Subject | French | Portuguese |
IT, dat.proc. | appel de sous-programme | chamada à sub-rotina |
IT | enregistrement des sous-programmes | rastreio de sub-rotinas |
IT | enregistrement des sous-programmes | rastreio de chamadas |
patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
fin. | programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance | programa para a promoção e o desenvolvimento da subcontratação |
patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | programas de computador em formato impresso |
IT, el. | sous-programme | sub-rotina |
IT, el. | sous-programme | subprograma |
IT, tech. | sous-programme | módulo de programa |
med. | sous-programme | rotina |
IT | sous-programme auxiliaire | rotina auxiliar |
IT | sous-programme commun | subprograma comum |
IT | sous-programme commun | sub-rotina comum |
IT | sous-programme d'analyse d'erreurs | rotina de diagnóstico |
IT | sous-programme d'analyse d'erreurs | rotina de análise de erros |
IT, life.sc. | sous-programme de bibliothèque | programa de biblioteca |
IT | sous-programme de conversion bande/imprimante | rotina de transferência de banda para impressora |
IT | sous-programme de correction d'erreurs | rotina de correção de erros |
IT | sous-programme de diagnostic | rotina de diagnóstico |
IT | sous-programme de diagnostic | rotina de análise de erros |
IT | sous-programme de détection d'érreurs | rotina de detecção de erros |
IT | sous-programme de gestion de fichier | rotina de gestão de ficheiros |
IT | sous-programme de liaison | rotinas de interface |
IT | sous-programme de service | rotina auxiliar |
IT | sous-programme de traitement d'incidents | rotina de diagnóstico |
IT | sous-programme de traitement d'incidents | rotina de análise de erros |
IT | sous-programme d'extraction | programa de saída |
IT | sous-programme d'exécution immédiate | executivo de tempo real |
IT | sous-programme d'interruption | sub-rotina de atendimento de interrupção |
IT | sous-programme d'interruption | rotina de controlo de interrupção |
IT | sous-programme d'organisation de fichier | rotina de organização de ficheiro |
R&D. | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
R&D. | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios |
IT | sous-programme fermé | sub-rotina de um nível |
IT, tech. | sous-programme fermé | sub-rotina fechada |
IT | sous-programme graphique | sub-rotina gráfica |
nat.sc., agric. | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos de madeira" |
nat.sc., agric. | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos da floresta" |
IT, tech. | sous-programme ouvert | subprograma aberto |
IT, tech. | sous-programme ouvert | sub-rotina aberta |
IT | sous-programme paramétré | sub-rotina paramétrica |
R&D. | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
R&D. | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio Florestal |
commun., IT | sous-programme rentrant | sub-rotina reentrante |
IT | sous-programme récursif | sub-rotina recursiva |
IT, dat.proc. | sous-programme réentrant | sub-rotina reentrante |
law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |
IT | sous-programme à deux niveaux | sub-rotina de dois níveis |
IT | sous-programmes de gestion de bases de données | rotinas de gestão de base de dados |
commun., IT | sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel | rotinas de escalonamento |
IT | sous-programmes emboîtés | subprogramas embutidos |
IT | sous-programmes emboîtés | sub-rotinas embutidas |
IT, dat.proc. | sous-programmes imbriqués | sub-rotinas encaixadas |