Terms containing terminal

Subject	French	Portuguese
med.	accompagnement des malades en phase terminale	cuidados terminais
med.	accompagnement des malades en phase terminale	acompanhamento dos doentes em fase terminal
fin.	accord sur les frais terminaux	acordo sobre direitos terminais
IT	accès par terminaux	acesso por terminal
med.	acide aminé C-terminal	aminoácido carboxiterminal
med.	acide aminé C-terminal	aminoácido C-terminal
med.	acide aminé N-terminal	aminoácido amino-terminal
med.	acide aminé N-terminal	aminoácido N-terminal
commun., IT	adaptateur de terminal	adaptador de terminal
comp., MS	adaptateur de terminal	adaptador de sintonização
commun., IT	adaptateur du terminal	adaptador de terminal
commun., IT	adresse d'équipement terminal de traitement de données	endereço DTE
IT	adresse terminale E/D	endereço O/R de terminal
commun.	affaiblissement de couplage du terminal	perdas de acoplamento do terminal
commun.	affaiblissement de couplage du terminal pondéré	perdas ponderadas de acoplamento do terminal
commun.	affaiblissement de couplage du terminal pondéré	TCLw
commun.	affaiblissement pondéré de couplage de terminalTCLwcomplet	opção a)
commun.	affaiblissement pondéré de couplage de terminalTCLwcomplet	TCLw total
commun.	affaiblissement pondéré de couplage du terminal	perdas ponderadas de acoplamento do terminal
commun.	affaiblissement pondéré de couplage du terminal	TCLw
transp.	agent de terminal portuaireh/f	operador de terminal portuáriom/f
IT, tech.	agrément d'équipement terminal	aprovação de equipamento terminal
transp., avia.	aire de manoeuvre terminale	área de manobras do terminal
med.	anastomose latéro-terminale	anastomose lateroterminal
med.	anastomose termino-terminale	anastomose terminoterminal
med.	anesthésie terminale	anestesia terminal
el.	appareil terminal arythmique	aparelho terminal arrítmico
telegr.	appareil terminal sur le réseau	unidade terminal de rede
commun.	appareil terminal sur réseau	aparelho terminal da rede
el.	appareil télégraphique terminal	aparelho telegráfico terminal
commun., IT	application pour terminal de poche	aplicação para telemóveis inteligentes
commun., IT	application pour terminal de poche	aplicação para smartphones
commun., IT	armoire terminale	armário de terminações telefónicas
commun., IT	association de terminaux virtuels	associação de terminal virtual
IT	authentification de terminal	autenticação de terminal
pharma.	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux	viés devido a preferência digital
med.	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux	enviesamento devido a preferência por dígitos
nat.sc.	bois terminal	lenho tardio
nat.sc.	bois terminal	lenho outonal
el.	bornes terminales	terminal de circuito
agric., mech.eng.	bouchon terminal	tampão final
agric., mech.eng.	bouchon terminal	tampão de extremidade
nat.sc.	bourgeon terminal	gomo terminal (gemma terminalis)
nat.sc., agric.	bourgeon terminal	espiga terminal
agric.	bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste	rebento terminal da palmeira ou da couve-palmista
agric.	bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste	coração
coal.	bourrage terminal	atacamento terminal
med.	boutons terminaux	pontos terminais
med.	bronchioles terminales	bronquíolos terminais (bronchioli terminales)
insur., sec.sys.	caisse de retraite indexée sur le salaire terminal	modalidade do salário final
commun.	capacité terminale	capacidade terminal
el.	carte d'interface terminaux multiples	placa de interface de terminais múltiplos
IT	carte terminal de ligne	placa terminal de linha
commun.	centre international terminal	central internacional terminal
commun.	centre terminal	central terminal
commun.	centre terminal international	centro terminal internacional
commun.	centre terminal national	centro terminal nacional
el., construct.	circuit terminal	circuito terminal
el.mach.	circuit terminal de bâtiments	ramal
life.sc., environ.	climax : stade terminal	clímax
IT	code d'identification de terminal	código de identificação de terminal
