Terms containing transition

Subject	French	Portuguese
lab.law.	aide de transition à un nouvel emploi	ajuda à transição para um novo emprego
pow.el.	aire de transition	área de transição
tech.	ajustement de transition	ajuste incerto
transp., avia.	altitude de transition	altitude de transição
econ.	appui à la transition économique	apoio à transição económica
environ.	arragement de transition, transitoire	acordos transitórios
environ.	arragement de transition, transitoire	acordo transitório
piez.	bande de transition	banda de transição
med.	bronchioles de transition	bronquíolos de transição
el.	capacité de la région de transition	capacidade da região de transição
el.	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur	capacidade de depleção da junção do emissor
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	capacidade da transição do emissor
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	capacidade de depleção do emissor
el.	capacité de transition de la jonction collecteur	capacidade de depleção da junção-coletor
el.	capacité de transition du collecteur	capacidade da transição do coletor
el.	capacité de transition du collecteur	capacidade de depleção do coletor
el.	capacité de transition d'une diode	capacidade da transição do díodo
econ., fin.	Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition	Centro de Cooperação com as Economias Europeias em Transição
econ.	Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition	Centro de Cooperação com as Economias Europeias em Transição
earth.sc., el.	chaleur de transition	calor de transformação
life.sc., construct.	clothoïde de transition	clotoide de transição
el.tract.	combinateur de transition	combinador de transição
gen.	Comité de transition pour le salut du peuple	Comité de Transição para a Salvação do Povo
UN	Comité international d'accompagnement de la transition	Comité Internacional de Apoio à Transição
UN	Comité international d'accompagnement de la transition en Répubique démocratique du Congo	Comité Internacional de Apoio à Transição
el.	compteur en anneau à transition discrète	transição discreta de um contador em anel
auto.ctrl.	condition de transition	condição de transição
gen.	Conseil exécutif de transition	Conselho Executivo Transitório
gen.	Conseil exécutif de transition	Conselho Executivo de Transição
gen.	Conseil exécutif de transition	Comissão Executiva Transitória
gen.	Conseil national de transition	Conselho Nacional de Transição
gen.	Conseil national de transition	conselho nacional transitório
gen.	Conseil supérieur de la transition	Conselho Superior de Transição
transp.	couche de transition	camada de transição
el.	couche de transition	barreira de cargas
el.	couche de transition	camada limite
el.	couplage de transition	transição
law	crédit de transition	crédito stand-by
law	crédit de transition	crédito provisório
construct.	dalle de transition	laje de transição
reliabil.	diagramme de transition	diagrama de transição
commun., IT	diagramme de transition d'état fini	diagrama de transição de estados finitos
commun.	diagramme de transition d'états	diagrama de transição de estados
el.	distance de transition	distância de transição
transp., tech.	durée totale de transition	tempo total de transição
gen.	déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Declaração Constitucional do Conselho Nacional de Transição
environ.	eaux de transition	águas de transição
comp., MS, Braz.	effet de transition	efeito de transição
transp.	espace de transition	camada de transição
fin.	exercice de transition	exercício de transição
fin., UN	facilité de transition systémique	facilidade de transformação sistémica
IT, dat.proc.	fichier de transition	ficheiro de transição
el.	filtre de transition	filtro de transição
fin.	financement de transition	financiamento de transição
auto.ctrl.	fonction de transition	função de transição
social.sc., health.	foyer de transition	lar de transição
social.sc., health.	foyer de transition	casa de saída
el.	fréquence de transition	frequência de transição
fin.	fréquence de transition des notations	frequência de transição da notação
el.	gaine de transition	manga de transição
transp., polit.	glissière de transition	barreira de transição
gen.	gouvernement de transition démocratique	Governo Democrático de Transição
gen.	Gouvernement d'union nationale de transition	Governo de União Nacional de Transição
UN	Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition	Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição
UN	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition	Grupo de Assistência das NU para o Período de Transição
UN	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition	Grupo de Assistência das NU para o Período de Transição
gen.	Haut Conseil de la République-Parlement de transition	Alto Conselho da República - Parlamento de Transição
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	horizonte de recorrência
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	horizonte limite de Weber
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	horizonte turfoso de transição
math.	intensité de transition	intensidade de transição
gen.	la période de transition est divisée en trois étapes	o período de transição será dividido em três fases
environ.	lac en transition	lago em transição
el.	largeur de la zone de transition	largura de região de transição da porta
el.	laser à transition atomique	laser de transição atómica
gen.	l'expiration de la période de transition	o termo do período de transição
econ.	l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...	o termo do período de transição constituirá a data limite para...
