Terms containing structure

Subject	French	Portuguese
med., life.sc.	aberration de structure	rearranjo cromossómico
med., life.sc.	aberration de structure	aberrações estruturais dos cromossomas
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
nat.sc., agric.	Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture	Ações Comunitárias para o Melhoramento e Adaptação das Estruturas do Setor da Pesca e da Aquicultura
mater.sc.	activité destinée à structurer le grand marché	atividade destinada a estruturar o grande mercado
gen.	adaptation des structures agricoles	adaptação das estruturas agrícolas
construct.	additif de structure	corretor granulométrico
fin., agric.	aide à l'ajustement des structures	apoio ao ajustamento estrutural
econ., market.	aide à l'ajustement des structures	ajuda ao ajustamento das estruturas
life.sc.	amortissement entre la structure et la fondation	amortecimento entre a estrutura e a fundação
agric.	amélioration de la structure agricole	melhoramento da estrutura agrária
agric.	aménagement de structure	ajustamento estrutural
econ.	analyse des structures de coûts	análise das estruturas de custos
work.fl., IT	analyse structurée	resumo estruturado
IT, dat.proc.	analyse structurée de groupes de données	análise estruturada de grupos de dados
therm.energ.	anode de structure d'un canon à électrons	ânodo estrutural de um canhão de electrões
commun., el.	autocommutateur à structure décentralisée	sistema descentralizado
fin.	autre structure de financement	outra estrutura de financiamento
med.	hormone ayant la structure d'un stérol	esteróide
gen.	hormone ayant la structure d'un stérol	tipo de composto químico
el.	base à structure homogène	estrutura de base homogénea
gen.	bloc moulé dans la structure	carga fundida no invólucro
construct.	bois de structure	madeira de construção/estrutura
construct.	bois de structure	madeira de construção
transp., tech.	carrosserie à structure autoporteuse	carroçaria monobloco
transp., tech.	carrosserie à structure autoporteuse	carroçaria autoportante
life.sc., coal.	carte de structure	carta da disposição dos depósitos
el.	cellule à structure Schottky	célula solar de barreira de Schottky
el.	cellule à structure Schottky	célula solar MSmetal-semicondutor
econ.	changement de structure des emplois	alteração da estrutura dos empregos
econ.	changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix	alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
account.	changements de classement ou de structure	alterações de classificação e estrutura
account.	changements de classement sectoriel ou de structure	alterações da classificação setorial e estrutura
med., life.sc.	chromosome possédant des réarrangements de structure	cromossoma com rearranjos de sua estrutura
agric.	cloison de structure	antepara estrutural
el.	code à structure abrégée	código de estrutura abreviada
agric.	Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole	Comité Consultivo para os Problemas da Política de Estrutura Agrícola
agric.	Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural	Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural
econ., agric.	comité de gestion des structures agricoles et du développement rural	Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural
gen.	Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural	Comité de Gestão das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
fin.	comité de gestion permanent des structures de la pêche	comité de gestão permanente das estruturas da pesca
gen.	Comité des structures agricoles et du développement rural	Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
econ., agric.	comité des structures agricoles et du développement rural	Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
polit., agric.	Comité des structures agricoles et du développement rural	Comité STAR
agric., polit.	comité permanent des structures agricoles	Comité Permanente das Estruturas Agrícolas
agric.	Comité permanent des structures agricoles	Comité Permanente das Estruturas Agrícolas
el.	commutateur à structure centralisée	sistema de controlo centralizado
el.	commutateur à structure centralisée	sistema centralizado
commun., el.	commutateur à structure décentralisée	sistema descentralizado
chem.	composé de structure voisine	substâncias químicas estruturalmente semelhantes
