Subject | French | Portuguese |
transp. | appareil à soufflante de sustentation | aparelho de descolagem vertical |
transp. | avion combiné à réacteur de sustentation | avião combinado de reator de sustentação |
earth.sc., transp. | axe de sustentation | eixo de sustentação |
transp., avia. | aéronef à sustentation motorisée | aeronave de descolagem e aterragem vertical |
earth.sc., transp. | centre de sustentation | centro de sustentação |
transp. | chambre de sustentation | câmara de sustentação |
transp., avia. | coefficient de sustentation | coeficiente de sustentação |
earth.sc., transp. | composante de sustentation | sustentação |
earth.sc., transp. | composante de sustentation | componente de sustentação |
transp. | coussin de sustentation | almofada de transporte |
transp. | coussin de sustentation | almofada de sustentação |
earth.sc., transp. | diminution de sustentation | sustentação reduzida |
earth.sc., transp. | dissymétrie de sustentation | assimetria de sustentação |
earth.sc., transp. | ensemble de sustentation | sistema de almofadas |
earth.sc., transp. | force de sustentation | impulso de almofada |
transp. | hauteur de sustentation | altura de subida |
transp. | ligne de sustentation nulle | linha de sustentação zero |
earth.sc. | ligne de sustentation nulle | linha de sustentação nula |
mech.eng. | moteur de sustentation | motor de sustentação |
transp., mech.eng. | moteur de sustentation | motor de elevação |
mech.eng. | moyens de sustentation | ponto de elevação |
mech.eng. | polygone de sustentation | polígono de sustentação |
transp. | rail de sustentation | trilho de sustentação |
transp. | rail de sustentation | carril de sustentação |
nat.sc., transp., avia. | rapport sustentation/résistance à l'avancement | razão sustentação-resistência |
transp., mater.sc. | rendement de sustentation | rendimento de sustentação |
transp. | rotor de sustentation | ventoinha de sustentação |
earth.sc., transp. | répartition de sustentation | distribuição de sustentação |
transp. | soufflante de sustentation | ventilador de sustentação |
transp. | sustentation aérodynamique | sustentação aerodinâmica |
earth.sc. | sustentation de compression | sustentação por compressão |
transp., avia. | sustentation de translation | sustentação de translação |
transp. | sustentation magnétique | levitação magnética |
phys.sc., transp. | sustentation magnétique | sustentação magnética |
transp., mech.eng. | sustentation magnétique à aimants permanents | levitação através de ímanes permanentes |
transp. | sustentation mixte | levitação mista |
transp. | sustentation par aimant supraconducteur | levitação electrodinâmica |
transp. | sustentation par aimant à supraconductivité | levitação electrodinâmica |
transp. | sustentation par coussin d'air | sustentação por almofada de ar |
transp. | sustentation par coussin fluide | sustentação por almofada líquida |
transp. | sustentation par coussin fluide | sustentação por almofada fluida |
earth.sc., mech.eng. | sustentation par moteur | sustentação por potência |
commun., transp. | sustentation par réacteur à double flux | sustentação de motor de fluxo duplo |
transp., mech.eng. | sustentation par réaction | sustentação por jato |
transp. | sustentation à dépression dynamique | suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo |
transp. | sustentation électrodynamique | levitação eletrodinâmica |
transp. | sustentation électrodynamique à flux nul | sustentação eletrodinâmica com fluxo nulo |
transp. | sustentation électro-magnétique | levitação eletromagnética |
earth.sc., transp. | système de sustentation à jets périphériques | sistema de almofada por jatos periféricos |
transp. | système propulsion-sustentation | sistema integrado de sustentação-propulsão |
transp. | système à sustentation intégrée | sistema de sustentação integrado |
transp. | train à sustentation magnétique | comboio de sustentação magnética |
supercond. | train à sustentation magnétique à supraconducteurs | comboio de levitação magnética por supercondutores |
nat.sc., transp. | train à sustentation par répulsion | comboio de levitação magnética |
earth.sc., transp. | vecteur sustentation | vetor de sustentação |
mech.eng. | ventilateur axial de sustentation | ventilador axial de sustentação |
mech.eng. | ventilateur de sustentation | ventilador de sustentação |
transp., mech.eng. | ventilation de sustentation centrifuge | ventilação de sustentação centrífuga |
transp., avia. | vitesse minimale de sustentation | velocidade de perda |
transp., avia. | vitesse minimale de sustentation | velocidade mínima de sustentação |
IT, transp. | véhicule guidé à sustentation magnétique | veículo guiado de sustentação magnética |
el.tract. | véhicule à sustentation et guidage électro magnétiques | veículo de sustentação magnética |
el.tract. | véhicule à sustentation et guidage pneumatiques | veículo de sustentação pneumática |
el.tract. | véhicule à sustentation et guidage pneumatiques | veículo de almofada de ar |
transp. | véhicule à sustentation magnétique | veículo de levitação magnética |
transp. | véhicule à sustentation magnétique | veículo de sustentação magnética |
transp. | véhicule à sustentation par ondes de choc | veículo de sustentação por ondas de choque |
transp. | véhicule à sustentation sans contact | veículo suspenso sem contacto |