IT, dat.proc.	logiciel de transition	suporte lógico de conversão
law	loi de transition	lei de transição
math.	matrice de transition	matriz de transição
IT, account.	modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition	modelo transitório de divulgação de fundos próprios
IT, account.	modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition	modelo transitório de divulgação de fundos próprios
med.	mutation par transition	mutação por transição
fin.	mécanisme de transition	mecanismo intercalar
fin.	mécanisme de transition	Facilidade de Transição
earth.sc., el.	mécanisme de transition à trois corps	processo de transição em três corpos
transp.	niveau de transition	nível de transição
gen.	opération militaire de transition de l'UE	EUFOR Chade/RCA
gen.	opération militaire de transition de l'UE	Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana
IMF.	pays en développement et pays en transition	países em desenvolvimento e em transição
econ.	pays en transition	economia em transição
econ., fin.	pays en transition	país que está no processo de transição para uma economia de mercado
econ., fin.	pays en transition	país em transição
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	país em transição
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	país que está no processo de transição para uma economia de mercado
econ., fin.	pays en état de transition	país em transição
econ., fin.	pays en état de transition	país que está no processo de transição para uma economia de mercado
sec.sys., unions.	pension de transition	pensão de transição
el.	perte de transition	perda na transição
stat., environ.	phase de transition	fase de transição
insur.	plan de transition	plano de transição
comp., MS, Braz.	point de transition	ponto de transição
earth.sc., transp.	point de transition de la couche limite	ponto de transição da camada limite
earth.sc., el.	probabilité de transitiondans l'espace	probabilidade de transição no espaço
math.	probabilité de transition	probabilidade de transição
earth.sc., el.	probabilité de transition par effet de tunnel	probabilidade de túnel
earth.sc., el.	probabilité de transition à l'équilibre	probabilidade de transição em equilíbrio
gen.	processus de transition démocratique	processo de transição democrática
IT, dat.proc.	programme de transition	suporte lógico de conversão
social.sc.	Programme de transition sociale pour l'Europe centrale et orientale	Programa de Transição Social para a Europa Central e Oriental
gen.	protocoles de transition et d'adaptation	protocolos de transição e de adaptação
comp., MS, Braz.	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Preparação do Saldo Inicial na Data de Transição para as Normas IFRS
comp., MS	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Preparação de um Balanço de Abertura à Data da Transição para as Normas IFRS
fin., IT	période de transition	período de transição
fin.	période de transition	período transitório
econ.	période de transition UE	período de transição (UE)
earth.sc.	rayonnement de transition	radiação de transição
el.	région de transition	região de transição
el.	région de transition de la jonction	região de transição da junção
el.	région de transition de la jonction	região de transição p-n
el.	région de transition de la jonction	interface da junção
polit., loc.name.	région en transition	região em transição
commun., IT	réseau de transition augmenté	rede de transição aumentada
IT	réseau de transition augmenté	rede de transições aumentada
commun., IT	réseau de transition récursif	rede de transições recursiva
commun., IT	réseau de transition récursif	rede de transição recursiva
el.tract.	résistance de transition	resistência de transição
el.tract.	résistance de transition	resistência de passagem
fin.	scénario de transition	modalidade de transição
el.	semiconducteur à transitions indirectes	semicondutor de banda interdita indireta
life.sc., agric.	sol de transition	solo de transição
comp., MS, Braz.	style de transition	estilo de transição
environ.	substance de transition	substância de transição
IT	système de transition	sistema de transição
social.sc., lab.law.	sécurité pendant les périodes de transition	segurança na transição
auto.ctrl.	table des transitions d'états	tabela de transições de estado
IT	tableau de transition des états	tabela de transição de estados
comp., MS, Braz.	technologie de transition IPV6	tecnologia de transição IPV6
comp., MS	technologie de transition IPV6	tecnologia de transição de IPV6
el.	temps de transit dans la zone de transition du collecteur	tempo de trânsito na camada de transição do coletor
earth.sc., el.	temps de transition	tempo de transição
earth.sc., el.	temps de transition vers l'état ouvert	tempo de transição para o corte
el.	température de transition	temperatura de transição
chem., el.	température de transition de l'étain gris	temperatura de transição do estanho cinzento
met.	température de transition fragile	temperatura de fragilização
nat.sc.	température de transition vitreuse	temperatura de transição vítrea
nat.sc.	température de transition vitreuse	temperatura de vitrificação
nat.sc.	température de transition à ductilité nulle	temperatura de transição dúctil-frágil
nat.sc.	température de transition à ductilité nulle	temperatura de fragilização
phys.sc.	température de transition à l'état supraconducteur	temperatura de transição ao estado supracondutor
environ.	tourbière de transition	turfeira de transição
transp.	transition aller	transição para voo horizontal
med.	transition allostérique	transição alostérica