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
IT, dat.proc.	commande d'état du terminal	comando de estado do terminal
commun., IT	communication de terminal à terminal	comunicação de terminal a terminal
patents.	communication par terminaux d'ordinateurs	comunicação por terminais de computadores
patents.	communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs	comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador
gen.	communications par terminaux d'ordinateurs	comunicações por terminais de computadores
commun., el.	concentrateur de terminaux asynchrones	empacotador/desempacotador
commun., el.	concentrateur de terminaux asynchrones	concentrador de terminais assíncronos
commun.	controleur d'un systeme de terminaux	controlador de grupo
commun.	controleur d'une grappe de terminaux	controlador de grupo
commun., IT	contrôleur terminal à processeur doublé	controlador terminal de duplo processador
med.	cupule terminale	cúpula terminal da crista acústica
med.	cupule terminale	cúpula terminal
med.	cupule terminale de la crête acoustique	cúpula terminal da crista acústica
commun.	câble terminal	cabo AUI
med.	demi-vie terminale	semivida terminal
commun., IT	dialogue usager-terminal	diálogo utilizador-terminal
IT	dispositif d'accouplement du terminal	dispositivo de acoplamento do terminal
IT	dispositif d'accouplement du terminal	acoplador
IT	dispositif de fixation du terminal	dispositivo de acoplamento do terminal
IT	dispositif de fixation du terminal	acoplador
IT, el.	dispositif de protection d'équipement terminal	dispositivo de interconexão
med.	double liaison terminale	dupla ligação terminal
fin.	droits terminaux	encargos terminais
fin.	droits terminaux	compensações terminais
med.	décroissance terminale des concentrations plasmatiques	decréscimo terminal das concentrações plasmáticas
commun., IT	défense générale des terminaux	defesa geral dos terminais
IT	démonstrateur pour terminal IBC	demonstrador de terminal IBC
nat.sc., agric.	dépérissement terminal	morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
nat.sc., el., industr.	effecteur terminal	operador terminal
nat.sc., el., industr.	effecteur terminal	manipulador terminal
commun., IT	emplacement de l'équipement terminal	localização de equipamento terminal
ed.	enseignement terminal	percurso de formação bloqueado
ed.	enseignement terminal	ensino sem saída
ed.	enseignement terminal	ensino bloqueado
commun.	ensemble terminal	conjunto terminal
commun., IT	environnement de terminal virtuel	ambiente de terminal virtual
commun., IT	environnement de terminal virtuel en vigueur	ambiente de terminal virtual corrente
commun., IT	environnement de terminal virtuel total	ambiente de terminal virtual completo
commun., IT	Equipement terminal de traitement de données	equipamento terminal de dados
transp., avia.	espace aérien terminal	espaço aéreo terminal
transp., nautic.	exploitant de terminal	operador de terminal
transp.	exploitation en commun des terminaux	exploração em comum de terminais
commun., IT	expérimentation technique d'interconnexion entre terminaux RNIS CE-Japon	experiência de interconexão CE-Japão em matéria de RDIS
med.	filtre terminal à perfusion	filtro de linha venosa
tax., transp.	frais de manutention au terminal	encargos de manuseamento no terminal
commun.	frais terminal basé sur le tarif intérieur	direito terminal baseado na tarifa nacional
fin.	frais terminaux	compensações terminais
commun.	frais terminaux	direitos terminais
commun.	frais terminaux	despesas terminais
fin.	frais terminaux	encargos terminais
med.	fusion terminale	fusão terminal
commun., IT	gestion logique des terminaux	gestão lógica
commun., IT	gestion physique des terminaux	gestão física dos terminais
commun., IT	gestion physique des terminaux	gestão física de terminais
med.	gradient alvéolo-capillaire terminal	gradiente alveolocapilar terminal
chem.	groupe amino terminal	grupo amina terminal
commun., IT	groupe de terminaux	grupo de terminais
commun., IT	groupe de terminaux spécialisés	grupo de terminais especializados