chem.	composé de structure voisine	químicos estruturalmente relacionados
IT	conception structurée	conceção estruturada
polit.	concertation structurée	consulta estruturada
industr., construct.	contreplaqué de structure cellulaire	contraplacado de estrutura celular
econ., agric.	crise de structure	crise estrutural
el.	câble à structure lâche	cabo de fibras soltas
el.	câble à structure ruban	cabo de fita
el.	câble à structure ruban	flat cable
antenn., opt.	câble à structure serrée	cabo com revestimento apertado
chem.	céramique de structure	cerâmica estrutural
life.sc., agric.	destruction de la structure	destruição da estrutura
life.sc., agric.	destruction de la structure	puddling
bank., fin.	dette structurée	dívida estruturada
life.sc., agric.	detérioration de la structure	deterioração da estrutura
gen.	dialogue politique structuré	diálogo político estruturado
gen.	dialogue structuré	diálogo estruturado
immigr., lat.amer.	dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations	Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações
immigr.	Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC	diálogo estruturado sobre migrações EU-ALC
IT, el.	diode laser à structure ruban	díodo laser de estrutura de fita
polit.	Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux	Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária
law, energ.ind.	dissociation des structures de propriété	separação da propriedade
agric.	distorsion grave de la structure de pêche	grave distorção da estrutura de pesca
fin.	double structure	dupla estrutura
agric.	décision Structures agricoles	decisão Estruturas agrícolas
earth.sc.	démantèlement de structures de béton armé épais	desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
agric.	détérioration de la structure du sol	deterioração da estrutura do solo
gen.	développement des structures de l'emploi et de la formation	desenvolvimento das estruturas do emprego e da formação
econ.	effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux	os efeitos da agregação:variação da estrutura de um fluxo
econ., fin.	entité structurée	entidade estruturada
econ., fin.	entité structurée non consolidée	entidade estruturada não consolidada
mech.eng., el.	feuille métallique à structure cellulaire	lâmina metálica de estrutura celular
econ., fin.	finance structurée	instrumento financeiro estruturado
econ., fin.	financement structuré	instrumento financeiro estruturado
chem.	formule de structure	fórmula de estrutura
met.	grossissement du grain austénitique aboutissant à une structure de surchauffe	engrossamento do grão austenítico terminando numa estrutura de sobreaquecimento
gen.	Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est	Grupo de Estudo das Estruturas da Europa de Leste
gen.	Groupe "Structures agricoles et développement rural"	Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
med.	gène de structure	gene estrutural
med.	hybride de structure	híbrido estrutural
med.	hybride de structure	heterozigoto estrutural
med.	hétérozygote de structure	híbrido estrutural
med.	hétérozygote de structure	heterozigoto estrutural
fin.	instrument d'emprunt structuré	operação de empréstimo estruturada
fin.	instrument financier structuré	instrumento financeiro estruturado
agric.	la structure sociale de l'agriculture	a estrutura social da agricultura
mater.sc., construct.	Laboratoire européen de vérification des structures	Laboratório Europeu de Verificação das Estruturas
mater.sc., construct.	Laboratoire européen de vérification des structures	Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas
mater.sc., construct.	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Laboratório Europeu de Verificação das Estruturas
mater.sc., construct.	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas
IT	langage de programmation structurée	linguagem de programação estruturada
IT	langage à structure en blocs	linguagem de estrutura em blocos
transp., avia.	masse de structure à l'atterrissage	massa à aterragem
supercond.	matériau de structure	material de reforço
mater.sc.	matériau à gradient de structure	material com gradiente estrutural
econ., social.sc.	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
gen.	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Programa MEDA
