Terms containing tester

Subject	French	Portuguese
tech., industr., construct.	appareil à tester la rigidité	aparelho para testar a rigidez
proced.law.	capacité de tester	capacidade testamentária
proced.law.	capacité de tester	capacidade para testar
IT	caractère de teste	caráter de verificação
IT	caractère de teste	dígito de verificação
IT	caractère de teste	caráter de teste
life.sc.	concentration testée dans trois boîtes de Petri	placas em triplicado
med.	exposition maximale par inhalation de la substance à tester	exposição máxima à substância a testar por inalação
transp., tech.	face frontale du véhicule testé	área frontal de choque do veículo em ensaio
med.	forme marquée de la substance à tester	forma marcada da substância a testar
IT	générer-et-tester	gerar e testar
IT	générer-et-tester	gera e testa
math.	hypothèse à tester	testagem de hipóteses
math.	hypothèse à tester	teste de hipóteses
commun.	identification de l'élément testé	identificação do exemplar de ensaio
law	inhabilité à tester	incapacidade de testar
IT, el.	installé et testé	instalado e testado
tech.	matériel testé à vide	equipamento ensaiado em vazio
med.	mode d'action de la substance à tester	modo de ação da substância a testar
health., chem.	produit de beauté testé sur des animaux	cosmético testado em animais
med.	substance liquide testée sans dilution préalable	substância líquida usada sem ser diluída
comp., MS, Braz.	système testé	sistema em teste
agric.	testa séché	película de café
math.	tester la constance des relations de régression au fil du temps	testagem da estabilidade das relações de regressão ao longo do tempo
agric.	verrat testé	verrasco certificado
commun.	élément testé	exemplar de ensaio