IT	groupe d'unités de terminaux	grupo de unidades terminais
commun., IT	groupe d'unités terminaux	grupo de unidades terminais
chem.	groupe terminal	grupo terminal
chem.	groupe terminal alkoxysilyl	grupo de alcoxisilil não ramificado
commun.	guidage terminal	guiamento final
nat.sc., agric.	hypertrophie terminale	hipertrofia terminal
commun., IT	identificateur de point d'extrémité du terminal	identificador de terminal
commun., IT	identificateur de terminal	identificador de terminal
commun., IT	identificateur de terminal Télétex	identificador de terminal de teletexto
commun.	identification de l'équipement terminal opposé	identificação do terminal remoto
commun.	identification de terminal	Número de Identificação do Equipamento
commun.	identification de terminal	identificação do terminal
commun., IT	identification de terminal	identificação de terminal
el.	impédance terminale	impedância terminal
el.	indicateur de trafic terminal	indicador de tráfego terminal
commun., IT	ingéniérie des terminaux	engenharia de terminais
commun.	installation terminale	zona local
law, environ., min.prod.	installation terminale au large	terminal ao largo
IT	installation terminale avec équipement Lincompex	terminal com equipamento Lincompex
el.	installation terminale pour transmission de données	instalação terminal para transmissão de dados
patents.	installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte	instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para
IT	interconnexion de terminaux	interconexão de terminais
IT	interface de terminal	interface terminal
IT	interface terminal	interface terminal
IT	interface terminal-commutateur	interface comutador-terminal
commun., IT	interfonctionnement entre le terminal et le réseau	interfuncionamento de terminais e rede
el.	liaison terminale de studio d'émission	ligação terminal de estúdio de transmissão
gen.	libéralisation des marchés de terminaux	liberalização dos mercados de terminais
med.	longue répétition terminale	repetição terminal longa
IT, earth.sc.	lunettes pour travail sur terminal	óculos VDU
commun., IT	machine de protocole de terminal virtuel	máquina de protocolo de terminal virtual
commun., IT	machine protocolaire de terminal virtuel	máquina de protocolo de terminal virtual
econ., tax.	marché terminal	mercado terminal
commun., IT	marge d'un ensemble terminal	margem de um conjunto terminal
commun., IT	marge d'un ensemble terminal	margem de um aparelho telegráfico
IT	marque terminale	marca de fim
IT, dat.proc.	marque terminale	marca final
commun., IT	matériel terminal de ligne	equipamento terminal de linha
commun., IT	matériel terminal d'interface	equipamento terminal de interface
commun., IT	matériel terminal d'interface	equipamento de "interface" de terminais
gen.	miroir de confinement terminal	espelho de confinamento terminal
IT	mode de fonctionnement terminal	modo terminal
IT, el.	mode terminal	modo terminal
patents.	moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes d’interfaces, alimentations	monitores, terminais, teclados, placas principais, placas de interface, fontes de alimentação
earth.sc.	moraine terminale	moreia terminal
min.prod.	navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier	unidade flutuante de produção, armazenamento e transferência
IT, dat.proc.	noeud terminal	nó terminal
IT	nouveaux terminaux de télématique	novos terminais de telemática
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	Identificador Internacional de Equipamento Móvel
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	identidade internacional do equipamento móvel
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	identidade internacional do equipamento de estação móvel
comp., MS	nœud terminal	nós de folha
comp., MS, Braz.	nœud terminal	nó folha
comp., MS, Braz.	nœud terminal	folha
commun., IT	observation d'état du terminal	observação do estado do terminal
transp.	opérations terminales	serviços terminais
transp.	opérations terminales	operações terminais
transp.	parcours routier terminal	percurso rodoviário terminal