commun.	mode de transfert de données structurées	modo de transferência de dados estruturados
commun.	mode de transfert de données structurées	modo SDT
law	modification durable de la structure	alteração estrutural duradoura
econ.	modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre	modificações das necessidades dos utilizadores ou da estrutura da oferta
chem.	mousse structurée	espuma estrutural
nat.sc.	mécanique des structures	mecânica estrutural
IMF.	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI	independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos
IMF.	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI	mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e
IMF.	obligation structurée adossée à des emprunts	obrigação de dívida colateralizada
IMF.	obligation structurée adossée à des obligations	CBO
math.	paramètres de structure	parâmetros estruturais
chem.	peinture structurée	tinta texturada
IT	pince de préhension à structures gonflables	pinça de preensão de estruturas incháveis
transp., industr.	pneumatique à structure ceinturée croisée	pneumático de estrutura cintada
transp., mil., grnd.forc.	pneumatique à structure diagonale	pneumático com estrutura diagonal cintada
transp., industr.	pneumatique à structure diagonale	pneumático de estrutura cross-ply
transp., industr.	pneumatique à structure diagonale	pneumático de estrutura diagonal
transp., mil., grnd.forc.	pneumatique à structure diagonale	pneumático com estrutura diagonal
transp., industr.	pneumatique à structure radiale	pneumático de estrutura radial
econ., agric.	politique des structures agricoles	política das estruturas agrárias
econ.	politique des structures agricoles	política das estruturas agrícolas
commun.	procédures structurées	procedimentos estruturados
fin.	produit financier structuré	instrumento financeiro estruturado
fin.	produit structuré	produto estruturado
fin.	produit structuré	instrumento financeiro estruturado
fin.	produit structuré	produto "feito por medida"
IT, dat.proc.	programmation structurée	programação estruturada
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	programa indicativo MEDA
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
law, construct.	Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne	Protocolo relativo à Cooperação Estruturada Permanente estabelecida no Artigo 42.º do Tratado da União Europeia
med.	prédiction de la structure tridimensionnelle	previsão da estrutura tridimensional
lab.law.	recours à des structures externes	utilização de estruturas externas
med.	relation forme-structure	relação forma-estrutura
nat.sc., environ.	relation quantitative structure-activité	relação quantitativa estrutura-atividade
chem.	relation quantitative structure-activité	relação quantitativa estrutura/actividade
nat.sc., environ.	relation quantitative structures/activités	relação quantitativa estrutura-atividade
med., pharma., chem.	relation structure/activité	relação estrutura-atividade
chem.	relation structure-activité	relação estrutura/actividade
med., pharma., chem.	relation structure-activité	relação estrutura-atividade
IT	représentation structurée	representação estruturada
comp., MS	références structurées	Referências Estruturadas
commun., IT	réseau de base à structure maillée	rede básica de estrutura em malha
commun.	réseau de signalisation de base à structure maillée	rede de sinalização de base de estrutura em malha
el.	réseau de signalisation à structure maillée	rede de sinalização de estrutura em malha
tel.	réseau de lignes téléphoniques d'abonné à structure rigide	rede de linhas telefónicas de assinantes de estrutura rígida
tel.	réseau de lignes téléphoniques d'abonnés à structure souple	rede de linhas telefónicas de assinantes de estrutura flexível
IT	révision structurée	revisão estruturada
IT	saisie structurée	introdução de dados por máscara
IMF.	secteur non structuré	setor informal
el.	semiconducteur à structure de diamant	semicondutor tipo diamante
life.sc., agric.	sol à structure fine	solo de estrutura fina
life.sc., agric.	sol à structure grenue	solo apresentando agregação granulosa
life.sc., agric.	stabilisation de la structure du sol	estabilização da estrutura do solo
chem.	structura à couche de surface sous contrainte	estrutura tridimensional tracionada
industr.	structure aciculaire	estrutura acicular
