pequeno tronco |
law | pilleur de troncs | ladrão de esmolas |
health. | pilosité anormale du tronc | pilosidade anormal no tronco |
transp. | point de rotation tronc/cuisses | ponto de rotação tronco/coxas |
nat.sc., agric. | pourriture du tronc | podridão do tronco |
forestr. | protection du tronc | protecçăo de troncos |
environ. | ruissellement sur les troncs | escoamento pelos troncos |
environ. | ruissellement sur les troncs | escoamento supercortical |
environ. | ruissellement sur les troncs | escoamento |
med. | réflexe de flexion latérale du tronc de Galant | reflexo da flexão lateral do tronco de Galant |
radiobiol. | réponse auditive du tronc cérébral | resposta auditiva do tronco cerebral |
med. | résection du tronc du nerf grand sympathique | ressecção do tronco do nervo grande simpático |
agric. | secoueur de troncs | sacudidor de troncos |
forestr. | section de tronc | seção transversal |
forestr. | section de tronc | seção de um tronco |
med. | section du tronc du nerf grand sympathique | secção do tronco do nervo grande simpático |
med. | syndrome du tronc cérébral | síndrome do tronco cerebral |
med. | sémiologie du tronc cérébral | semiologia do tronco cerebral |
transp. | tronc commun | troço comum |
transp., el. | tronc commun | estrada nacional |
ed. | Tronc commun | Tronco Comum de Formação |
bank. | tronc commun de services TARGET2 | serviços básicos do TARGET2 |
med. | tronc cérébral | hipoencéfalo |
med. | tronc cérébral | tronco cerebral (caudex cerebri) |
nat.sc., agric. | tronc du bananier | caule da bananeira |
relig. | tronc d'église | caixa de esmolas de igreja |
gen. | troncs d'arbres | troncos de árvores |
agric. | vibreur de troncs | vibrador de troncos |
law | voleur de troncs | ladrão de esmolas |
nat.sc., agric. | ébourgeonnage des pousses du tronc | esladroamento das cepas |