| Subject | French | Portuguese |
| transp. | base de tarification | base de tarifação |
| commun., IT | boucle locale à tarification séparée | circuito fechado local não agrupado |
| insur. | bureau de tarification | gabinete de tarifação |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança |
| polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco |
| transp. | distance de tarification | base tarifária |
| commun. | déséquilibre de la tarification | desequilíbrio tarifário |
| industr. | horloge de tarification | interruptor horário |
| transp. | Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne" | Para uma Formação Correcta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde |
| comp., MS, Braz. | Mode de tarification | Método de Precificação |
| comp., MS | Mode de tarification | Método de Definição de Preços |
| fin. | modèle de tarification du risque | modelo de determinação do preço do risco |
| fin. | méthode de tarification interne | método de fixação de preços internos |
| transp. | nuancement de la tarification "marchandises" | diferenciação da tarifa de mercadorias |
| commun. | principe de tarification harmonisé | princípios harmonizados de tarificação |
| transp. | réglementation de tarification obligatoire | regulamentação obrigatória relativa à tarificação |
| econ., transp., avia. | système commun de tarification des services de navigation aérienne | regime comum de tarifação dos serviços de navegação aérea |
| fin., commun. | système de tarification | sistema de tarifação |
| commun. | système de tarification binaire | sistema de tarifa binário |
| transp., polit. | système européen de tarification des bagages | tarifa europeia de bagagens |
| commun. | tarification amalgamée | tarifado como um todo |
| transp. | tarification aéroportuaire | estabelecimento das taxas de aeroporto |
| environ. | tarification de l'eau | atribuição de preço à água |
| environ. | tarification de l'eau | preço da água fixação |
| environ. | tarification de l'eau | preço da água |
| econ. | tarification de l'infrastructure | taxa de infraestrutura |
| market., commun. | tarification de l'interconnexion | tarifário de interligação |
| fin., commun. | tarification de l'interconnexion | preço da interligação |
| tax., transp. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | tarifação da utilização das infraestruturas de transporte |
| tax., transp. | tarification des encombrements | taxas por congestionamento |
| tax., transp. | tarification des encombrements | cobranças por congestionamento |
| comp., MS, Braz. | tarification des marchandises | preço de mercadoria |
| commun. | tarification des services universels liée aux coûts | tarifas dos serviços universais relacionadas com os custos |
| fin. | tarification différenciée | taxas diferenciadas |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | formulário E126 |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | tarifas para o reembolso das prestações em espécie |
| transp. | tarification entrée/sortie | sistema de entrada-saída |
| insur. | tarification flotte | tarifação de frota |
| chem., el. | tarification groupée | faturação conjunta |
| fin. | tarification interbancaire | fixação de preços interbancários |
| insur. | tarification objective | tarifação por artigos |
| insur. | tarification objective | tarifação por items |
| commun. | tarification par bande | taxas por áreas |
| fin., transp. | tarification par jeton unique | tarifa de uma moeda |
| insur. | tarification prospective | tarifação prospetiva |
| fin., transp. | tarification préférentielle | tarifa preferencial |
| transp. | tarification routière | tarifas rodoviárias |
| insur. | tarification rétrospective | tarifação retroativa |
| transp. | tarification scindée | carregamentos intermédios |
| transp. | tarification scindée | transbordo |
| environ., energ.ind. | tarification verte | tarifação verde |
| gen. | tarification à impulsion unique | tarifa de impulso único |
| transp. | zone de tarification | zona tarifária |
| commun. | zone de tarification de base | área de taxa-base |
| commun. | élément de tarification | componente da taxa |
| commun., IT | éléments de tarification | parâmetros de tarifação |
| fin. | évaluation de la tarification | determinação dos preços |