| Subject | French | Portuguese |
| supercond. | procédé de texturation par fusion | processo de texturação por fusão |
| industr., construct., chem. | texturation par compression | texturização por compressão |
| industr., construct., chem. | texturation par engrenage | texturização por engrenagens |
| industr., construct., chem. | texturation par fluide | texturização por jato de fluido |
| industr., construct., chem. | texturation par torsion | texturização por torção a quente |
| industr., construct. | texturation selon le procédé "air jet" | texturização por fluxo de ar |
| industr., construct. | texturation selon le procédé "air jet" | texturização por air-jet |
| industr., construct., chem. | texturation sur arête | texturização sobre aresta |
| industr., construct. | texturation à injection d'air | texturização por fluxo de ar |
| industr., construct. | texturation à injection d'air | texturização por air-jet |