Subject | French | Portuguese |
pwr.lines. | armement en triangle | disposição em triângulo |
life.sc. | chaîne de triangles | triangulação |
met., el. | commutateur en triangle | comutação em triângulo |
el. | connexion en triangle | acoplamento em D |
el. | connexion en triangle | conexão em D |
el. | connexion en triangle | conexão em triângulo |
el. | connexion en triangle | acoplamento em triângulo |
transf. | connexion en triangle ouvert | conexão em triângulo aberto |
earth.sc., el. | connexion en triangle ouvert | ligação em triângulo aberto |
transf. | connexion triangle | ligação triângulo |
el. | connexion triangle | ligação em triângulo |
transf. | connexion triangle | conexão triângulo |
el. | couplage en triangle | acoplamento em triângulo |
el. | couplage en triangle | conexão em triângulo |
el. | couplage en triangle | acoplamento em D |
el. | couplage en triangle | conexão em D |
el. | couplage en triangle | ligação em triângulo |
el. | couplage en triangle d'un four à arc | conexão em triângulo de um forno de arco |
earth.sc., mech.eng. | couplage étoile triangle | arranque estrela-triângulo |
el. | dispositif connecté en triangle | dispositivo conectado em triângulo |
el. | dispositif en triangle | dispositivo conectado em triângulo |
agric., construct. | disposition en triangle | disposição triangular |
met. | découpe triangle | corte em triângulo |
el. | démarrage étoile-triangle | arranque estrela-triângulo |
PSP | démarreur étoile-triangle | arrancador estrela-triângulo |
life.sc. | excès d'un triangle | excesso de um triângulo |
el. | groupement en triangle | ligação em triângulo |
earth.sc., el. | interrupteur en triangle | interruptor em estrela |
el. | montage en triangle | ligação em triângulo |
gen. | pays du triangle de Visegrad | países do Triângulo de Visegrado |
agric. | plantation en triangle | equincôncio |
agric. | plantation en triangle | plantação al tresbolillo |
PSP | relais temporisé à couplage étoile-triangle | relé temporizado estrela-triângulo |
transp., construct. | sommet du triangle théorique | vértice do triângulo teórico |
environ. | stratégie reposant sur un triangle de stabilisation | estratégia de cunhas |
el.gen. | transformation triangle-étoile | transformação triângulo-estrela |
el. | transformation triangle-étoile | conversação triângulo estrela |
fin., scient. | triangle ascendant | triângulo ascendente |
med. | triangle auxométrique | triângulo auxométrico |
social.sc. | triangle bleu sur fond orange | triângulo azul sobre fundo laranja |
gen. | triangle codécisionnel | triângulo de co-decisão |
med. | triangle d'Assézat | triângulo de Assézat |
med. | triangle de Bonwill | triângulo de Bonwill |
med. | triangle de Bryant | triângulo de Bryant |
med. | triangle de Burow | triângulo de Burow |
med. | triangle de Chauffard | triângulo de Chauffard |
med. | triangle de Codman | triângulo de Codman |
gen. | triangle de combustion | triângulo do fogo |
law, transp., polit. | triangle de danger | triângulo de pré-sinalização |
transp. | triangle de frein | triângulo de freio |
med. | triangle de Gombault-Philippe | triângulo de Gombault |
med. | triangle de Hacker | triângulo de Hacker |
med. | triangle de Hesselbach | triângulo de Hesselbach |
med. | triangle de Jackson | triângulo de Jackson |
med. | triangle de Koch | triângulo de Koch |
med. | triangle de Koenig | triângulo de Koenig |
ed. | triangle de la connaissance | triângulo do conhecimento |
gen. | triangle de la famine | triângulo da fome |
gen. | triangle de la protection civile | triângulo da proteção civil |
social.sc. | triangle de la santé et de la sécurité | triângulo saúde e segurança |
med. | triangle de Petit | triângulo de Petit |
life.sc. | triangle de position | triângulo astronómico |
mech.eng. | triangle de poussée avant | barra de triangulação |
law, transp., polit. | triangle de présignalisation | triângulo de pré-sinalização |
life.sc., coal. | triangle de raccordement | triângulo de ligação |
life.sc., coal. | triangle de raccordement supérieur | triângulo de ligação da poligonal da mina com o exterior |
transp. | triangle de signalisation | triângulo de sinalização |
law, transp., polit. | triangle de signalisation | triângulo de pré-sinalização |
earth.sc., mech.eng. | triangle de sortie | triângulo de velocidades à saída |
med. | triangle de sécurité de Jackson | triângulo de Jackson |
med. | triangle d'Elaut | triângulo de Elaut |
earth.sc., mech.eng. | triangle d'entrée | triângulo de velocidades à entrada |
scient., transp. | triangle d'erreur | arca de incerteza |
comp., MS, Braz. | triangle des contraintes de projet | triângulo do projeto |
earth.sc., el. | triangle des couleurs | triângulo de cor |
earth.sc., el. | triangle des couleurs | diagrama de cromaticidade |
earth.sc., mech.eng. | triangle des vitesses | triângulo de velocidades |
earth.sc., mech.eng. | triangle des vitesses à la sortie | triângulo de velocidades à saída |
earth.sc., mech.eng. | triangle des vitesses à l'entrée | triângulo de velocidades à entrada |
el. | triangle d'impédance | triângulo de impedância |
med. | triangle d'infection du pancréas de Desjardins | triângulo de Desjardins |
geogr. | triangle d'or | Triângulo de Ouro |
med. | triangle du col antérieur de Broesike | triângulo do colo anterior de Broesike (Broesike trigonum) |
gen. | triangle du feu | triângulo do fogo |
med. | triangle grippal de Dittmar-Ruppert | triângulo gripal de Dittmar-Ruppert |
scient. | triangle isocèle | triângulo isósceles |
med. | triangle lombaire de Jean Louis Petit | triângulo de Petit |
med. | triangle médian | triângulo de Gombault |
transp. | triangle nordique | Triângulo Nórdico |
med. | triangle omo-claviculaire | triângulo omoclavicular (Broesike trigonum) |
life.sc. | triangle primordial | triângulo principal |
med. | triangle protuberantiel du plancher du quatrième ventriculaire | porção superior da fossa romboide |
med. | triangle recto-vaginal | espaço retovaginal |
gen. | triangle rouge | triângulo vermelho |
fin. | triangle résistance | triângulo ascendente |
scient. | triangle sphérique | triângulo esferoidal |
gen. | triangle sphérique | triángulo esférico |
fin. | triangle support | triângulo descendente |
fin., scient. | triangle symétrique | triângulo simétrico |
el. | triangle éclairé | triângulo iluminado |
gen. | triangles de signalisation pour véhicules en panne | triângulos de sinalização para veículos avariados |