| Subject | French | Portuguese |
| food.ind., chem. | algues eucheuma transformées | alga Eucheuma transformada |
| environ. | aliment transformé | produtos alimentares processados |
| environ. | aliment transformé | produtos alimentícios transformados |
| econ. | aliment transformé | alimento transformado |
| agric. | amidon et fécule non transformé | amido e fécula não transformados |
| math. | antithétique transforme | transformações antitéticas |
| agric. | Association nationale interprofessionnelle des fruits et des légumes transformés | associação nacional interprofissional dos frutos e produtos hortícolas transformados |
| IMF. | bien semi-transformé | produto semimanufaturado |
| IMF. | bien semi-transformé | produto semi-acabado |
| IMF. | bien semi-transformé | artigo inacabado |
| IMF. | bien semi-transformé | produto não acabado |
| fin., industr. | bien semi-transformé | semiproduto |
| life.sc. | cellule non transformée | célula não transformada |
| med. | cellule transformée | célula transformada |
| market. | chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux | cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais |
| agric. | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés | Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| gen. | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I |
| insur. | contrat transformé | contratos transformados |
| agric. | crabe transformé en mer | caranguejo transformado no mar |
| fin. | crédit transformé en solde | dotação reconstituída |
| stat., scient. | dose transformée | dose transformada |
| math. | dose transformée | metâmetro de dose |
| agric. | graine récoltée et transformée | semente colhida e transformada |
| agric. | groupe permanent des fruits et des légumes transformés | grupo permanente dos frutos e produtos hortícolas transformados |
| polit., agric. | groupe permanent "Fruits et légumes transformés" | Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Transformados |
| pharma., mech.eng. | lisier non transformé | chorume não transformado |
| agric. | légume transformé | produto hortícola transformado |
| agric. | légume transformé | legume transformado |
| fin., transp. | marchandise transformée | mercadorias transformadas |
| patents. | oeufs transformés | ovos transformados |
| life.sc., environ., agric. | organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé | organismo vivo modificado destinado ao uso directo na alimentação humana ou animal ou à transformação |
| life.sc., agric., construct. | paysage transformé par la main de l'homme | paisagem transformada pelo homem |
| fish.farm. | poids transformé | peso transformado |
| agric., fish.farm. | poids transformé | peso após transformação |
| nat.sc., industr. | processeur de transformée de Fourier rapide | processador de transformação de Fourier rápida |
| fin., polit., food.ind. | production transformée | produto transformado |
| fin., polit., food.ind. | production transformée | produto preparado |
| environ. | produit agricole transformé | produto agrícola transformado |
| environ. | produit agricole transformé | produtos agrícolas processados |
| agric. | produit animal non transformé | produto animal não transformado |
| gen. | produit chimique transformé | produto químico transformado |
| cust., interntl.trade., industr. | produit suffisamment transformé | produto objeto de transformações suficientes |
| cust., interntl.trade., industr. | produit suffisamment transformé | produto objeto de transformação suficiente |
| fin., polit., food.ind. | produit transformé | produto preparado |
| fin., polit., food.ind. | produit transformé | produto transformado |
| fin., polit. | produits transformés | produtos transformados |
| pharma., mech.eng., el. | protéine animale transformée | proteína animal transformada |
| nat.sc. | protéine animale transformée | proteínas animais transformadas |
| med. | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine | plasminogénio |
| gen. | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine | precursor inactivo da plasmina |
| stat., agric. | pèches transformées | pêssegos transformados |
| fish.farm. | quantité totale de poisson transformé | total de peixe processado |
| insur. | rente transformée | anuidade transformada |
| math. | réaction transformée | metâmetro de resposta |
| stat. | réponse transformée | metâmero da resposta |
| stat. | réponse transformée | valor transformado da resposta |
| stat. | réponse transformée | metâmero |
| math. | réponse transformée | metâmetro de resposta |
| construct. | réseau d'écoulement transformé | rede de escoamento transformada |
| life.sc., agric. | se transformer en marais | tornar-se pantanoso |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbe | tornar-se turfoso |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbière | tornar-se turfoso |
| law | transformer en société | transformar em sociedade |
| transp. | transformer le matériel roulant | modernizar o material circulante |
| transp. | transformer le matériel roulant | renovar o material circulante |
| econ. | transformer une partie du prêt en subvention directe | transformar parte do empréstimo em subvenção direta |
| el. | transformée cosine discrête | transformação discreta de cossenos |
| tech., el. | transformée de Fourier | transformada de Fourier |
| math. | transformée de Fourier rapide | FFT |
| nat.sc. | transformée de Fourier rapide | transformação rápida de Fourier |
| math. | transformée de Fourier rapide | transformada de Fourier rápida |
| commun. | transformée de Fourier électronique directe | transformada direta de Fourier eletrónica |
| commun. | transformée de Hough | transformada de Hough |
| commun., IT | transformée de Hough généralisée | transformação generalizada de Hough |
| stat., scient. | transformée de Laplace | transformada de Laplace |
| IT | transformée de Walsh | transformada de Walsh |
| commun., IT | transformée du dipôle | transformada Radon |
| stat. | transformée du temps d'observation | transformação TTT |
| math. | transformée du temps d'observation | transformação do tempo total no teste (de vida) |
| el. | transformée en cosinus discrète | transformação discreta de cossenos |
| scient., el. | transformée en Z | transformada em Z |
| scient. | transformée inverse de Fourier | transformada inversa de Fourier |
| scient., el. | transformée inverse de Laplace | transformada inversa de Laplace |
| stat. | valeur transformée de la mesure d'une réaction | valor transformado da resposta |
| math. | valeur transformée de la mesure d'une réaction | metâmetro de resposta |
| math. | valeur transformée d'une observation | metâmetro |
| transp. | voiture transformée | carruagem transformada |
| agric. | équivalent longueur transformée | equivalente-comprimento após transformação |