| Subject | French | Portuguese |
| transp., polit., mech.eng. | assistance par servo | unidade de assistência dos travões |
| IT, el. | circuit de contrôle d'entrée servo | servocircuito de controlo de entrada |
| earth.sc., mech.eng. | circuit de servo-commande | circuito de servocomando |
| mech.eng. | commande servo-actionnée | controlo servoacionado |
| mech.eng. | commande servo-actionnée | controlo mecanizado |
| mech.eng. | commande servo-assistée | controlo servoassistido |
| earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | servodireção de comando hidráulico |
| mech.eng. | commande à servo-moteurs | comando por servomotor |
| IT | contrôle des servo-commandes numériques | controlo digital dos servocomandos |
| mech.eng. | faux servo | falso servomecanismo |
| mech.eng. | guignol de commande de servo | alavanca do servomecanismo de entrada |
| mech.eng. | guignol de commande de servo | alavanca do diferencial |
| IT, earth.sc. | générateur de servo-commandes | gerador de servocomandos |
| commun. | logique de commutation d'asservissement du servo | lógica de comutação de servoalinhamento |
| transp. | mécanisme de servo-direction | maquinismo de servodireção |
| earth.sc., mech.eng. | polarité du servo-distributeur | polaridade de um servodistribuidor |
| transp. | pompe de servo-direction | bomba de assistência de direção |
| health. | pompe de servo-direction | bomba de assistência de direção |
| el. | régulateur à servo-moteur | regulador com servomotor |
| IT, earth.sc. | servo-commande | servocomando |
| earth.sc. | servo-commande hydraulique | unidade de potência hidráulica |
| transp. | servo-commandes de vol | servocomandos de voo |
| mech.eng. | servo de recopie de distance | sistema servorrecopiador de distância |
| transp., polit. | servo-direction | direção assistida |
| transp. | servo-direction | direcção assistida |
| earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | servodireção de comando hidráulico |
| mech.eng. | servo-direction à commande pneumatique | servodireção de comando pneumático |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur | servoválvula |
| mech.eng. | servo-distributeur hydraulique | servoválvula hidráulica |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de débit | servoválvula hidráulica reguladora de caudal |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de pression | servoválvula hidráulica reguladora de pressão |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydromécanique | servoválvula mecano-hidráulica |
| mech.eng. | servo-distributeur électro-hydraulique | servoválvula eletro-hidráulica |
| IT, earth.sc. | servo-démodulateur | servodesmodulador |
| transp., mech.eng. | servo-frein | servofreio |
| mech.eng. | servo-frein mécanique | servofreio mecânico |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | servofreio pneumático de comando hidráulico |
| transp., mech.eng. | servo-frein à air comprimé | servofreio de ar comprimido |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | servofreio pneumático de comando hidráulico |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande mécanique | servofreio de depressão de comando mecânico |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | servo-frein à inertie | travão de inércia de compressão mecânica |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | servo-frein à inertie | servofreio de inércia |
| mech.eng. | servo-moteur | servomotor |
| transp., mech.eng. | servo-moteur | atuador |
| mech.eng. | servo-mécanisme | servomecanismo |
| mech.eng. | servo-piston | êmbolo de direção assistida |
| earth.sc., mech.eng. | servo-régulateur | servorregulador |
| transp. | servo-valve | servoválvula |
| mech.eng. | servo-valve hydraulique | servoválvula hidráulica |
| transp. | support de coffre de servo | suporte de caixa de servo |
| mech.eng. | vanne-servo de poutre | servoválvula do projetor |
| mech.eng. | ventilateur de coffret de servo | ventilador de unidade servo |
| el. | équipement à arbre à cames et servo-moteur | equipamento em árvore de ressaltos e servomotor |