nat.sc.	parenchyme terminal	parênquima terminal
nat.sc.	paroi terminale	parede terminal
nat.sc.	paroi terminale	parede de topo
transp.	parties terminales déformables	extremidades deformáveis
industr., construct., chem.	passe terminale	passe de vista
industr., construct., chem.	passe terminale	passe final
industr., construct., chem.	passe terminale	cordão final
commun.	pays terminal	país terminal
med.	pieds terminaux de Held	terminais de Held
med.	plaque terminale	placa terminal
med.	plexus terminal	plexo terminal
telecom.	point terminal	ponto terminal
commun.	point terminal du réseau	ponto terminal da rede
life.sc., coal.	point terminal d'un levé à la boussole	ponto estação da bússola
commun., IT	portabilité des terminaux	portabilidade dos terminais
commun., IT	portabilité du terminal	portabilidade de terminais
commun., IT	portabilité du terminal	portabilidade do terminal
IT	porte de terminal	porto
commun.	porte de terminal	porta de terminal
commun.	porte de terminal d'un noeud	porta de terminal
commun.	position terminale	posição auxiliar
IT	poste terminal	estação remota
med.	pression diastolique terminale	pressão diastólica terminal
commun.	problème du terminal caché	problema do terminal oculto
commun., IT	processus de contrôle de terminal	processo de controlo de terminal
commun., IT	procédure d'identification des terminaux	procedimento de identificação de terminais
health.	produit terminal de glycosylation	produto final de glicação avançada
commun., IT	prolifération des terminaux	proliferação dos terminais
pharma.	Préférence pour certains chiffres terminaux	Preferência digital
med.	préférence pour certains chiffres terminaux	preferência de dígitos
el.	puissance dissipée dans la charge terminale	potência dissipada na carga terminal
commun., IT	pénétration des terminaux	penetração de terminais
commun.	quote-part terminale	quota-parte terminal
commun.	quote-part terminale	quota parte terminal
IT	raccordement terminal	cabo de derivação
commun., industr.	reconnaissance mutuelle des agréments de terminaux de télécommunications	reconhecimento mútuo de terminais de telecomunicações acordados
commun., industr.	reconnaissance mutuelle des agréments de terminaux de télécommunications	reconhecimento mútuo das aprovações de equipamentos terminais de telecomunicações
IT, tech.	reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux	reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais
transp.	redevance pour services terminaux de la navigation aérienne	taxa de navegação terminal
commun., IT	renvoi temporaire d'un terminal	reenvio temporário de um terminal
commun.	reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre	repetição de chamada após libertação da instalação terminal
IT	rigidité du terminal	rigidez do terminal
mech.eng.	roquette à guidage terminal	foguete de guiamento final
IT	régénérateur terminal	regenerador terminal
IT, el.	répéteur terminal de faisceau hertzien	repetidor terminal de feixes hertzianos
med.	répétition terminale longue	repetição terminal longa
med.	réseau terminal de Stoehr	plasmódio de revestimento
med.	réseau terminal péricellulaire de Held	rede terminal pericelular de Held
insur.	salaire terminal de calcul des pensions	salário final da pensão
commun.	section nationale terminale	secção nacional terminal
commun., IT	section terminale de groupe primaire	secção terminal de grupo primário
commun., IT	segment terminal	segmento terminal
commun., IT	segment terminal de la ligne louée	segmento terminal de linha alugada
commun., IT	service de terminal virtuel	serviço de terminal virtual
patents.	services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs	serviços relacionados com comunicações por terminais de computador
el.	signal de prise terminale	sinal de tomada terminal
telecom.	signal de terminal décroché	sinal de terminal ocupado
telecom.	signal de terminal raccroché	sinal de terminal livre
commun., IT	signal d'occupation de la ligne du terminal demandé	sinal de terminal ocupado
commun.	signalisation terminale	protocolo de sinalização