ed.	structure administrative	Estrutura administrativa
agric., construct.	structure agraire	estrutura agrária
econ.	structure agricole	estrutura agrícola
agric., construct.	structure agricole	estrutura agrária
environ.	structure agricole	propriedade agrícola
chem.	structure aliphatique	estrutura alifática
earth.sc., el.	structure alvéolaire sélective	estrutura em favo de abelhas
earth.sc., el.	structure alvéolaire sélective	estrutura Francia
earth.sc., el.	structure alvéolaire sélective	estrutura alveolar
fin.	structure anormale des taux d'intérêt	estrutura anormal das taxas de juro
health., nat.sc.	structure antigénique	epitopo
med.	structure antinomique du caractère	estrutura antinómica do caráter
industr., construct., el.	structure anti-pertes	estrutura antirradiante
industr., construct., el.	structure antirayonnante	estrutura antirradiante
math.	structure arborescente des méthodes statistiques	métodos estatísticos estruturados em árvore
earth.sc.	structure atomique des atomes en mouvement	estrutura atómica dos átomos em movimento
fin.	structure bancaire	estrutura bancária
econ., fin.	structure bancaire périphérique	estrutura bancária periférica
industr.	structure basaltique	estrutura colunar
industr.	structure basaltique	estrutura basáltica
earth.sc., el.	structure bobinée équipée	estrutura bobinada equipada
industr., construct., chem.	structure cannelée	estrutura nervurada
industr., construct., chem.	structure cannelée	estrutura canelada
med.	structure caractérielle	estrutura do caráter
med.	structure caractérielle pathologique de Kleist	caracteropatia
law	structure carcérale	estrutura prisional
med.	structure cellulaire	estrutura celular
earth.sc., el.	structure cellulaire en nids d'abeilles	estrutura em favo de abelhas
earth.sc., el.	structure cellulaire en nids d'abeilles	estrutura Francia
earth.sc., el.	structure cellulaire en nids d'abeilles	estrutura alveolar
industr.	structure celullaire	estrutura celular
chem.	structure charpentée	estrutura emparelhada
stat.	structure cohérente	estrutura monotónica
stat.	structure cohérente	estrutura monótona
stat.	structure cohérente	estrutura coerente
industr.	structure composite	estrutura compósita
chem.	structure composite gonflable auto-supportée	estrutura composta suportada pneumaticamente
gen.	structure composite intégrale	estrutura compósita integral
construct.	structure composite sans goujons	estrutura composta sem cavilhas
gen.	structure consultative	estrutura consultiva
chem.	structure cristalline	estrutura cristalina
chem., el.	structure cubique centrée	estrutura cúbica com átomo central
chem., el.	structure cubique centrée	estrutura BCC
chem., el.	structure cubique dense à faces centrées	estrutura cúbica compacta de centros faciais
chem., el.	structure cubique à faces centrées	estrutura cúbica com centros faciais
chem.	structure cyclique	estrutura cíclica
fin.	structure d'accueil budgétaire	estrutura de acolhimento orçamental
social.sc.	structure d'accueil et de garde des enfants	dispositivo de acolhimento e guarda das crianças
gen.	structure d'animation	estrutura de animação
fin.	structure d'audit	estrutura da revisão
account.	structure d'audit interne	estrutura de auditoria interna
social.sc.	structure de bas seuil	serviço de proximidade
social.sc.	structure de bas seuil	serviço de baixo limiar de exigência
auto.ctrl.	structure de boucle	estrutura em anel
econ., fin.	structurespécifiquede cantonnement	estrutura de acantonamento
auto.ctrl.	structure de chaîne	estrutura em cadeia
gen.	structure de chaîne	estrutura de cadeia
auto.ctrl.	structure de chaîne	estrutura em série
auto.ctrl.	structure de commande	estrutura de controlo
auto.ctrl.	structure de commande centralisée	estrutura de controlo centralizada
auto.ctrl.	structure de commande décentralisée	estrutura de controlo descentralizado
auto.ctrl.	structure de commande hiérarchisée	estrutura de controlo hierarquizada
commun.	structure de commande à niveaux hiérarchiques	estrutura hierárquica de telecomando
el.	structure de commutation à triode bilatérale	estrutura comutadora bilateral por triodo
el.	structure de conmutation à diode bilatérale	estrutura comutadora bilateral por díodo
agric.	structure de contrôle	estrutura de controlo
med.	structure de cristal macromoléculaire	estrutura cristalina macromolecular
