Terms containing simulation

Subject	French	Portuguese
IT	analyse par simulation	análise-simulação
commun.	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
commun.	bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
mech.eng.	chambre de simulation	câmara de simulação
environ.	chambre de simulation de smog	câmara de smogue
commun.	cycle de simulation	ciclo de simulação
IT	environnement de simulation haute performance	ambiente de simulação de elevado desempenho
commun.	essai de simulation	teste de simulação
reliabil.	essai de simulation	ensaio de simulação
life.sc.	essai de simulation de boues activées	teste de simulação com lamas ativadas
commun.	essai de simulation de charge	ensaio de simulação de carga
law	exception de simulation	arguição de simulação
social.sc., empl.	exercice de simulation	exercício de gabinete
commun.	expérience de simulation en laboratoire	experiência de simulação em laboratório
ed.	formation par simulation	formação por simulação
IT	logiciel de simulation thermique	software de simulação térmica
commun.	mode de simulation	modo de simulação
math.	modèle de simulation	modelo de simulação
life.sc.	modèle de simulation détaillé	modelo de simulação detalhado
life.sc., environ.	modèle de simulation global	modelo de simulação global
IT	modèle de simulation par ordinateur	modelo de simulação por computador
commun.	modèle de simulation total	modelo global de simulação
commun.	modèle de simulation total	modelo de simulação total
scient.	modèle mathématique de simulation du climat réel	modelo matemático para simular o clima real
stat.	méthode de simulation	modelo de simulação
law	nullité pour cause de simulation bilatérale	nulidade fundada em simulação
IT	outil de simulation de systèmes	instrumento para simulação de sistemas
commun.	poste de travail pour simulation radar	estação de trabalho de simulação por radar
el.	projet de simulation multifonctionnelle	projeto de simulador multifuncional
astronaut., transp.	pupitre de simulation de centre de lancement	consola de simulação de centro de lançamento
IT	signal de simulation de la parole	sinal de voz simulada
commun.	signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique	sinal sinusoidal simulado digitalmente
law	simulation absolue	simulação absoluta
law	simulation bilatérale	simulação
IT	simulation comportementale	simulação do comportamento
el.	simulation d'ambiance sonore	simulação de ambiente sonoro
comp., MS, Braz.	simulation de charge	simulação de carga
econ., fin.	simulation de crise	teste de resistência
econ., fin.	simulation de crise	teste de esforço
fin.	simulation de crise	teste de simulação de crise
obs., econ., fin.	simulation de crise	stress test
fin.	simulation de crise en situation inverse	teste de resistência inverso
fin.	simulation de crise en situation inverse	teste de esforço inverso
obs., fin.	simulation de crise en situation inverse	reverse stress test
health.	simulation de diagnostic assistée par ordinateur	simulação de diagnóstico assistida por computador
IT, el.	simulation de faute	simulação de falha
hobby, IT, industr.	simulation de gestion	simulação de gestão
industr., construct., chem.	simulation de ligne de conditionnement	ensaio de simulação de linha de condicionamento
transp., avia.	simulation de référence	linha-base
el.	simulation d'environnement sonore	simulação de ambiente sonoro
earth.sc.	simulation d'environnements d'écoulement	simular ambientes de escoamento
transp.	simulation des scénarios de trafic	simulação de cenários de tráfego
med.	simulation d'expression	mimese
IT	simulation discrète	simulação discreta
commun., IT	simulation d'occupation du poste	forçar o estado de ocupado
earth.sc.	simulation d'un plasma	simulação de um plasma
agric.	simulation en aveugle	simulação cega
IT	simulation en temps réel	simulação em tempo real
transp., avia.	simulation en vol de situations anormales	simulação de situações anormais
IT	simulation graphique	simulação gráfica
IT	simulation informatique	simulação por computador
IT	simulation interactive	simulação interativa
gen.	simulation magnéto-structurale	simulação magnetoestrutural
health.	simulation moléculaire dynamique	simulação dinâmica molecular
IT, dat.proc.	simulation Monte Carlo	simulação Monte-Carlo
earth.sc.	simulation par canon à électrons	simulação por canhão eletrónico
IT	simulation par ordinateur	simulação por computador
health.	simulation par ordinateur des processus biomoléculaires	simulação informática de processos biomoleculares
IT	simulation physique	simulação física
gen.	simulation sur blocs actifs et inactifs	simulação em blocos ativos e inativos
IT	simulation sur ordinateur	simulação por computador
transp., avia.	simulation technique	simulação de engenharia
transp., avia.	simulation technique auditée	simulação de engenharia auditada
law	simulation unilatérale	reserva mental
social.sc., IT	simulation virtuelle	realidade virtual
social.sc., IT	simulation virtuelle	universo virtual
IT, el.	simulation électronique de défaillance	simulação eletrónica de anomalia
health.	simulation électronique de réseaux de neurones	simulação eletrónica de uma rede de neurónios
life.sc.	système de simulation climatique	sistema de simulação climática
gen.	système interactif de simulation du fonctionnement	sistema interativo de simulação do funcionamento
social.sc.	techniques de simulation	sociodrama
med.	épreuve de simulation de Barany	prova de simulação de Barany
med.	épreuve pour rechercher une simulation	teste de simulação