agric.	sillon terminal	rego final
med.	stade terminal	estágio terminal
el.	station terminale	estação terminal
IT	station terminale de ligne	estação terminal de linha
commun.	station terminale de l'équipement radioélectrique	estação terminal do equipamento radioelétrico
commun.	station terminale d'usager local	terminal de utilizador local
commun.	station terminale pour utilisateurs locaux	terminal de utilizador local
commun.	station terminale pourvue de personnel	ponto onde se encontra pessoal
commun.	station terminale régionale d'émission	terminal transmissor regional
commun.	station terminale terrienne	estação terminal terrestre
commun.	station terminale terrienne transportable	estação terminal terrestre transportável
el.	suppresseur d'écho terminal	supressor de eco terminal
commun.	symbol terminal	símbolo terminal
commun., IT	symbole non terminal	símbolo não-terminal
med.	syndrome du cône terminal	síndrome do cone terminal
IT, el.	système avec terminaux	sistema com terminal
IT, el.	système avec terminaux à écran	sistema com terminal
commun.	système de terminaux	sistema de terminais
IT	système de terminaux administratifs	sistema de terminais de texto
polit.	système de terminaux COREU	Sistema de Terminais da COREU
el.	système de transmission à deux terminaux	sistema de trasmissão de dois terminais
el.	système de transmission à plusieurs terminaux	sistema de trasmissão de vários terminais
IT, tech.	système terminal	sistema terminal
commun.	sélecteur terminal	seletor terminal
commun.	sélecteur terminal	seletor final
commun.	sélection du terminal	seleção de terminal
environ.	séparateur terminal	separador final
commer., transp., nautic.	taxe de manutention au terminal	encargos da movimentação em porto
transp.	taxes terminales	tarifas terminais
commun., IT	terminal annuaire	terminal anuário
econ., fin., IT	terminal au point de vente	terminal de ponto de venda
commun., IT	terminal audiographique	terminal audiográfico
commun., IT	terminal audiovidéographique	terminal audiovideográfico
commun.	terminal automatisé pour guichet	terminal automatizado para balcão de correio
commun.	terminal banalisé	terminal de uso geral
IT	terminal bancaire	terminal financeiro
IT	terminal bancaire	terminal bancário
transp.	terminal conteneurs	terminal de contentores
IT	terminal couleur	terminal policromático
commun.	terminal câblé	terminal cablado
commun.	terminal d'abonné	terminal de assinante
transp.	terminal d'accès au tunnel sous la Manche	terminal de acesso ao túnel sob a Manca
commun., IT	terminal d'accès multiple	terminal de acesso múltiplo
IT	terminal d'affichage	terminal de visualização
IT	terminal d'affichage	terminal com ecrã
commun., IT	terminal d'affichage externe	terminal de visualização externo
IT	terminal d'affichage graphique	unidade de visualização gráfica
IT	terminal d'affichage graphique	terminal gráfico
IT	terminal d'affichage microprogramme	terminal vídeo programável
transp., energ.ind.	terminal d'atterrage	terminal portuário
el.	terminal de batterie	terminal da bateria
commun.	terminal de central	terminal de central
construct.	terminal de cheminée	remate de chaminé
commun., IT	terminal de commande et d'affichages	terminal de controlo e visualização
commun.	terminal de communication directe par satellite	terminal de comunicação direta por satélite
IT	terminal de commutation	terminal de comutação
el.	terminal de commutation distante	terminal de comutação remoto
commun., IT	terminal de composition	terminal de composição
IT, tech.	terminal de données	equipamento terminal de dados
IT	terminal de données	terminal de dados
commun.	terminal de déplacement d'isolation	terminal de contacto por deslocação do isolante
commun.	terminal de fréquence radio de 50 ohms	terminal de radiofrequência de 50 ohm
transp.	terminal de frêt	terminal para mercadorias
commun., IT	terminal de gestion	terminal de gestão
IT, earth.sc.	terminal de lecture-écriture	terminal de leitura-escrita
antenn., opt.	terminal de liaison optique	dispositivo terminal de fibra óptica