transp.	transition au vol vers l'avant	transição para voo horizontal
comp., MS, Braz.	transition complexe	transição complexa
tech.	transition de caractéristique de charge	transição de característica de carga
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	transição de funcionamento tensão constante/corrente constante
comp., MS, Braz.	transition de groupe	transição de grupo
commun.	transition de guide coaxial d'ensemble	transição de direção de conjunto
el.	transition de l'électron libre	transição de um eletrão livre
phys.	transition de phase	transição de fase
phys.	transition de phase	mudança de fase
phys.sc.	transition de phase	mudança de estado
chem.	transition de premier ordre	transição de primeira ordem
met.	transition ductile-fragile	transição dúctil-frágil
earth.sc.	transition déclenchée	fixação do ponto de transição
law	transition démocratique	transição democrática
demogr.	transition démographique	transição demográfica
el.	transition en bouton de porte	transição em batente de porta
antenn.	transition en bouton de porte	transição cónica
transp.	transition en vol	transição em voo
transp.	transition en vol vers l'avant	transição para voo horizontal
lab.law.	transition entre emplois	transição profissional
tech.	transition entre phases	transição entre fases
el.	transition entre états de travail et de repos	transição entre estados de trabalho e de repouso
life.sc.	transition espace-Terre	transição espaço-Terra
industr., construct., chem.	transition gamma	transição gama
comp., MS, Braz.	transition graduelle entre animations	animação de transição
el.	transition hyperfine causée par un saut de spin	transição hiperfina por salto de spin
earth.sc.	transition interdite	transição proibida
comp., MS, Braz.	transition interne	transição interna
radiol.	transition isomérique nucléaire	transição isomérica nuclear
earth.sc.	transition isomérique nucléaire	transição isomérica nuclear
earth.sc., el.	transition laser	transição laser
nat.sc.	transition laser	transição "laser"
earth.sc.	transition libre-libre	transição livre-livre
earth.sc.	transition lié-libre	transição ligado-livre
earth.sc.	transition lié-lié	transição ligado-ligado
nucl.phys.	transition nucléaire	transição nuclear
earth.sc., el.	transition optique	transição ótica
earth.sc., el.	transition optique double	transição ótica dupla
el.	transition par court-circuit	transição por derivação
el.	transition par court-circuit	transição por shunt
el.	transition par court-circuit	transição por curto-circuito
el.	transition par dérivation	transição por curto-circuito
el.	transition par dérivation	transição por derivação
el.	transition par dérivation	transição por shunt
el.	transition par pont	transição por ponte
el.	transition par pont équilibré	transição por ponte equilibrada
el.	transition par shunt	transição por curto-circuito
el.	transition par shunt	transição por derivação
el.	transition par shunt	transição por shunt
lab.law.	transition professionnelle	transição profissional
el.	transition progressive	transição progressiva
commun.	transition progressive	transição oportuna
el.	transition progressive	variação gradual de um guia de onda
antenn., opt.	transition progressive de fibre optique	fibra afusada
transp.	transition retour	transição para voo vertical
supercond.	transition supraconductrice	transição supercondutiva
unions.	transition sur le marché du travail	transição no mercado laboral
unions.	transition sur le marché du travail	transição no mercado de trabalho
el., meas.inst.	transition tension constante à courant constant	transição de tensão constante para corrente constante
life.sc.	transition Terre-espace	transição Terra-espaço
earth.sc., el.	transition thermique	transição térmica
el.	transition thermo-optique	transição termo-ótica
comp., MS, Braz.	transition vers historique	transição para histórico
el.	transition vers le bas	transição para níveis mais baixos
el.	transition vers le haut	transição para cima
econ., fin.	transition vers l'économie de marché	transição para economia de mercado
comp., MS	transition vidéo	transição de vídeo
industr., construct., chem.	transition vitreuse	transição vítrea
el.	transition à barre transversale	transição em barra transversal
antenn.	transition à barre transversale	transformador com haste e barra transversal
econ.	transition économique	transição económica
life.sc., transp.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	trecho de transição entre duas curvas de um rio
med.	tumeur de transition	tumor de transição
el.	zone de transition	camada de depleção
construct.	zone de transition	zona de transição
el.	zone de transition	região de depleção
phys.sc.	zone de transition	temperatura de transição
agric.	zone de transition	fase de transição
semicond.	zone de transition de la concentration des impuretés	zona de transição da concentração das impurezas
el.	zone de transition de la concentration des impuretés	zona de transição da concentração de impurezas
el.	zone de transition de la porte	região de transição da porta
el.	zone de transition d'émetteur	camada de depleção do emissor
med.	zone de transition entre l'oesophage et le cardia	transição esofagocardiofúndica
IMF.	économie en transition	país em transição
econ.	économie en transition	economia em transição
earth.sc.	écoulement en régime de transition	corrente de transição
environ.	élément de transition	elementos de transição
environ.	éléments de transition	elementos de transição
el.	énergie de transition photon-électron	transição de energia fotão-eletrão
comp., MS, Braz.	événement de transition	evento de transição