med.	structure de cristal organique	estrutura cristalina orgânica
med.	structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale	tálamo
gen.	structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale	massa importante de núcleos cinzentos
stat., environ.	structure de données-cadres sur l'environnement	quadro de dados do ambiente
fin.	structure de défaisance	mau banco
IMF.	structure de défaisance	bad bank
IMF.	structure de défaisance	banco ruim
fin.	structure de défaisance	sociedade bancária que efetua a operação de acantonamento
fin.	structure de défaisance	banco tóxico
fin.	structure de gestion des actifs	mau banco
fin.	structure de gestion des actifs	sociedade bancária que efetua a operação de acantonamento
fin.	structure de gestion des actifs	banco tóxico
chem., met.	structure de grain recristallisée	estrutura de grão recristalizada
el.	structure de grille à anneau de garde	estrutura de porta envolvente
tech., industr., construct.	structure de la feuille	formação da folha
tech., industr., construct.	structure de la feuille	distribuição das fibras
phys.sc.	structure de la matière condensée	estrutura da matéria condensada
stat.	structure de la population par âge	estrutura das idades
fin.	structure de l'actionnariat	estrutura dos acionistas
IMF.	structure de l'amortissement	estrutura da amortização
IMF.	structure de l'amortissement	perfil de amortização
econ.	structure de l'emploi	estrutura do emprego
ed.	structure de l’emploi	estrutura do emprego
econ.	structure de l'entreprise	estrutura da empresa
transp.	structure de l'espace aérien à basse altitude	redes de vias aéreas de baixa altitude
earth.sc., phys.sc.	structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère	variação do índice de refração na atmosfera
econ.	structure de l'offre et de la demande	estrutura da oferta e da procura
fin.	structure de l'âge	estrutura etária
econ., fin.	structure de marché	estrutura do mercado
health.	structure de 5-nitro intacte	estrutura 5-nitro intacta
fin.	structure de paiement	estrutura de desembolso
gen.	structure de pilotage interinstitutionnelle	estrutura de coordenação interinstitucional
IMF.	structure de pondération	estrutura de ponderação
busin., labor.org.	structure de propriété et de contrôle	estrutura de propriedade e de controlo
unions., transp., tech.	structure de protection au retournement	estrutura de proteção em caso de capotagem
unions., transp., tech.	structure de protection contre le renversement	estrutura de proteção em caso de capotagem
unions., transp., tech.	structure de protection contre le retournement	estrutura de proteção em caso de capotagem
tech., industr., construct.	structure de protection contre les chutes d'objets	estrutura de proteção contra a queda de objetos
econ.	structure de pêche	estrutura de pesca
fin., industr.	structure de regroupement	estrutura de abrigo
vac.tub.	structure de retard	estrutura de atraso
social.sc.	structure de réseau	estrutura em rede
commun.	structure de réseau	configuração da rede
el.	structure de réseau à deux niveaux	estrutura da rede de dois níveis
industr.	structure de solidification	estrutura de solidificação
math.	structure de sondage	estrutura amostral
chem.	structure de soudure	estrutura da soldadura
wind.	structure de support pour les éoliennes	estrutura de suporte para turbinas eólicas
fin.	structure de surveillance fixe ou mobile	estrutura de vigilância fixa ou móvel
auto.ctrl.	structure de série	estrutura em cadeia
auto.ctrl.	structure de série	estrutura em série
IMF.	structure de taux d'intérêt décroissants	curva de rendimentos invertida
fin.	structure de titrisation	estrutura de titularização
immigr., tech.	structure de trait	estruturas de traços
industr.	structure de Widmannstätten	estrutura de Widmannstätten
industr.	structure dendritique	estrutura dendrítica
IT	structure des données	estrutura dos dados
agric.	structure des exploitations agricoles	estrutura da exploração agrícola
stat., agric.	structure des forêts	estrutura florestal
stat., agric.	structure des forêts	estrutura das florestas
econ., market.	structure des prix	estrutura dos preços
med.	structure des protéines	estrutura das proteínas
IMF.	structure des remboursements	estrutura da amortização
IMF.	structure des remboursements	perfil de amortização