commun.	terminal de ligne	terminal de linha
IT	terminal de ligne	unidade terminal de linha
IT	terminal de ligne directeur	terminal de linha principal
IT	terminal de ligne distant	terminal de linha dependente
transp.	terminal de marchandises	terminal de mercadorias
el.	terminal de multiplex	terminal multiplex
bank., busin., tech.	terminal de paiement portable	terminal de pagamento portátil
fin., tech.	terminal de paiement électronique	terminal de pagamento automático
fin., IT	terminal de paiement électronique	terminal de pagamento eletrónico
comp., MS, Braz.	terminal de PDV	terminal de PDV
commun.	terminal de poche	telemóvel inteligente
commun.	terminal de poche	smartphone
comp., MS, Braz.	terminal de point de vente	terminal de ponto de venda
commun.	terminal de radiocommunication	terminal de telecomunicações
commun.	terminal de réception	terminal recetor
chem., el.	terminal de réception	terminal marítimo
chem., el.	terminal de réception de GPL	terminal de receção de GPL
commun.	terminal de réception d'émissions TV grand public	terminal de receção de emissões recreativas de televisão
commun., IT	terminal de référence	terminal de referência
ed., IT	terminal de réservation	terminal de reservas
IT	terminal de saisie	terminal de introdução de dados
commun.	terminal de satellite	terminal de satélites
commun.	terminal de satellite	estação terrestre
commun., IT	terminal de service réseau	terminal de serviço de rede
commun.	terminal de station terrienne	terminal de estação terrestre
IT	terminal de traitement de texte	terminal de tratamento de texto
IT	terminal de traitement des données	terminal de processamento de dados
IT	terminal de transmission	terminal de comunicação de dados
commun., IT	terminal de télécommunications	terminal de telecomunicações
commun.	terminal de télécommunications en mode réception	terminal de receção de telecomunicações por satélite
IT, dat.proc.	terminal de télétraitement par lot	terminal de tratamento diferido em remoto
commun., IT	terminal de videotext	terminal videotexto
IT	terminal de visualisation	terminal de visualização
IT	terminal de visualisation	terminal com ecrã
IT, dat.proc.	terminal de visualisation à écran cathodique	terminal TRC
el.	terminal d'entrée	terminal de entrada
commun., IT	terminal d'exploitation	terminal de operação
IT, dat.proc.	terminal domestique	terminal doméstico
commun., IT	terminal domestique intelligent	terminal doméstico inteligente
commun., IT	terminal d'opérateur	terminal de operador
IT, tech.	terminal d'utilisateur	terminal de utilizador
IT, tech.	terminal d'utilisateur	terminal
ed., IT	terminal d'écriture	terminal de escrita
commun.	terminal désigné	terminal designado
IT	terminal en activité	estação ativa
IT, tech.	terminal en mode paquet	terminal em modo de pacote
telegr.	terminal en mode paquet	terminal em modo pacote
commun.	terminal en état d'occupation	terminal ocupado
commun.	terminal faisant l'objet de l'essai	terminal em ensaio
IT	terminal financier	terminal financeiro
IT	terminal financier	terminal bancário
commun., IT	terminal fonctionnant en mode local	terminal a funcionar em modo local
energ.ind.	terminal GNL	terminal para gás liquefeito
energ.ind.	terminal GNL	terminal de GNL
IT	terminal graphique	unidade de visualização gráfica
IT	terminal graphique	terminal gráfico
commun., IT	terminal homme-machine	terminal homem-máquina
commun.	terminal hybride	recetor híbrido
commun.	terminal hybride	dispositivo conectado
IT	terminal imposteur	terminal impostor
econ.	terminal informatique	terminal
commun.	terminal informatique de gestion	terminal de computador para a gestão
IT	terminal intelligent	terminal inteligente
IT	terminal interpréteur de cartes	terminal de transmissão de cartões
IT	terminal lent	terminal lento
IT	terminal lent	terminal de baixa velocidade
commun.	terminal ligne	terminal de linha
commun., IT	terminal local d'exploitation et de maintenance	terminal local de operação e manutenção
commun.	terminal mains libres	telefone mãos-livres
commun., IT	terminal Minitel	terminal Minitel
