| Subject | French | Portuguese |
| mech.eng. | aube de stator | palheta |
| mech.eng. | aube de stator | lâmina |
| industr., construct. | bride de fixation du stator | brida de fixação do estator |
| industr., construct. | cale de stator | calço de stator |
| mech.eng., el. | carcasse stator | carcaça do estator |
| el.mot. | carcasse stator | carcaça do estator |
| mech.eng. | couronne du stator | coroa do estator |
| el.mot. | culasse stator | coroa do estator |
| mech.eng., el. | enroulement du stator | enrolamento estatórico |
| mech.eng., el. | enroulement du stator | enrolamento do estador |
| transp. | moteur linéaire à stator déployé | motor linear com estator desenvolvido |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator fixe | motor linear com estator na via |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator mobile | motor linear com estator no veículo |
| mech.eng. | moteur pas à pas bipolaire à courant continu à un seul stator | motor passo a passo bipolar de corrente continua |
| el. | protection terre stator | proteção do estator para defeitos a terra |
| industr., construct. | rivet de stator | rebite de stator |
| transp., mech.eng. | rotor/stator tandem | rotor/estator em tandem |
| transp., mech.eng. | stator de compresseur | estado do compressor |
| IT | stator encapsulé dans un boîtier cylindrique | estator encapsulado numa caixa cilíndrica |
| commun., el. | stator inductif | bobinas de campo |
| earth.sc., el. | stator torique | estator em forma de anel |
| industr. | stator torique de moteur pour moteurs multiphases à courant alternatif et hystérésis | motor de histerese multifásico de corrente alternada |
| earth.sc., el. | stator à encoche | estator de ranhura |
| earth.sc., mech.eng. | électro-pompe à stator chemisé | eletrobomba de estator encamisado |