| Subject | French | Portuguese |
| fish.farm. | actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture | ação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura |
| nat.sc., agric. | Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Ações Comunitárias para o Melhoramento e Adaptação das Estruturas do Setor da Pesca e da Aquicultura |
| gen. | adaptation des structures agricoles | adaptação das estruturas agrícolas |
| econ. | analyse des structures de coûts | análise das estruturas de custos |
| health. | banque de données de structures de protéines | base de dados de estruturas proteicas |
| IT, agric. | base de données des structures agricoles | base de dados do setor agrícola |
| econ., agric. | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural |
| agric. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural |
| gen. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comité de Gestão das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| fish.farm. | Comité de gestion permanent des structures de la pêche | Comité de Gestão Permanente das Estruturas da Pesca |
| fish.farm. | Comité de gestion permanent des structures de la pêche | Comité de gestão permanente das estruturas da pesca |
| fish.farm. | comité de gestion permanent des structures de la pêche | Comité de gestão permanente das estruturas da pesca |
| fin. | comité de gestion permanent des structures de la pêche | comité de gestão permanente das estruturas da pesca |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| polit., agric. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité STAR |
| agric., polit. | comité permanent des structures agricoles | Comité Permanente das Estruturas Agrícolas |
| agric. | Comité permanent des structures agricoles | Comité Permanente das Estruturas Agrícolas |
| fish.farm. | comité permanent des structures de la pêche | Comité Permanente das Estruturas da Pesca |
| fish.farm. | Comité permanent des structures de la pêche | Comité Permanente das Estruturas da Pesca |
| polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | separação da propriedade |
| agric. | décision Structures agricoles | decisão Estruturas agrícolas |
| earth.sc. | démantèlement de structures de béton armé épais | desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas |
| gen. | développement des structures de l'emploi et de la formation | desenvolvimento das estruturas do emprego e da formação |
| gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Grupo de Estudo das Estruturas da Europa de Leste |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| met. | les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes | as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes |
| econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| gen. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | Programa MEDA |
| IT | pince de préhension à structures gonflables | pinça de preensão de estruturas incháveis |
| econ., agric. | politique des structures agricoles | política das estruturas agrárias |
| econ. | politique des structures agricoles | política das estruturas agrícolas |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | programa indicativo MEDA |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| lab.law. | recours à des structures externes | utilização de estruturas externas |
| nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | relação quantitativa estrutura-atividade |
| environ. | structures agricoles | estrutura agrária |
| environ. | structures agricoles | estrutura agrícola |
| gen. | Structures agricoles et développement rural | estruturas agrícolas e desenvolvimento rural |
| environ. | structures chimiques | estruturas químicas |
| med. | structures cytoplasmiques | estruturas citoplásmicas |
| med. | structures cytoplasmiques | estruturas citoplasmáticas |
| gen. | structures d'appui aux activités économiques | estruturas de apoio às atividades económicas |
| social.sc., lab.law. | structures de garde des enfants | instalação de acolhimento de crianças |
| met. | structures des aciers non alliés et faiblement alliés | estruturas dos aços não ligados e de baixa liga |
| law | structures du bilan des banques centrales nationales | estrutura das contas dos bancos centrais nacionais |
| gen. | Structures et zones dépendantes de la pêche | Estruturas e Zonas dependentes da Pesca |
| IT | structures fondamentales du langage | estruturas fundamentais da linguagem |
| transp. | structures pseudo-reticulées | estruturas pseudorreticulares |
| med. | structures réelles | estruturas reais |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | estruturas que se auto-organizam |
| construct. | structures suspendues plissées courbées dans l'espace | estruturas suspensas curvadas no espaço |
| gen. | structures sylvicoles | estruturas silvícolas |
| transp. | structures triangulées à membrures articulées | estruturas triangulares de armações articuladas |
| med. | structures élémentaires | estruturas elementares |
| agric. | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche | uma política comum de estruturas no setor da pesca |
| polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário |
| econ. | éviter toute distorsion dans les structures de production | evitar qualquer distorção nas estruturas de produção |