commun.	terminal mobile récepteur de télé-appel	terminal móvel
commun.	terminal mobile	terminal móvel
commun.	terminal mobile	estação móvel
IT	terminal monochrome	terminal monocromático
commun.	terminal multimodal	terminal multimodo
commun., IT	terminal multiservice	terminal multimédia
commun., IT	terminal multiservice	terminal multisserviço
commun., IT	terminal multi-services	terminal multimédia
commun., IT	terminal multi-usages	terminal multifunção
commun.	terminal non occupé dans un appel téléphonique	terminal não envolvido numa chamada telefónica
commun., IT	terminal non RNIS	terminal não-RDIS
commun., IT	terminal numérique	terminal digital
IT	terminal numérique de ligne	terminal de linha digital
commun., IT	terminal numérique de réseau	terminal digital de rede
commun., IT	terminal numérique d'extrémité	equipamento terminal digital
el.	terminal numérique d'extrémité	banco de canais
IT	terminal numérique d'extrémité du premier ordre	unidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
commun.	terminal occupé	terminal ocupado
transp., industr.	terminal offshore	instalação off-shore
busin., IT	terminal point de vente	terminal de pagamento automático
busin., IT	terminal point de vente	terminal de ponto de venda
fin., IT	terminal-point de vente	Terminal de Pagamento Automático
fin., IT	terminal-point de vente	terminal ponto de venda
busin., IT	terminal point de vente	terminal POS
IT	terminal portable	terminal transportável
commun., IT	terminal portatif	terminal de comando manual
IT	terminal portatif	terminal portátil
commun.	terminal portatif d'utilisateur	terminal portátil do utente
transp., nautic.	terminal portuaire	terminal portuário
econ., fin., IT	terminal POS	terminal de ponto de venda
commun.	terminal pour communication bi-directionnelle	equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
transp.	terminal pour conteneurs	terminal de contentores
energ.ind.	terminal pour gaz naturel liquéfié	terminal para gás liquefeito
energ.ind.	terminal pour gaz naturel liquéfié	terminal de GNL
transp.	terminal pour marchandises	terminal para mercadorias
transp.	terminal pour passagers	terminal para passageiros
commun.	terminal pour utilisateur local	terminal de utilizador local
transp.	terminal pour voyageurs	terminal para passageiros
comp., MS, Braz.	terminal prêt	Data Terminal Ready (DTR)
telecom.	terminal RNIS	terminal RDIS
IT	terminal récepteur	terminal de destino
IT	terminal récepteur	estação de receção
commun.	terminal sans unité de disque	estação sem disco
commun.	terminal satellitaire portable de terrain	terminal de satélite terrestre transportável
IT	terminal simple	terminal simples
commun.	terminal soumis aux essais	terminal em ensaio
commun.	terminal spécialisé	terminal dedicado
commun., IT	terminal spécialisé du point de vue fonctionnel	terminal monofunção
telegr.	terminal spécialisé en arrivée	terminal restrito à recepção
telegr.	terminal spécialisé en départ	terminal restrito à emissão
commun.	terminal spécialisé en départ seulement	terminal só para chamadas de saída
railw., sec.sys.	terminal technique	terminal técnico
railw., sec.sys.	terminal technique	terminal para ensaios
commun.	terminal teletex	terminal teletexto
commun., IT	terminal télex	terminal telex
commun.	terminal téléphonique	terminal de telefonia
commun., IT	terminal téléphonique numérique	terminal telefónico digital
commun., IT	terminal téléphonique numérique RENAN	terminal telefónico digital RENAN
IT	terminal video	terminal de visualização
IT	terminal video	terminal com ecrã
IT	terminal vidéo	unidade de visualização
commun., IT	terminal vidéotex	terminal videotexto
commun., IT	terminal virtuel	terminal virtual
IT	terminal à affichage	terminal de visualização
IT	terminal à affichage	terminal com ecrã
transp.	terminal à conteneurs	terminal de contentores
IT, dat.proc.	terminal à distance	terminal remoto
IT, dat.proc.	terminal à domicile	terminal doméstico
commun., IT	terminal à grand gain ajustable	terminal ajustável de alto ganho