law, life.sc.	structure des revenus	estrutura de lucros
econ.	structure des sociétés	estrutura das sociedades
fin., econ.	structure des taux d'intérêt	estrutura de preços
fin.	structure des taux d'intérêt	estrutura das taxas de juro
stat.	structure des âges	estrutura das idades
econ.	structure des échanges	perfil das trocas comerciais
IMF.	structure des échéances	estrutura de vencimentos
IMF.	structure des échéances	perfil de amortização
IMF.	structure des échéances	perfil de reembolso da dívida
IMF.	structure des échéances	perfil de vencimentos
commun., IT	structure d'interface	estrutura de interface
gen.	structure d'interface au débit primaire	estrutura primária de interface
gen.	structure d'interface au multiplex de premier ordre	estrutura primária de interface
gen.	structure d'interface de base	estrutura básica de interface
gen.	structure d'interface de multiplex primaire	estrutura primária de interface
commun., IT	structure d'interface usager-réseau	estrutura de interface
telecom.	structure d'interface usager-réseau RNIS	estrutura de interface utente-rede RDIS
econ.	structure du bilan	estrutura das contas
nat.sc.	structure du bois	estrutura da madeira
nat.sc.	structure du bois	estrutura anatômica
fin.	structure du budget	estrutura do orçamento
fin.	structure du capital	estrutura do capital
chem.	structure du cristal	estrutura cristalina
law, fin.	structure du droit d'accise	estruturas do imposto especial de consumo
commer.	structure du franchiseur	estrutura do franquiador
econ., fin.	structure du marché	estrutura do mercado
med.	structure du moi	estrutura do ego
agric.	structure du navire	estrutura de um navio
polym.	structure du squelette	estrutura esqueletal
life.sc.	structure du terrain	estrutura do terreno
life.sc.	structure du type "sursaut"	estrutura do tipo eruptivo
med.	structure du vécu	estrutura do vivido
gen.	structure d'un réseau	estrutura de uma rede
work.fl.	structure d'un thésaurus	estrutura de um thesaurus
work.fl.	structure d'un thésaurus	estrutura de um tesauro
work.fl., IT	structure d'une classification	estrutura de uma classificação
commun.	structure d'une ligne de transmission à fibre optique	estrutura de uma linha de transmissão de fibra ótica
life.sc., agric.	structure dégradée	estrutura degradada
med.	structure déterminante	estrutura determinante
life.sc., agric.	structure en blocs	estrutura cuboide
industr.	structure en colonnes	estrutura colunar
industr.	structure en colonnes	estrutura basáltica
med.	structure en feuille de trèfle	estrutura em folha-de-trevo
nat.sc., chem.	structure en forme d'arête de poisson	estrutura em forma de espinha de peixe
mater.sc.	structure en nid d'abeilles	estrutura em ninho de abelha
chem.	structure en plaque courbé sous contrainte	estrutura curva com a pele esticada
chem.	structure en plaque plissée simple	estrutura com relevos simples
chem.	structure en plaque sous contrainte plissée	estrutura com a pele esticada
chem.	structure en plaques plissées composites.	superfície antiprismática cruzada
commun.	structure en réseau	configuração da rede
gen.	structure " en sandwich "	composição "de encaixe"
med.	structure en épingle à cheveux	estrutura em grampo
life.sc.	structure en éventail	cone de aluvião
life.sc.	structure en éventail	cone de defeção
life.sc.	structure en éventail	cone aluvial
life.sc.	structure en éventail	anticlinório
industr.	structure-en-bull's eye	estrutura em olho-de-boi
math.	structure ergodique	estado ergódico
math., Braz.	structure factorielle	padrão fatorial
stat.	structure factorielle	padrão fatorial (bra)
math.	structure factorielle	padrão factorial
industr.	structure ferrite-perlite	estrutura ferrito-perlítica
fin., commun.	structure financière	estrutura financeira
life.sc., el.	structure fine de l'atmosphère	estrutura fina da atmosfera
social.sc.	structure-fonctionalisme	estruturo-funcionalismo
fin.	structure fonctionnelle	estrutura funcional
law	structure fondée sur base volontaire	sistema de caráter não obrigatório
earth.sc., el.	structure Francia	estrutura em favo de abelhas
earth.sc., el.	structure Francia	estrutura alveolar
earth.sc., el.	structure Francia	estrutura Francia
chem.	structure gonflable à doubles parois	estruturas laminares com ar retido
earth.sc., agric.	structure granuleuse	estrutura grumosa
earth.sc., agric.	structure granuleuse	estrutura granulosa
chem.	structure granulométrique	estrutura granulométrica das partículas
earth.sc., agric.	structure grenue	estrutura granulosa
earth.sc., agric.	structure grenue	agregação granulosa
earth.sc., agric.	structure grumeleuse	estrutura grumosa
earth.sc., agric.	structure grumeleuse	estrutura granulosa
mater.sc.	structure honeycomb	estrutura em ninho de abelha
med.	structure hospitalière	estrutura hospitalar
gen.	structure-hôte	estrutura de acolhimento
chem., el.	structure imparfaite	estrutura imperfeita
econ.	structure industrielle	estrutura industrial
econ.	structure institutionnelle	estrutura institucional
gen.	structure institutionnelle	quadro institucional da UE
gen.	structure institutionnelle	quadro institucional da União Europeia
nat.sc.	structure interne	estrutura interna da idade
med.	structure irienne	estrutura iriana
life.sc.	structure isotensoïde	configuração geodésica
met.	structure lamellaire	estrutura lamelar
math.	structure latente	estrutura latente
math.	structure logique	estrutura monótona
math.	structure logique	estrutura coerente
agric.	structure longitudinale	ossada longitudinal
fin., invest.	structure maître-nourricier	estrutura de fundos do tipo principal/de alimentação
chem.	structure moléculaire	estrutura molecular
busin., labor.org.	structure moniste	sistema monista
life.sc., agric.	structure monogranulaire	sem estrutura
life.sc., agric.	structure monoparticulaire	sem estrutura
math.	structure monotonique	estrutura monótona
math.	structure monotonique	estrutura coerente
industr.	structure mosaïque	estrutura em mosaico
industr., construct., chem.	structure nervurée	estrutura nervurada
industr., construct., chem.	structure nervurée	estrutura canelada
law	structure non étatique	sistema de caráter não obrigatório
fin.	structure normale des taux d'intérêt	estrutura "normal" das taxas de juro
law	structure organisationnelle commune	estrutura organizativa comum
gen.	structure organisationnelle commune	Estrutura Organizacional Comum
industr., construct.	structure panneautée	estrutura de alma cheia
stat.	structure par âge	estrutura das idades
auto.ctrl.	structure parallèle	estrutura paralela
life.sc., agric.	structure particulaire	sem estrutura
chem.	structure plane plissée	superfície de fixação
nat.sc., chem.	structure plasmique	estrutura plásmica
chem.	structure plissée en panneau prismatique	estrutura com ranhuras prismáticas
chem.	structure plissée pyramidale	estrutura com ranhuras em forma de pirâmide
chem.	structure pneumatique	estrutura pneumática
life.sc.	structure polyédrique	estrutura poliédrica
chem., met.	structure poreuse	estrutura porosa
agric.	structure principale	ossada
agric.	structure principale	cavername
life.sc., agric.	structure prismatique	estrutura prismática
gen.	structure productived'une région	estrutura produtiva de uma região
fin.	structure promotionnelle	estrutura promocional
industr.	structure précontrainte	pré-esforço de estruturas
agric., construct.	structure rurale	estrutura agrária
math.	structure récurrente nulle	estado transiente
math.	structure récurrente nulle	estado recorrente nulo
chem., el.	structure réticulaire	configuracao da estrutura
construct.	structure réticulaire isostatique	estrutura reticular isostática
industr., construct.	structure sandwich	painel compósito
math.	structure simple	estrutura simples
earth.sc.	structure sismique active	estrutura sísmica ativa
econ.	structure sociale	estrutura social
social.sc.	structure sociale de l'agriculture	estrutura social da agricultura
transp., tech.	structure soumise à l'essai	estrutura ensaida
environ.	structure spatiale	estrutura espacial:configuração espacial
commun.	structure STS	rede STS
earth.sc.	structure tectonique	estrutura tectónica
environ.	structure thermique de l'atmosphère	estrutura térmica da atmosfera
commun.	structure TST	rede TST
chem., el.	structure tétrahédrale à multi-composants	estrutura tetraédrica de múltiplos componentes
agric.	structure unie	não granular
agric.	structure unie	estrutura compacta
earth.sc.	structure Wurtzite	estrutura Wurtzite
chem., el.	structure zinc-blende	estrutura da blenda
met.	structure à barbes	estrutura de barbas
social.sc.	structure à bas seuil d'exigences	serviço de proximidade
social.sc.	structure à bas seuil d'exigences	serviço de baixo limiar de exigência