IT	terminal à infrarouge	terminal de infravermelhos
IT	terminal à réponse vocal	unidade de resposta vocal
IT	terminal à réponse vocal	terminal vocal
IT	terminal à terminal	terminal a terminal
commun., tech., R&D.	terminal à très petite ouverture	terminal de abertura muito pequena
IT	terminal à très petite ouverture	terminal de muito pequena abertura
IT	terminal à très petite ouverture	microestação
IT	terminal à écran	terminal de visualização
IT	terminal à écran	terminal com ecrã
commun.	terminal à écran alphanumérique	terminal com ecrã alfanumérico
IT, dat.proc.	terminal à écran cathodique	terminal TRC
IT	terminal à écran graphique	terminal gráfico
IT	terminal éloigné	terminal afastado
commun.	terminal équipé d'une très petite antenne	sistema de terminal de abertura muito reduzida
commun.	terminal équipé d'une très petite antenne	terminal de muito pequena abertura
commun.	terminal équipé d'une très petite antenne	pequena rede de comunicação de dados via satélite
transp., avia.	terminaux d'alimentation en oxygène	terminal de fornecimento de oxigénio
patents.	terminaux de données	terminais de dados
fin., IT	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente	terminal de pagamento automático
patents.	terminaux informatiques	terminais de computador
IT	terminaux traditionnels	terminais tradicionais
commun., IT	ticket d'appel terminal	talão de chamada terminal
commun., IT	transférabilité du terminal	portabilidade de terminais
commun., IT	type de terminal	tipo de terminal
patents.	télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs	telecomunicações, agências de imprensa e de informações, comunicações por terminais de computador
patents.	télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs	telecomunicações, comunicações através de terminais de computador
commun., IT	unité terminale distante	unidade terminal remota
med.	urine terminale	urina definitiva
mun.plan., earth.sc.	vitesse terminale	velocidade terminal
nat.sc., agric.	voir "hypertrophie terminale"	hipertrofia terminal
commun.	élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL"	elemento de informação "CAPACIDADE DO TERMINAL"
el.	émetteur terminal	transmissor terminal
nat.sc., agric.	épi terminal	espiga terminal
med.	épithélium bronchiolaire terminal	epitélio bronquiolar terminal
commun.	équipement radioélectrique terminal	equipamento radioelétrico terminal
commun., IT	équipement terminal	equipamento terminal
el.	équipement terminal	equipamento telefónico do cliente
el.	équipement terminal aux fréquences de la bande de base	equipamento terminal de banda de base
el.	équipement terminal de bande de base	equipamento terminal da banda de base
commun., IT	équipement terminal de données	equipamento terminal de dados
el.	équipement terminal de multiplexage	equipamento terminal de multiplexagem
commun.	équipement terminal de radio et de télécommunication connecté	equipamento terminal de radiocomunicações e telecomunicações
IT	équipement terminal de signalisation	equipamento terminal de sinalização
IT, tech.	équipement terminal de traitement de données	equipamento terminal de dados
commun., IT	équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion	pronto a ligar DTE
IT, tech.	équipement terminal de transmission de données	equipamento terminal de dados
commun., tech., law	équipement terminal de télécommunications	equipamento terminal de telecomunicações
commun.	équipement terminal demandeur	equipamento terminal chamador
el.	équipement terminal demandé	terminal chamado
commun.	équipement terminal d'une station asservie	equipamento terminal da estação subordinada
el.	équipement terminal en bande de base	equipamento terminal da banda de base
commun.	équipement terminal Télétex	terminal teletexto
el.	équipement terminal à niveau de trame	terminal ao nível da trama
commun.	équipements de terminaux de télécommunications	equipamento terminal de telecomunicações
IT	équipements terminaux	equipamentos terminais
el.	étage terminal	patamar terminal
commun., IT	état opérationnel du terminal	estado operacional do terminal