el.	structure à base graduelle	estrutura de base gradual
chem.	structure à couche de surface sous contrainte	estrutura tracionada
el.	structure à fibres libres	estrutura de fibras livres
el.	structure à fréquences entrelacées	plano de frequências intercaladas
met.	structure à grain fin	estrutura de grão fino
commun., IT	structure à lignes entrelacées	estrutura de linhas entrelaçadas
el.	structure à onde lente	estrutura de onda lenta
el.	structure à quatre couches	estrutura de quatro camadas
commun., IT	structure à quatre lobes	estrutura de quatro lóbulos
met., construct.	structure à revêment travaillant	estrutura com revestimento de suporte
transp., mater.sc.	structure à sûreté intégrée	estrutura à prova de falha crítica
gen.	structure à trois piliers	estrutura dos três pilares
gen.	structure à trois piliers	estrutura em três pilares
econ.	structure économique	estrutura económica
el.gen.	structure élémentaire d'un réseau	estrutura elementar de uma rede
mater.sc.	structure équilibrée	construção contrabalançada
nat.sc.	structure étagée	estrutura estratificada
gen.	Structures agricoles et développement rural	estruturas agrícolas e desenvolvimento rural
med.	structures cytoplasmiques	estruturas citoplásmicas
med.	structures cytoplasmiques	estruturas citoplasmáticas
gen.	structures d'appui aux activités économiques	estruturas de apoio às atividades económicas
social.sc., lab.law.	structures de garde des enfants	instalação de acolhimento de crianças
law	structures du bilan des banques centrales nationales	estrutura das contas dos bancos centrais nacionais
gen.	Structures et zones dépendantes de la pêche	Estruturas e Zonas dependentes da Pesca
med.	structures réelles	estruturas reais
earth.sc.	structures s'auto-assemblant	estruturas que se auto-organizam
construct.	structures suspendues plissées courbées dans l'espace	estruturas suspensas curvadas no espaço
gen.	structures sylvicoles	estruturas silvícolas
transp.	structures triangulées à membrures articulées	estruturas triangulares de armações articuladas
med.	structures élémentaires	estruturas elementares
chem.	substance de structure apparentée	substâncias químicas estruturalmente semelhantes
chem.	substance de structure apparentée	químicos estruturalmente relacionados
commun., el.	système à structure décentralisée	sistema descentralizado
commun.	système à structure déconcentrée	sistema de controlo totalmente distribuído
IT	système à structure démocratique	sistema não-hierárquico
IT	système à structure hiérarchique	sistema hierárquico
IT, el.	système à structure N + 1	sistema multiprocessador N+1
IT, dat.proc.	série de contraintes non structurée	não estruturado
IT, dat.proc.	série de contraintes non structurée	conjunto de restrições para não estruturado
construct.	technique des sous-structures	técnica de subestruturação
med.	technologie des micro-structures	tecnologia de microstruturas
earth.sc.	théorie de la structure semi-rigide	teoria da estrutura semirrígida
work.fl., IT	thésaurus non-structuré	tesauro não estruturado
work.fl., IT	thésaurus à structure complexe	tesauro de estrutura complexa
work.fl., IT	thésaurus à structure simple	tesauro de estrutura simples
IMF.	titre adossé à des créances immobilières/hypothécaires structuré à flux différenciés/groupés	CMO
bank., fin.	titres de dette structurée	dívida estruturada
life.sc.	trame de structure	trama de cópia
earth.sc.	turbulence à structure fine	turbulência de estrutura fina
met.	tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss	chapas e bandas magnéticas de grãos orientados segundo estrutura de Goss
agric.	une politique commune des structures dans le secteur de la pêche	uma política comum de estruturas no setor da pesca
fin.	valeur mobilière structurée	valor mobiliário estruturado
econ.	variation de la structure du flux	variação da estrutura do fluxo
earth.sc., chem.	viscosité de structure	viscosidade estrutural
fin.	véhicule d'investissement structuré	veículo de investimento estruturado
IMF.	véhicule d'investissements structurés	veículo de investimento estruturado
math.	équation de structure	equação estrutural
IT	équipe de programmation structurée	equipa de projeto
econ.	éviter toute distorsion dans les structures de production	evitar qualquer distorção nas estruturas de produção